DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 230 · April 2013 DOI: 10.1055/s-003-24890

Editorial

295
AAD 2013: Erkenntnisgewinn auf vielen Ebenen
316
Guex-Crosier, Yan: Editorial: IgG4-related Inflammatory Disease – a New Entity Editorial: IgG4-assoziierte Entzündungen – ein neues Krankheitsbild

Für Sie notiert

296
LASIK bei Kollagenosen – Geringes Risiko bei mildem Krankheitsverlauf
297
Trockenes Auge – Rebamipid: Sekretagoga revolutionieren die Therapie
298
Blepharitis – Minozyklintherapie reduziert Zytokine im Tränenfilm
299
Mikrosakkaden – Über das Sehen hinaus
300
AAD 2013 – Neue Herausforderungen für die Augenheilkunde
302
Glaukom – Neuentwickeltes Drainage-System
302
IFdA – Neuer Generalsekretär
303
Verschluss retinaler Venenäste – Begleiterkrankungen erhöhen das Risiko

Recht in der Praxis

304
Berufsrecht/Strafrecht – Sofortiges Ruhen der Approbation
304
Vertragsarztrecht – Rückumwandlung von Teilzeit-Anstellungen

Praxisseite

306
Digitale Archivierung – Ein wichtiger Schritt zur elektronischen Patientenakte
308
Kommentar – Signifikanter Beitrag

150 Jahre KliMo – gestern und heute

310
Rohrbach, J. M.; Lang, Gabriele E.: Highlights gestern Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

150 Jahre KliMo - gestern und heute

315
Lang, Gerhard K.: Highlights heute Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Studie

317
Stürmer, J.: Linsenaustausch bei subluxierten Kapselsack- und Sulkuslinsen Lens Exchange for Subluxation of Posterior Chamber Lenses Implanted in the Capsular Bag or in the Ciliary Sulcus
326
Pérez-Campagne, E.; Basdekidou, C.; Petropoulos, I. K.; Noachovitch, B.; Moubri, M.: Impact of Preoperative and Intraoperative Factors in Cataract Surgery Einfluss prä- und perioperativer Faktoren in der Kataraktchirurgie
333
Kaufmann, C.; Bochmann, F.; Baenninger, P.; Thiel, M. A.: Central Corneal Regularization – Optimization of Uncorrected Visual Acuity in Keratoconus Patients Central Corneal Regularization – Optimierung des unkorrigierten Visus bei Keratokonuspatienten
337
Guber, I.; Moetteli, L.; Magnin, L.; Majo, F.: Moving from a Mechanical Microkeratome to a Femtosecond Laser for LASIK to Correct Astigmatic Patients: Clinical Outcomes of a Retrospective, Consecutive, Comparative Study Wechsel von einem mechanischen Mikrokeratom auf einen Femtosekunden-Laser zur Korrektur von Astigmatismus mittels LASIK: klinische Ergebnisse einer retrospektiven, konsekutiven Vergleichsstudie
349
Menozzi, M.: A Field Report on Self-screening Visual Acuity Using a Computerized Vision Screener Erfahrungsbericht über die Anwendung eines computerisierten Geräts zur Bestimmung des Visus im Selbsttestverfahren
353
Winkler, N. F. K.; Funk, J.: Transsklerale Zyklophotokoagulation als primäre antiglaukomatöse Operation Transscleral Cyclophotocoagulation as Primary Surgical Intervention in Glaucoma
358
Ghanem, M.; Gugleta, K.; Oettli, A.; Kochkorov, A.; Polunina, A.; Flammer, J.; Orgül, S.: Analyse der Venenbewegungen in der Netzhaut von Glaukompatienten Analysis of Retinal Vein Motion in Glaucoma Patients
376
Traber, G.; Kordic, H.; Knecht, P.; Chaloupka, K.: Hypoglobus – Schein oder Sein? Ätiologien vertikaler Bulbusdislokationen in einem tertiären Zentrumsspital Hypoglobus – Illusive or Real? Etiologies of Vertical Globe Displacement in a Tertiary Referral Centre
