Flexibles Endoskop mit Huckepack-Dilatator: Ein neues Instrument für die Therapie der Achalasie der Speiseröhre

Zusammenfassung

Wenn bei der Achalasie der Speiseröhre der Metall- oder Ballondilatator nicht in der funktionellen Stenose plaziert werden kann, ist die Dilatation der Stenose - sonst die Therapie der Wahl - nicht möglich, und der Patient muß operiert werden. Mit einem neuen Gerät, einem Endoskop mit Huckepack-Dilatator, gelingt auch in diesen Fällen die Dilatation, so daß eine Operation vermieden werden kann, wie das Beispiel der Behandlung einer 60jährigen Patientin mit ausgeprägter Krümmung der Speiseröhre im prästenotischen Bereich zeigt.

Abstract

In cases of achalasia of the oesophagus where a metal or balloon dilator cannot be placed into the functional stenosis dilatation - which otherwise is the treatment of choice - is not possible and the patient must be operated on. With a new instrument, an endoscope with built-in dilator, dilatation is also possible in these cases. Operation can thus be avoided as is demonstrated by treatment of a 60-year-old female patient with extensive curvature of the oesophagus in the prestenotic area.