Dtsch Med Wochenschr 2005; 130(11): 563-567
DOI: 10.1055/s-2005-865062
Originalien
Pneumologie
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Antioxidantien-Therapie mit N-Acetylcystein und Vitamin C bei Patienten mit chronischer Bronchitis

Administration of N-acetylcysteine and Vitamin C to augment antioxidant protection in patients with chronic bronchitisR. Lukas1 , B. Schärling1 , G. Schultze-Werninghaus1 , A. Gillissen2
  • 1Abteilung für Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin, Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannsheil, Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum
  • 2Robert Koch-Klinik, Klinikum „St.Georg”, Leipzig
Further Information

Publication History

eingereicht: 24.9.2004

akzeptiert: 3.2.2005

Publication Date:
10 March 2005 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund und Fragestellung: N-Acetylcystein (NAC) besitzt sowohl direkte antioxidative Eigenschaften durch seine Thiol-Gruppe als auch indirekte antioxidative Kapazität durch Bereitstellung von L-Cystein zur zellulären Glutathion-Synthese. Dies war in der Vergangenheit als möglicher Ansatz für eine antioxidative Therapie entzündlicher Atemwegs- und Lungenerkrankungen identifiziert worden. Inwiefern sich daraus ein Nutzen bei der Behandlung der chronischen Bronchitis (WHO-Definition) ergibt, sollte in dieser Studie geklärt werden.

Patienten und Methodik: 100 Patienten mit einer chronischen Bronchitis, aufgeteilt in vier Gruppen, erhielten in dieser randomisierten, doppelt verblindeten und placebo-kontrollierten Pilotstudie über einen Zeitraum von 3 Monaten täglich entweder 2 × 600 mg NAC, 2 × 500 mg Vitamin C, 2 × 600 mg NAC und 2× 500 mg Vitamin C oder Placebo. Vor und nach Ablauf des Beobachtungszeitraumes wurde an aus dem Blut isolierten neutrophilen Granulozyten und mononukleären Zellen die Oxidantienfreisetzung mittels Chemilumineszenz (Primärparameter) sowie der Gehalt an reduziertem und oxidiertem Glutathion spektralphotometrisch bestimmt. Zusätzlich wurden laborchemische Entzündungsparameter, Lungenfunktion sowie subjektives Befinden mittels standardisierter symptombezogener Patientenbefragung überwacht.

Ergebnisse: Weder NAC noch Vitamin C oder die Kombination aus beiden Substanzen reduzierten die zelluläre Oxidantienfreisetzung oder beeinflussten den zellulären Glutathion-Gehalt. Diese fehlenden Auswirkungen spiegelten sich auch in den Ergebnissen der laborchemischen Untersuchungen, der Lungenfunktionsdiagnostik sowie der Patientenbefragungen wider.

Folgerung: Der Einsatz von NAC und/oder Vitamin C als Antioxidans bei Patienten mit einer chronischen Bronchitis ist wegen fehlenden Effektes auf zellulärer sowie klinischer Ebene nicht sinnvoll. Ein zusätzlicher antioxidativer Schutz ist mit diesen Substanzen in dieser Patientenpopulation nicht erzielbar.

Summary

Background and objective: N-acetylcysteine (NAC) is known to have direct antioxidant properties due to its thiole-group on the one hand as well as indirect antioxidant capacity as cysteine-donor to cellular glutathione-synthesis on the other hand. Therefore NAC appears to be attractive in antioxidant therapy of inflammatory disorders of the lung. This study aimed to investigate the use of antioxidant therapy with NAC in chronic bronchitis.

Patients and methods: In this randomized, double-blinded and placebo-controlled trial100 patients divided into four groups were observed over a period of 3 months. The treatment consistet of either 600 mg NAC bid, 500 mg Vitamin C bid, a combination of those two substances using the same dosage or a placebo-preparation. The release of reactive oxygen species from isolated neutrophilic granulocytes and mononuclear cells was quantified before treatment and after three months using chemiluminescence (primary outcome parameter). Furthermore cellular glutathione content of these inflammatory cells was quantified spectrometrically. In addition, leukocyte-count and erythrocyte sedimentation rate as well as spirometry and a standardized symptom-based questionnaire were used to monitor the clinical efficacy.

Results: None of the above substances were able to significantly reduce the release of reactive oxygen species from the examined population of inflammatory cells. They also failed to increase intracellular glutathione-levels. Concordantly, no changes in spirometry and the results of the symptom-based questionnaire were found.

Conclusion: In summary NAC, Vitamin C and the NAC/ Vitamin C-combination did neither enhance antioxidant protection in the blood nor is it of any clinical benefit in chronic bronchitis. Possible reasons may be a lack of antioxidant defficiency in these patients and negative feedback mechanisms of the glutathione-system.