380
Wirth-Welle, R. Barbara; Chaloupka, K.: Frühe chirurgische Rehabilitation durch modifizierte orbitale Exenteration Early Surgical Rehabilitation Due to Modified Exenteration Technique
385
Pimentel de Figueiredo, A. R.; Almeida Dantas, R.; Piffaretti, J.-M.; Haefliger, I. O.: Treatment of Epiphora in Connection with Endolacrimal Surgery using Trephines: New and Overview Data Chirurgische Behandlung von Epiphora mit endolakrimaler Chirurgie (Trepane): Neues und Übersichtsdaten
392
Zweifel, S. A.; Tönz, M. S.; Pfenninger, L.; Becker, M.; Michels, S.: Intravitreal Anti-VEGF Therapy for Retinal Macroaneurysm Intravitreale Anti-VEGF-Behandlung von retinalen arteriellen Makroaneurysmen
396
Brunner, M.; Haueter, I.; Valmaggia, C.: Dexamethasonimplantat zur Behandlung des Makulaödems bei retinalen venösen Gefäßverschlüssen und entzündlichen Augenerkrankungen Dexamethason Implant in the Treatment of Macular Edema in Retinal Vein Occlusion and Intraocular Inflammatory Disease
401
Hefner, L.; Riese, J.; Gerding, H.: Three Years Follow-up Results of Ranibizumab Treatment for Choroidal Neovascularization Secondary to Pathologic Myopia 3-Jahres-Ergebnisse der Therapie choroidaler Neovaskularisationen bei pathologischer Myopie mit Ranibizumab
405
Niederhauser, N.; Valmaggia, C.: Bevacizumab und Ranibizumab bei Makulaödem bei retinalen Venenverschlüssen Bevacizumab and Ranibizumab for Macular Edema due to Retinal Vein Occlusions
409
Gerding, H.; Hersener, A.: Anatomical and Functional Results of Primary Pars Plana Vitrectomy in Rhegmatogenous Retinal Detachment Anatomische und funktionelle Ergebnisse der primären Pars-Plana-Vitrektomie bei rhegmatogener Ablatio retinae
413
Berguiga, M.; Mameletzi, E.; Nicolas, M.; Rivier, D.; Majo, F.: Long-Term Follow-Up of Multilayer Amniotic Membrane Transplantation (MLAMT) for Non-Traumatic Corneal Perforations or Deep Ulcers with Descemetocele Langfristige Verlaufskontrolle von Multilayer Amnionmembran Transplantationen (MLAMT) bei nicht traumatischer Hornhautperforation oder tiefen Hornhautulzeras mit Descemetozele
419
Brunner, D. R.; Traber, G.; Keller, E.; Pangalu, A.; Landau, K.: Terson-Syndrom – ein vernachlässigtes Problem? Tersonʼs Syndrome – A Neglected Problem?
423
Ferrini, W.; Ambresin, A.: Intravitreal Dexamethasone Implant for the Treatment of Macular Edema after Retinal Vein Occlusion in a Clinical Setting Intravitreales Dexamethasonimplantat zur Behandlung des Makulaödems bei retinalem Venenverschluss in der Klinik

Der interessant Fall

323
Gerding, H.; Hailemariam, S.; Timmermann, M.: Complications after Prosthetic Iris Implantation in a Case of Traumatic Aniridia Komplikationen nach Implantation einer künstlichen Iris bei traumatischer Aniridie

Übersicht

329
Steiner, Deborah; Hoffmann, Peter; Goldblum, David: Die Berechnung der Intraokularlinsenstärke auf Basis der Raytracing-Methoden: ein systematischer Review The Calculation of the Intraocular Lens Power Based on Raytracing Methods: A Systematic Review
367
Böni, C.; Kordic, H.; Chaloupka, K.: Bisphosphonate-Associated Orbital Inflammatory Disease and Uveitis Anterior – a Case Report and Review Bisphosponatassoziierte orbitale Entzündung und Uveitis anterior – ein Fallbericht und Review

