Die Häufigkeit penicillinresistenter Staphylokokken

Zusammenfassung

An einer Jahreszusammenstellung von 534 Staphylokokkenstämmen, die gegen die gebräuchlichen Antibiotika getestet wurden, wird durch eine Aufschlüsselung des Materials nach Einsendergruppen nachgewiesen, daß die als Durchschnittswerte angegebenen Resistenzquoten im speziellen Arbeitsbereich keine unbedingte Gültigkeit haben. Insbesondere wird abgeleitet, daß in der freien Praxis noch mit einem höheren Anteil penicillinempfindlicher Staphylokokken gerechnet werden kann, als sich aus den großen Sammelstatistiken oder klinischen Spezialstatistiken ergibt; bei uns war nur in ca. 25 dieser Fälle mit einer Penicillinresistenz zu rechnen.

Summary

The results are presented of sensitivity tests to penicillin (and other antibiotics) performed on 534 strains of haemolysing staphylococcus sent to the Institute of Hygiene of the University of Kiel for routine testing. Of strains from university hospitals, 57% were penicillin-resistant (55% to streptomycin; 17% to tetracyclin; 3% to chloramphenicol); of those sent in from non-university hospitals, 52% were penicillin-resistant (46% to s., 12% to t. and 2% to c); of those from private hospitals, 47% were resistant to penicillin (35% to s., 8% to t.); but of those sent in by medical practitioners, only 25% were penicillin-resistant (17% to s.). — The significance of these findings is discussed.

Resumen

La frecuencia con que se encuentran estafilococos resistentes a la penicilina

El autor ha realizado su trabajo confrontando los resultados conseguidos durante un año en 534 cepas de estafilococos que habían sido examinados en orden a su sensibilidad frente a los antibióticos. Clasificando el material en grupos, según los sitios de donde procedía, se llegó a la conclusión de que los porcentajes de resistencia que se leen en los trabajos, especialmente dedicados a la materia, no son inconcusamente válidos. Se insiste sobre todo en que en la práctica privada hay que contar con muchos más estafilococos sensibles a la penicilina de lo que podría deducirse por las grandes estadísticas de conjunto o por las estadísticas clínicas especiales. En el ambiente en que se desenvuelve el autor, sólo en 25 casos se presentó la resistencia a la penicilina.