DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift


Transfettsäuren – Gefahr erkannt, Gefahr gebannt Trans-fatty acids: Danger nearly avoided

Maden und Blutegel: Biologische Wund(er)heiler? Maggots and leeches: Little therapeutic critters

Behandlungszentren für Patienten mit Ebolavirus-Infektion in Deutschland Ebola virus disease: Safe management of patients with high risk infections

Gentherapie – Erfolge und viele ungelöste Fragen Gene therapy: First success and many unanswered questions

3D-Tomosynthese statt Mammografie? Will digital breast tomosynthesis replace diagnostic mammography?

Körperfettwaagen und ihr Einsatz in Sport und Medizin Body fat scales in sports and medicine

Grippeimpfung – zu niedrige Impfquote bei medizinischem Personal Influenza vaccination – low vaccination rates among healthcare professionals

Unkomplizierte Appendizitis – Ist eine Operation immer notwendig? Uncomplicated appendicitis: Is surgery always necessary?

„Goldener Reis“: Humanitäre Hilfe oder Prestigeobjekt? „Golden Rice“: Humanitarian aid or object of prestige?

Können uns die Pocken wieder gefährlich werden? How serious is the smallpox threat?

Möglichkeiten und Grenzen der Optischen Kohärenztomografie Optical Coherence Tomography: Possibilities and limitations

Alopezie bei Krebstherapie: traumatisch und stigmatisierend Alopecia in cancer patients: traumatic and stigmatising

Antioxidanzien: Mehr Schaden als Nutzen? Antioxidants: More harm than good?

Die intestinale Mikrobiota: Das Faktotum im menschlichen Darm The importance of the human intestinal microbiota

Junge Ärzte im Krankenhaus: Arbeit und Leben in Einklang bringen Young doctors: Reconciling work and private life

Bruxismus: Entspannen statt die Zähne zusammenzubeißen Bruxism: Relaxing instead of clenching the teeth

Das Belohnungssystem des Gehirns – immer für eine Überraschung gut The reward system of the brain: The brain loves surprises

Musik heilt – ganz individuell Music as a healing tool

Patienten mit Anorexia nervosa in der Praxis – was tun? Outpatient treatment of anorexia nervosa

Epigenetik: Mittler zwischen Genen und Umwelt Epigenetics: Between genes and environment

Elektronische Zigaretten: „Gesunder“ Rauch und Hilfe zur Abstinenz? Electronic cigarettes: „Healthy“ smoke and aid in smoking cessation

Fruktoseunverträglichkeit: Vorsicht vor zu viel Fruchtzucker! Fructose intolerance: Beware of too much fruit!

Migräne: Akutbehandlung und Prophylaxe Migraine: treatment and prevention

Feinstaub: Nicht nur für Lungenerkrankungen verantwortlich Particulate matter: Not only responsible for respiratory illness

Führt Aluminium in Deos zu Brustkrebs? Can deodorants cause breast cancer?

Gentechnisch veränderte Mücken gegen Viruserkrankungen Can genetically modified mosquitos help in the battle against viral diseases?

Bakteriophagen: Eine Alternative zu Antibiotika? Bacteriophages: an alternative to antibiotics?

Biosimilars – Potenziale, Risiken und offene Fragen Biosimilars – Potential, risks and open questions

Suizidprävention: Reden ist Gold Suicide prevention: Speech is golden

Wie lassen sich die Antibiotika-Verschreibungsraten senken? How to reduce prescription rates of antibiotics?

Ein Schutzschild gegen Arzneimittelfälschungen The fight against counterfeit drugs

Kein „Schall und Rauch“: Klare Vorschriften für Arzneimittel-Namen Naming and packaging of pharmaceutical products

Laser- und Linsenoperationen: Nicht für jede Form der Fehlsichtigkeit geeignet Refractive eye surgery: Not appropriate for all refractive errors

Assistancemedizin: Kompetente Hilfe bei Erkrankungen im Ausland Medical Assistance: Obtaining health care abroad

Präsentismus: Arbeiten trotz Krankheit Presenteeism: Attending work while sick

Effektive Sturzprävention durch körperliche Aktivität Preventing falls through physical activity

Medizinische Notfälle in Verkehrsflugzeugen: „Ist ein Arzt an Bord?“ Medical emergencies on airplanes: Is there a doctor on board?

Die AWMF: Mehr als nur Koordination von Leitlinien AWMF: More than guideline development

Suchtmedizin: Mehr Ärzte für die Substitutionsbehandlung benötigt Addiction medicine: More doctors needed for medical supervision of opioid replacement therapy

Betriebliches Gesundheitsmanagement – Kranke Angestellte kosten Geld Worksite Health Management – Ill employees are expensive

Neues Konzept zur Reduktion von Bluttransfusionen – nutzt Patienten und spart Kosten Patient Blood Management – fewer transfusions, lower costs

Heilsame Krämpfe: Was leistet die Elektrokonvulsionstherapie? Electroconvulsive therapy: Therapeutic seizures

„Pro Quote Medizin“ – mehr Frauen in Führungspositionen Initiative for more women in leadership positions in medicine

Katastrophenmanagement: Herausforderung auf allen Ebenen Disaster management: Challenges on many fronts

Das Schmerzgedächtnis – Vergessen unmöglich? Pain memory – Can we forget chronic pain?

