Paramyloidose mit Karpaltunnelsyndrom bei Bence-Jones-Plasmozytom

Zusammenfassung

Bei einer 64jährigen Frau fand sich ein Bence-Jones-Plasmozytom mit Paramyloidose und Karpaltunnelsyndrom. Eine zunächst nur gering in Erscheinung tretende Paramyloidosis cutis miliaris der Fingerbeeren war von diagnostischer Bedeutung. Die Problematik und die komplexen Beziehungen zwischen Plasmazellproliferation, Serumeiweißveränderungen, Amyloidablagerung und rheumatischer Arthritis werden diskutiert.

Summary

The case is described of a 64-year-old woman who had Bence-Jones plasmacytoma associated with para-amyloidosis and a carpal-tunnel syndrome. Para-amyloidosis cutis miliaris of the finger beds, which at first was very mild, suggested the diagnosis. Problems and the complex relationship between plasma-cell proliferation, serum-protein alteration, amyloid deposition and rheumatic arthritis are discussed.

Resumen

Plasmocitoma de Bence-Jones asociado a amiloidosis con síndrome del túnel carpiano

En una mujer de 64 años se encontró un plasmocitoma de Bence-Jones con amiloidosis y neuritis del mediano. Primeramente fué de gran importancia diagnóstica la presentación de una pequeña amiloidosis cutánea miliar en las yemas de los dedos. Se discuten la problemática y las complejas relaciones entre proliferación de células plasmáticas, cambios en las albúminas séricas, depósitos amiloideos y artritis reumática.