Der interessante Fall

342
Riese, J.; Gerding, H.: Kataraktentwicklung nach Implantation phaker Hinterkammerlinsen bei hoher Myopie Cataract Development Following Posterior Chamber Phakic Intraocular Lens Implantation in Eyes with High Myopia
344
Sabti, S.; Halter, J. P.; Bosch, M. M.; Goldblum, D.: Methotrexat-Therapie bei schwerer chronischer okulärer Graft versus Host Disease (GvHD) Methotrexate Treatment in Severe Chronic Ocular Graft versus Host Disease (GvHD)
346
Kuonen, A.; Vaudaux, J.; Hamedani, M.; Schuster, V.; Albisetti, M.; von der Weid, N.; Kaeser, P.-F.: Ligneous Conjunctivitis in a Young Patient with Homozygous K19E Plasminogen Gene Mutation: a Diagnostic and Therapeutic Challenge Conjunctivitis lignosa bei einer jungen Patientin mit homozygoter K19E-Mutation im Plasminogen-Gen: eine diagnostische und therapeutische Herausforderung
363
Wimmersberger, Y.; Bergin, C.; Sharkawi, E.: Reattachment of Descemetʼs Membrane Using C3F8 Gas in an Eye with a Baerveldt Aqueous Shunt Wiederanlegung der Descemet-Membran unter Verwendung von C3F8-Gas bei funktionierendem Baerveldt-Shunt
365
Voide, N.; Borruat, F.-X.: Isolated Horner Syndrome and Orbital Hemangioma Isoliertes Horner-Syndrom und orbitales Hämangiom
374
Varsori, M.; Sharkawi, E.: Giant Cell Arteritis Causing Retinal and Posterior Carotid Circulation Strokes Riesenzellarteriitis mit retinalem und hinterem Arterienverschluss
390
Gerding, H.: Unusually Long Foreign Body of the Conjunctival Fornix in a Child Overlooked by 3 Ophthalmologists Ein von 3 Ophthalmologen übersehener ungewöhnlich langer Fremdkörper im Fornix conjunctivae bei einem Kind
427
Stoffelns, B.: Spectral-Domain optische Kohärenztomografie (SD-OCT) bei Behandlung einer prämakulären Blutung bei Valsalva-Retinopathie mit Nd:YAG-Laser-Membranotomie Spectral-Domain Optical Coherence Tomography (SD-OCT) in Valsalva Retinopathy with Premacular Hemorrhage Treated by Nd:YAG Laser Membranotomy
430
Gerding, H.: Bilateral Non-Arteritic Anterior Ischaemic Optic Neuropathy (NAION) Associated with Essential Thrombocytosis Beidseitige nicht arteriitische anteriore ischämische Optiko-Neuropathie (NAION) bei essenzieller Thrombozythämie
432
Hermans, C.; Valmaggia, C.: Behandlung der serösen Makulaabhebung bei Grubenpapille – zwei Fälle Treatment of Serous Macular Detachment where Optic Disc Pit is Present – two Cases
434
Dari, M.-L.; Nguyen, C.; Wolfensberger, T. J.; Pournaras, J.-A. C.: Systematic Treatment of Central Retinal Vein Occlusion Systematische Therapie der zentralen retinalen Venenokklusion
437
Casparis, H.; Guex-Crosier, Y.; Wolfensberger, T. J.; Schalenbourg, A.: Peripheral Serous Pigment Epithelial Detachment and Retinal Detachment Presumably Associated with Hydrochlorothiazide Use Periphere seröse Pigmentepithelabhebung und Netzhautablösung bei Hydrochlorothiazid-Behandlung
440
Menghini, M.; Fleischhauer, J.; Eberhard, R.; Zweifel, S.: Hyaloidotomy for Subhyaloidal Hemorrhage: OCT Findings of two Different Treatment Modalities Hyaloidotomie bei subhyaloidaler Hämorrhagie: Darstellung zweier Behandlungsoptionen mittels OCT
443
Moulin, A. P.; Védy, D.; Guex-Crosier, Y.; Zografos, L.; Schalenbourg, A.: Episkleralinfiltration im myeloiden Sarkom Conjunctival Extrascleral Extension of a Myeloid Sarcoma: a Clinicopathological Case Report

Kasuistik

370
Schweier, C.; Kordic, H.; Chaloupka, K.: IgG4-assoziierte orbitale Entzündungen IgG4-related Orbital Inflammation

Augenheilkunde up2date

445
Auw-Hädrich, C.; Bredow, L.; Reinhard, T.: Bindehautdegenerationen und -neoplasien Conjunctival Degenerative Lesions and Tumours