Lymphozytäre Choriomeningitis und Gliaknötchenenzephalitis

Summary

A human infection with the virus of „Lymphocytic Choriomeningitis” (LCM) produces the clinical syndrome of a general disease, in the second stage of which a usually mild affection of the cerebrospinal meninges may occur. Observations of severe cerebral lesions probably have to be considered as encephalomyelitis of the allergic type. By means of an especially virulent strain of LCM-Virus (W. E.) in monkeys an encephalomyelitis with glial nodules could be produced, which very much resembles some panencephalic processes of unknown etiology in man. The implications of these results for human pathology are discussed.

Resumen

Coriomeningitis linfocitaria y encefalitis de nódulos gliales

En la afección provocada en el cuerpo humano por la infección con el virus de la coriomeningitis linfocitaria se trata de una enfermedad de carácter general que, en la segunda fase, puede resultar en una afección casi siempre benigna de las meninges. Las observaciones de perturbaciones cerebrales de tipo grave, mencionadas en la literatura, pertenecen probablemente al grupo morfológico de la encefalomielitis alérgica. Con la cepa W. E. particularmente virulente del virus de la coriomeningitis linfocitaria se logró provocar una encefalitis de nódulos gliales en monos. Esta encefalitis tenía gran parecido con processos panencefalíticos no aclarados etiológicamente en el cuerpo humano. Se discute la importancia de estos resultados para la patología humana.