DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 224 · April 2007 DOI: 10.1055/s-002-6667

Editorial

  • 233
    Orgül, S.:

    Vorträge des 99. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Lugano, 6. - 9. September 2006

    Communications of the 99th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Lugano, September 6 - 9 2006
  • Originalarbeit

  • 234
    Haefliger, I. O.; Tatrai, D.; Figueiredo, A.-R.; Piffaretti, J.-M.:

    A Surgical Approach to Treat Chronic Epiphora and/or Muculopurulent Discharge in Patients with Permeable Lacrimal Drainage System

    Chirurgischer Ansatz zur Behandlung von chronischer Epiphora und/oder mukopurulenter Sekretion bei Patienten mit offenem Tränenwegssystem
  • 237
    Haefliger, I. O.; Vysniauskiene, I.; Figueiredo, A.-R.; Piffaretti, J.-M.:

    Superficial Conjunctiva Cauterization to Reduce Moderate Conjunctivochalasis

    Oberflächlicher Kauterisierung der Bindehaut zur Behandlung der Bindehautchalasis
  • 240
    Maurer, P. P.; Zbinden, R.; Kaufmann, C.; Thiel, M. A.:

    Antibiotic Susceptibilities of Bacteria Isolated from Ophthalmic Specimens between 1984 and 2005 in Zurich, Switzerland

    Antibiotikaresistenz bei Bakterien aus ophthalmologischen Abstrichen in Zürich, Schweiz, zwischen 1984 und 2005
  • 244
    Hayek, S.; Kniestedt, C.; Barthelmes, D.; Stürmer, J.:

    Qualitätssicherung in der Biometrie vor Kataraktoperationen: Welche Patienten haben ein erhöhtes Risiko für Abweichungen von der Zielrefraktion?

    Quality Assurance in Biometry before Cataract Surgery: Which Patients have an Increased Risk of Aberrance from Target Refraction?
  • 249
    Bernauer, W.; Thiel, M. A.; Rentsch, K. M.:

    Phosphate Concentrations in Antiglaucoma Medication

    Phosphate in Glaukompräparaten
  • 252
    Scherrer, M.; Fleischhauer, J. C.; Helbig, H.; Johann auf der Heide, K.; Sutter, F. K.:

    Comparison of Tendency-Oriented Perimetry and Dynamic Strategy in Octopus Perimetry as a Screening Tool in a Clinical Setting: A Prospective Study

    Praxisorientierter Vergleich der Strategien TOP und dynamisch in der statischen Perimetrie (Octopus): Eine prospektive Studie
  • 255
    Kniestedt, C.; Romppainen, T.; Gloor, B. P.; Stürmer, J.:

    Positiver Ibopamin Provokationstest bei Verdacht auf Niederdruckglaukom

    Positive Ibopamine Provocative Test in Normal-Tension Glaucoma Suspects
  • 260
    Klainguti, G.; Lise-Schneider, B.; Bremart-Strickler, J.:

    Esotropie précoce: résultats à long terme d’une série de 82 cas opérés par myopexie rétro-équatoriale et recul simultané des deux muscles droits médiaux avant l’âge de 24 mois

    Vor dem 24. Lebensmonat operiertes Frühkindliches Schielen: Langzeit-Resultate der beidseitigen Fadenoperation mit simultaner Rücklagerung der mm. recti interni
  • 265
    Beeler, P.; Barthelmes, D.; Sutter, F. K.; Helbig, H.; Fleischhauer, J. C.:

    Comparison of Performance and Patient Satisfaction of Two Types of ERG Electrodes

    Vergleichende Untersuchung zweier ERG-Elektroden betreffend ERG-Ableitungen und Patientenkomfort
  • 269
    Rutishauser-Arnold, Y.; Thölen, A. M.:

    Periokuläre subtenonale Triamcinoloninjektionen zur Behandlung von retinal angiomatösen Proliferationen (RAP) und okkulten choroidalen Neovaskularisationen

    Periocular Sub-tenon Triamcinolone Acetonide Injections for the Treatment of Retinal Angiomatous Proliferation (RAP) and Occult Choroidal Neovascularisation
  • 274
    Stoffelns, B. M.; Schöpfer, K.; Kramann, C.:

    Pseudomelanome der Aderhaut

    Pseudomelanomas of the Choroid
  • 279
    Hayek, S.; Scherrer, M.; Barthelmes, D.; Fleischhauer, J. C.; Kurz-Levin, M. M.; Menghini, M.; Helbig, H.; Sutter, F. K. P.:

    First Clinical Experience with Anecortave Acetate (Retaane®)

    Erste klinische Erfahrung mit Anecortave Acetat (Retaane®)
  • 282
    Stoffelns, B. M.; Kramann, C.; Hoffmann, E.:

    Radiäre Optikusneurotomie (RON) bei retinalen Zentralvenenverschlüssen

    Radial Optic Neurotomy (RON) for Central Retinal Vein Occlusion
  • 288
    Menghini, M.; Sutter, F. K. P.; Barthelmes, D.; Fleischhauer, J. C.; Kurz-Levin, M. M.; Boesch, M. M.; Helbig, H.:

    Besteht ein Zusammenhang zwischen einer Kataraktoperation und nachfolgender exsudativer altersbedingter Makuladegeneration? Eine große retrospektive Fallkontrollstudie

    Does Cataract Surgery Increase the Risk of Exudative Age-Related Macular Degeneration? Results from a Large Retrospective Case-Control Study
  • 292
    Valmaggia, C.:

    Pars Plana Vitrectomy with 25-Gauge Instruments in the Treatment of Idiopathic Epiretinal Membranes

    Pars-plana-Vitrektomie mit 25-Gauge-Instrumenten in der Behandlung von idiopathischen epiretinalen Fibroplasien
  • 297
    Sutter, F. K.; Kurz-Levin, M. M.; Scherrer, M.; Barthelmes, D.; Fleischhauer, J. C.; Helbig, H.:

    Intravitreal Triamcinolone Acetonide for Serous Retinal Pigment Epithelial Detachments in Exudative Age-Related Macular Degeneration

    Intravitreales Triamcinolon Acetonid bei serösen RPE-Abhebungen bei AMD
  • Kasuistik

  • 300
    Mavrakanas, N. A.; Kiel, R.; Dosso, A. A.:

    Autologous Serum Application in the Treatment of Mooren’s Ulcer

    Anwendung von autologem Serum bei der Behandlung eines Ulkus Mooren
  • 303
    Katsimpris, J. M.; Sarantoulakou, M.; Kordelou, A.; Petkou, D.; Petropoulos, I. K.:

    Clinical Findings in Patients with Topical Anaesthetic Abuse Keratitis: a Report of Five Cases

    Klinische Ergebnisse von Patienten mit einer durch Lokalanästhetikamissbrauch bedingten Keratitis: Bericht über fünf Fälle
  • 309
    Zinkernagel, M.; Ammann-Rauch, D.:

    Hinterkammerlinse in der Vorderkammer

    Posterior Chamber Intraocular Lens in the Anterior Chamber
  • 311
    Wimmersberger, Y.; Baglivo, E.:

    Bartonella henselae Infection Presenting as a Unilateral Acute Maculopathy

    Manifestation einer Bartonella henselae Infektion als einseitige akute Makulopathie
  • 314
    Bifrare, Y.-D.; Wolfensberger, T. J.:

    Protracted Aspergillus versicolor Endophthalmitis Caused by Corneal Microperforation

    Aspergillus versicolor Endophthalmitis nach okkulter Mikroperforation der Hornhaut
  • 317
    Valmaggia, C.; Helbig, H.; Fretz, C.:

    Uveal Effusion Syndrome

    Uveales Effusions-Syndrom
  • 320
    Grieshaber, M. C.; Dubler, B.; Knodel, C.; Killer, H. E.; Flammer, J.; Orgül, S.:

    Retrobulbar Blood Flow in Idiopathic Dilated Episcleral Veins and Glaucoma

    Retrobulbärer Blutfluss bei idiopathischer episkleraler Venenstauung und Glaukom
  • 324
    Katsimpris, J. M.; Petropoulos, I. K.; Sunaric-Mégevand, G.:

    Ultrasound Biomicroscopy Evaluation of Angle Closure in a Patient with Multiple and Bilateral Iridociliary Cysts

    Ultraschallbiomikroskopische Untersuchung des Kammerwinkelblocks einer Patientin mit multiplen und beidseitigen Iridoziliarzysten
  • 328
    Osusky, R.:

    Exzessives Tränen bei Gleitsichtglasfehlzentrierung

    Excessive Tearing due to Decentred Progessive Eyeglasses
  • 331
    Pitchon, E. M.; Klainguti, G.:

    Traitement chirurgical de la diplopie secondaire à l’orbitopathie dysthyroïdienne

    Chirurgische Behandlung der Diplopie bei endokriner Orbitopathie (EO)
  • 334
    Wiaux, C.; Landau, K.; Borruat, F.-X.:

    Unusual Cause of Bilateral Optic Disc Swelling: POEMS Syndrome

    Ungewöhnliche Ursache bilateraler Papillenschwellung: Das POEMS Syndrom
  • 337
    Pournaras, J.-A. C.; Vaudaux, J. D.; Borruat, F.-X.:

    Bilateral Sequential Optic Neuropathy as the Initial Manifestation of Sjögren Syndrome

    Bilaterale Opticusneuritis als initiale Manifestation eines Sjögren-Syndroms
  • 340
    Pitchon, E. M.; Cachat, F.; Jacquemont, S.; Hinard, C.; Borruat, F.-X.; Schorderet, D. F.; Morris, M. A.; Munier, F. L.:

    Patient with Fanconi Syndrome (FS) and Retinitis Pigmentosa (RP) Caused by a Deletion and Duplication of Mitochondrial DNA (mtDNA)

    Kombination von Fanconi-Syndrom und Retinis pigmentosa, verursacht durch eine Verdoppelung/Deletion von mitochondrialer DNS
  • 344
    Vandekerckhove, K.; Lange, A. P.; Herzog, D.; Schipper, I.:

    Juvenile Katarakt assoziiert mit Mikrokornea und Glukosurie: Ein neues Syndrom

    Juvenile Cataract Associated with Microcornea and Glucosuria: A New Syndrome
  • 347
    Zinkernagel, M.; Zografos, L.; Rüesch, R.:

    Irisgranulome ungeklärter Aetiologie

    Iris Granulomas of Unknown Aetiology
  • 350
    Mantel, I.; Konstantinidis, L.; Zografos, L.:

    Interferon-Associated Retinopathy - a Case Report

    Interferon-assoziierte Retinopathie - eine Fallvorstellung
  • 353
    Braun, B.; Schneider, U.; Hasler, P.; Prünte, C.:

    Combination Therapy of PDT and Triamcinolone in CNV Associated with Fundus Flavimaculatus

    Fotodynamische Therapie kombiniert mit intravitrealem Triamcinolon bei Fundus flavimaculatus mit choroidaler Neovaskularisation
  • 356
    Konstantinidis, L.; Chamot, L.; Zografos, L.; Wolfensberger, T. J.:

    Pars Plana Vitrectomy and Epiretinal Membrane Peeling for Vitreoretinal Traction Associated with Combined Hamartoma of the Retina and Retinal Pigment Epithelium (CHRRPE)

    Pars-Plana-Vitrektomie und epiretinales Membranpeeling für vitreoretinale Traktionen assoziiert mit einem kombinierten Hamartom der Netzhaut und des retinalen Pigmentepithels (KHNRPE)
  • 360
    Abegg, M.; Kurz-Levin, M.; Helbig, H.:

    Retinal Detachment in Patients with Acute Retinal Necrosis: A Case Series

    Netzhautablösung bei Patienten mit akuter retinaler Nekrose: Eine Fallserie
  • 364
    Windisch-Furrer, R.; Kurz-Levin, M. M.; Sutter, F. K.; Reineke, T.; Helbig, H.:

    Vasoproliferative retinale Tumore

    Vasoproliferative Retinal Tumors
  • Übersicht

  • 367
    Garweg, J. G.:

    Zur Behandlungsstrategie bei chronischer endogener Uveitis

    Options and Strategy for the Treatment of Chronic Endogenous Uveitis
  • 373
    Eisenmann, D.; Bracher, H. R.:

    Erfahrungen beim Aufbau einer Augenabteilung am Hôpital Albert Schweitzer (HAS) in Deschapelles, Haiti

    Experience in Establishing Ophthalmology at the Hôpital Albert Schweitzer (HAS) in Deschapelles, Haiti