Anerkennung ausländischer Ärzte in Deutschland: Von Bundesland zu Bundesland verschieden Recognition procedures for foreign trained doctors in Germany

Obamacare: (k)ein amerikanischer Traum Obamacare: (no) american dream

Health Literacy: Kompetenz macht Patienten gesünder Health Literacy: Competent patients are healthier patients

Schleudertrauma: „Aktive“ Therapie statt Halskrause Whiplash: „Active“ therapy instead of cervical collar

Elektronische Nasen: Krankheiten „erriechen“ Electronic noses: How to „smell“ diseases

Quantified Self: Das Maß aller Dinge Quantified Self: The measure of all things

20 Jahre Cochrane Collaboration: Metaanalysen bringen Licht ins Dunkel 20th anniversary of the Cochrane Collaboration

Sport auf Rezept: Gehtraining bei Gefäßkranken Supervised exercise programs for patients with peripheral arterial disease

Alkoholmissbrauch: In kleinen Schritten zur Entwöhnung Alcohol abuse: Treatment in small steps

Bronchialstents: Bessere Lebensqualität für Patienten mit Bronchialkarzinom Bronchial stents: Better quality of life for patients with bronchial carcinoma

Kindliche Frakturen: Sonographie und Röntgen gleichwertig Childhood bone fractures: Ultrasound and radiography equally effective

Internationale Medizinstudiengänge: Wer profitiert davon? International programs for medical studies: Who benefits?

Mammographie-Screening senkt Brustkrebssterblichkeit deutlich Screening mammography reduces breast cancer mortality significantly

Ist Sport wirklich gesund? – Neue Studien zu Bewegung und Sport Is sport really healthy? The latest research on sports and and exercise

Hyperhidrose: Wenn das Schwitzen zum Problem wird Hyperhidrosis: When perspiration is a problem

Weichmacher und Bisphenol A: Weit verbreitete endokrin aktive Substanzen Plasticizer and Bisphenol A: Common endocrine disruptors

Stimmbandlähmung – Innovative Behandlungen Vocal cord paralysis – Innovative treatment

Süßstoffe – kalorienarm und sicher? Sugar substitutes – are they safe?

Medizintechnik: Eigenes Studium für ein vernachlässigtes Fachgebiet Medical technology: A new course for a neglected field of medicine

Tinnitus – Neue Therapien gegen das Pfeifen und Rauschen Tinnitus - new therapies to stop the noise

Verbessern Radiofrequenz-Identifikationssysteme Wirtschaftlichkeit und Patientensicherheit? Will RFID technology improve economic efficiency and patient safety?

Wann kommt die universelle Grippeimpfung? Development of a universal influenza vaccine

Sterbehilfe – unterschiedliche Regelungen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden Euthanasia – different regulations in Germany, Switzerland an the Netherlands

Innere Uhr und Zeitumstellung Biological clock and daylight saving time

Wirbelkörperfrakturen bei Osteoporose: Prävention, Diagnostik und Therapie Osteoporotic vertebral compression fractures: prevention, diagnosis and treatment

Glücksspielsucht: Auf der Jagd nach dem nächsten Kick Gambling addiction: always on the hunt for the next kicks

HIV-Patienten in Deutschland: Neue Probleme aufgrund hoher Lebenserwartung HIV-patients in Germany: Increased life expectancy causes new problems

Die Low-Carb-Diät – ein umstrittenes Ernährungskonzept Low carb diet – a controversial nutritional concept

Lieferengpässe bei Arzneimitteln – ein globales Problem Shortage of prescription drugs – a global problem

Diabetikerwarnhunde: Helfer mit feiner Nase Diabetic alert dogs: A good nose for hypoglycemia

Doping im Breitensport – Pillen für die perfekte Performance Doping in recreational sports activities – pills for better performance

Mentoring: Förderprogramme für Ärztinnen Mentoring: support programs for female doctors

Phototoxische Reaktionen durch Arzneimittel – eine Schattenseite des Sommers Phototoxic drug reaction – the dark side of summer

Konservierung von Nabelschnurblut: Stammzellbank oder private Einlagerung? Umbilical cord blood banking: public banks oder private storage?

Health-Claims-Verordnung – Was steckt hinter den Werbeslogans für Lebensmittel? Regulation on nutrition and health claims – what‘s behind the food advertising slogans?

Überwindung der Blut-Hirn-Schranke – welche Methoden haben Zukunft? New methods of drug delivery through the blood brain barrier

Tätowierungen – kein harmloser Hautschmuck Tattoos – harmless decoration or health hazard?

