Wirkung einer β-rezeptoren-stimulierenden Substanz (Buphenin) auf den Blutdruck normo- und hypertoner Frauen während der Schwangerschaft

Zusammenfassung

Einstündige intravenöse Buphenin-Infusionen in einer Dosis von 0,17 mg/min an 20 Frauen im vierten bis neunten Schwangerschaftsmonat führten zu einer Zunahme der Herzschlagfrequenz um maximal 30%. Der mittlere systolische Blutdruck blieb nahezu unverändert, während der diastolische Blutdruck im Mittel um 15 mm Hg abfiel. Die Zunahme der Blutdruckamplitude wird im Sinne einer peripheren Widerstandssenkung gedeutet, die auch eine Verbesserung der uteroplazentaren Gefäßversorgung erwarten läßt. Erste klinische Erfahrungen bei Schwangerschaftsgestosen sprechen zugunsten der Buphenin-Medikation; eine gesicherte Aussage ist aber wegen der geringen Zahl der Fälle noch nicht möglich.

Summary

Buphenin was given by intravenous infusion over one hour at a dose of 0.17mg/min to 20 women in the fourth to ninth month of pregnancy. The mean systolic blood pressure remained almost unchanged while the diastolic blood pressure on average fell by 15 mm Hg. The increase in pulse amplitude is interpreted as being due to a fall in peripheral vascular resistance, from which an improved utero-placental circulation may also be expected. Preliminary observations on patients with toxaemia of pregnancy suggest a favourable effect of buphenin: definite conclusions are not yet possible because of the small number of cases in which the drug has been tried.

Resumen

Efecto de una substancia estimuladora de los β-receptores (bufenina) sobre la presión sanguínea de mujeres normo e hipertensas durante el embarazo

Las infusiones intravenosas de bufenina de una hora de duración y a dosis de 0,17 mg/min en 20 mujeres en el cuarto al noveno mes de embarazo condujo a un incremento de la frecuencia del latido cardíaco de hasta un 30% como máximo. La tensión sanguínea sistólica media permaneció casi inalterada, mientras que la diastólica descendió por término medio en 15 mm Hg. El incremento de la amplitud de la presión sanguínea se interpreta en el sentido de un descenso de la resistencia periférica, que también permite esperar una mejoría de la vascularización útero-placentaria. Las primeras experiencias clínicas en las gestosis del embarazo hablan positivamente de la medicación de bufenina; una afirmación más segura no es aún posible debido al pequeño número de casos.