Bösartige Tumoren des Mesopharynx

Zusammenfassung

Von 166 Patienten mit malignen Tumoren im Bereiche des Mesopharynx ging in 103 Fällen der Tumor vom Epithel, in 63 Fällen vom Bindegewebe aus. Unter den vom Epithel ausgehenden Neoplasmen stand das Plattenepithelkarzinom (n = 71) im Vordergrund, unter den bindegewebigen Tumoren überwog das Retikulosarkom (n = 54). Die Altersverteilung bestätigte die Erfahrung, daß Mesopharynxmalignome vornehmlich bei älteren Menschen zu finden sind. Das trifft besonders für die Karzinome, weniger für die Sarkome zu. Die Tatsache, daß Männer häufiger erkranken als Frauen, konnte vor allem bei den Karzinomen, weniger bei den Sarkomen bestätigt werden. Die Symptome der Mesopharynxtumoren sind uncharakteristisch und vielgestaltig. Daher sollte jede unklare Veränderung im Bereich von Mund und Rachen so lange als malignitätsverdächtig gelten, bis durch histologische Sicherung das Gegenteil bewiesen ist.

Summary

Of 166 cases of malignant tumour in the region of the mesopharynx 103 arose from the epithelium, 63 from connective tissue. Of the former squamous-cell carcinoma was the most common (71), while reticulosarcoma was the most common connective-tissue tumour (54). The age-distibution confirmed the view that malignant tumours of the mesopharynx largely occur in older people. This is particularly true of carcinoma, less so of sarcoma. Men more commonly have carcinoma than women, but male predominance was less evident for sarcoma. The signs of mesopharyngeal tumour are non-characteristic and manifold. Every undiagnosed abnormality in the region of the mouth and pharynx should be suspected of being malignant until histological examination proves the opposite.

Resumen

Tumores malignos de la mesofaringe

De 166 pacientes con tumores malignos mesofaringeos procedían éstos en 103 casos del tejido epitelial y en 63 casos del conjuntivo. Entre los primeros se hallaba en primer lugar el carcinoma del epitelio plano (n = 71) y entre los procedentes del tejido conjuntivo predominaba el retículosarcoma (n = 54). La distribución por edades confirmó la experiencia de que los tumores malignos de la mesofaringe se pueden encontrar de preferencia en las personas de edad avanzada. Esto afecta sobre todo a los carcinomas y. menos a los sarcomas. Pudo confirmarse el hecho de que los hombres enferman con más frecuencia que las mujeres, sobre todo carcinomas y menos sarcomas. Los síntomas de los tumores de la mesofaringe son polimorfos y no característicos. Por tanto, se debería considerar como sospechosa de malignidad toda variación en la boca y faringe poco clara, hasta que el estudio histológico asegure lo contrario.