Substitutionstherapie zwischen Anspruch und Realität Opioid replacement therapy – claims versus reality

Das Restless-Legs-Syndrom – Pathophysiologie noch immer unbekannt Restless legs syndrome – pathophysiology still unknown

Obduktion – virtuell oder klassisch? Virtual versus traditional autopsy

Verwaltungsaufwand im Gesundheitswesen: Wie lässt sich Bürokratie vermeiden? Administrative expenses and bureaucracy in health care

Frühe Diagnose bei Alzheimer-Demenz sichert Geschäftsfähigkeit Alzheimer‘s disease: Early diagnosis is important

Kann das Kardio-CT den Herzkatheter ersetzen? Will cardiac CT replace coronary catheterization?

Ärztlicher Einsatz in der Dritten Welt: Flexibilität ist gefragt Doctors for the Third World – flexibility is required

Diabetes mellitus: Welche Schulungen haben den größten Erfolg? Which diabetes education program does achieve the best results?

Bedeutung von „Umweltfaktoren“ bei Mammakarzinom größer als angenommen Impact of environmental factors in breast cancer greater than presumed

HIV-Infektion: Wie ist die aktuelle Situation? HIV infection rates – an update

Krankenhausverpflegung – Neuer Standard für bessere Qualität Hospital food: New standard for higher quality

Physiotherapeuten: Viel Zeit für wenig Geld Physiotherapists: A lot of time for little money

Was tun gegen den Jo-Jo-Effekt? What can be done about the yo-yo effect?

Cyberknife: Ersetzt die Bestrahlung bald das Skalpell? Cyberknife – Will radiotherapy soon replace the scalpel?

Auch nichtonkologische Patienten könnten von der Palliativmedizin profitieren Palliative care for patients with non-oncologic terminal illness

Medizintechnik: Das vernachlässigte Fachgebiet Medical technology – a neglected field of medicine

Die Packungsbeilage – noch immer „ein Buch mit sieben Siegeln“? Package leaflets of pharmaceutical products – a closed book?

MRSA & Co.: Multiresistente Erreger breiten sich aus MRSA & Co.: Spread of new „superbugs“

Intraoperative Wachheit: Albtraum oder harmlose Komplikation? Intraoperative awareness: nightmare or harmless complication?

Dem Immunsystem auf der Spur (Nobelpreis) Tracing the secrets of immunology

Tabakentwöhnung – Beste Erfolge durch kombinierte Therapien Nicotine withdrawal – best results with combination therapies

Vestibularimplantate: Prothesen für das Gleichgewichtssystem Vestibular implants might restore sense of balance

Tollwut – nur noch Fledermäuse sind in Deutschland gefährlich Rabies – in Germany still transmitted by bats

Sucht im Alter – ein (ernst)zunehmendes Problem Addiction among the elderly: A growing problem

Endoprothesen: Wie lässt sich die Revisionsrate senken? Joint replacement: how to lower re-surgery rates

Leitende Klinikärzte: Fähig zum Führen? Head physicians: Are they able to lead?

Chronische Schlafstörungen – ohne Medikamente gut behandelbar? Chronic sleep disorders: well treatable without medication

Bakterien auf Gemüse und Obst: Wie werden Nahrungsmittel dekontaminiert? Bacteria on fruits and vegetables: how is food decontaminated?

Arbeitszeitbelastung an deutschen Kliniken: besser, aber noch nicht optimal Work load in German hospitals – better, but not yet optimal

Akademische Ausbildung in den Gesundheitsberufen Academic training for Health Care Professionals

Digitale Patientenakte – vorerst im Versuchsstadium Personal health record – still in an experimental stage

Tanorexie – eine neue Lifestyle-Erkrankung Tanorexia – a new lifestyle disease

Osteopathie – Teil der Schulmedizin oder paramedizinisches Verfahren? Osteopathy – part of scientific medicine or paramedical method?

Globale Gesundheitstrends bei kardiovaskulären Risikofaktoren Global trends in risk factors for cardiovascular diseases

Hospize – ein Ort um menschenwürdig zu sterben Hospices – a place to die with dignity

Lepra – die vernachlässigte Krankheit Leprosy – the neglected disease

GOLDnet – seltene Lungenerkrankungen im Visier GOLDnet – focus on rare lung diseases

Händedesinfektion: Welche Strategie verbessert die Compliance? Hand disinfection: which strategy improves compliance?

Rätsel um die Wirkung der Defensine geklärt Mystery of effects of defensis solved

Weltnierentag 2011: Nierenschutz ist Herzenssache! World Kidney Day 2011: Renal protection - a matter close to one’s heart

Plasmide, Vektoren, Tumorvakzine – neue Impfkonzepte in der Diskussion Plasmids, vectors, tumor vaccines: new immunisation concepts in discussion

Umstrittenes Fischöl Controversy over fish oil

Medizinische Versorgung: Große regionale Unterschiede in Deutschland Medical health care in Germany – large regional differences

Diagnose von Nahrungsmittelallergien: Streitfall IgG IgG food allergies – a subject of controversy

„M&M-Konferenzen“: Man kann aus Fehlern lernen M&M Conferences – how to learn from mistakes

Kinder mit Übergewicht und Adipositas – was tun? Overweight and obese children – what to do?