Literatur

  • 1 Agusti A GN, Togores B, Ibanez J. et al . Effects of N-acetylcysteine on tissue oxygenation in patients with multiple organ failure and evidence of tissue hypoxia.  Eur Respir J. 1997;  10 1962-1966
  • 2 Aruoma O I. Characterization of drugs as antioxidant prophylactics.  Free Radic Biol Med. 1996;  20 675-705
  • 3 Aruoma O I, Halliwell B, Hoey B M, Butler J. The antioxidant action of N-acetylcysteine: its reaction with hydrogen peroxide, hydroxylradical, superoxide, and hypochlorous acid.  Free Radic Biol Med. 1989;  6 593-597
  • 4 Behr J, Maier K, Degenkolb B, Krombach F, Vogelmeier C. Antioxidative and clinical effects of high-dose N-acetylcysteine in fibrosing alveolitis. Adjunctive therapy to maintenance immunosuppression.  Am J Respir Crit Care Med. 1997;  156 1897-1901
  • 5 Bielory L, Gandhi R. Asthma and vitamin C.  Ann Allergy. 1994;  73 89-96
  • 6 Bridgeman M ME, Marsden M, MacNee W, Flenley D C, Ryle A P. Cysteine and glutathione concentrations in plasma and bronchoalveolar lavage fluid after treatment with N-acetylcysteine.  Thorax. 1991;  46 39-42
  • 7 Bridgeman M ME, Marsden M, Selby C, Morrsion D, MacNee W. Effect of N-acetylcysteine on the concentrations of thiols in plasma, bronchoalveolar lavage fluid, and lung tissue.  Thorax. 1994;  49 670-675
  • 8 British Thoracic Society Research Committee . Oral N-Acetyl cysteine and exacerbation rates in patients with chronic bronchitis and severe airways obstruction.  Thorax. 1985;  40 832-835
  • 9 Campell A K. Chemiluminescence. Chichester: Ellis Horwood Ltd. Chichester & VCH Weinheim 1988
  • 10 Cluzel M, Damon M, Chanez P. et al . Enhanced alveolar cell luminol-dependent chemiluminescence in asthma.  J Allergy Clin Immunol. 1987;  80 195-201
  • 11 De Caro L, Ghizzi A, Costa R, Longo A, Ventresca G P, Lodola E. Pharmacokinetics and bioavailability of oral acetylcysteine in healthy volunteers.  Arzneim-Forsch/Drug Res. 1989;  39 382-386
  • 12 Decramer M, Derkhuijzen P NR, Troosters T. et al . The bronchitis randomized on NAC cost-utility study (BRONCHUS): hypothesis and design.  Eur Respir J. 2001;  17 329-336
  • 13 Eklund A, Eriksson Ö, Hakansson L. et al . Oral N-acetylcysteine reduces selected humoral markers of inflammatory cell activity in BAL fluid from healthy smokers: correlation to effects on cellular variables.  Eur Respir J. 1988;  1 832-838
  • 14 Ferries B G. Epidemiology standardization project: Recommended respiratory disease questionaires for use with adults and children in epidemiological research.  Am Rev Respir Dis. 1978;  118 7-54
  • 15 Gillissen A. Oxidantien und der protektive Effekt von Glutathion.  Atemw-Lungenkrkh. 1993;  19 225-231
  • 16 Gillissen A. Die chronisch-obstruktive Lungenerkrankung. Bremen: Uni-Med Verlag 2003
  • 17 Gillissen A, Birrer P, Buhl R. et al . Recombinant secretory leukoprotease inhibitor augments glutathione levels in respiratory epithelial lining fluid.  J Appl Physiol. 1993;  75 825-832
  • 18 Gillissen A, Jaworska M, Orth M. et al . Nacystelyn and N-acetylcysteine augment cellular antioxidant defense in two distinctive ways.  Resp Med. 1997;  91 159-168
  • 19 Gillissen A, Jaworska M, Schärling B, Schultze-Werninghaus G. Eine einfache Reinigungsmethode für granulo- und monozytäre Zellen am Beispiel der Glutathionbestimmung in Serum und Zellen bei Patienten mit einer COPD.  Atemw-Lungenkrkh. 1994;  20 308-309
  • 20 Gillissen A, Nowak D. Characterization of N-acetylcyteine and ambroxol in antioxidant therapy.  Resp Med. 1998;  92 609-623
  • 21 Gillissen A, Schärling B, Jaworska M, Bartling A, Rasche K, Schultze-Werninghaus G. Oxidant scavenger function of ambroxol in vitro: a comparison with N-acetylcysteine.  Res Exp Med. 1997;  196 389-398
  • 22 Grandjean E M, Berthet P, Ruffmann R, Leuenberger P. Efficacy of oral long-term N-acetylcysteine in chronic bronchopulmonary disease: a meta-analysis of published double-blind, placebo-controlled clinical trials.  Clin Ther. 2000;  22 209-221
  • 23 Heffner J E, Repine J E. Pulmonary strategies of antioxidant defense.  Am Rev Respir Dis. 1989;  140 531-554
  • 24 Heffner J E, Repine J E. Antioxidants in the lung. New York: Raven Press In: Crystal R G, West J B (Ed.): The lung, scientific foundation 1991: 1811-1820
  • 25 Holroyd K J, Buhl R, Borok Z. et al . Correction of the glutathione deficiency in the lower respiratory tract of HIV-seropositive individuals by glutathione aerosol therapy.  Thorax. 1993;  48 985-989
  • 26 Jaworska M, Gillissen A, Schärling B, Wickenburg D, Schultze-Werninghaus G. N-Acetylcystein: ein funktioneller Sauerstoffradikalfänger in vitro und ex vivo in Monozyten und neutrophilen Granulozyten bei Patienten mit einer COPD.  Pneumologie. 1995;  49 539-545
  • 27 Kasielski M, Nowak D. Long-term administration of N-acetylcysteine decreases hydrogen peroxide exhalation in subjects with chronic obstructive pulmonary disease.  Respir Med. 2001;  95 448-456
  • 28 Kiemle-Kalle J, Kreipe H, Radzun H J. et al . Alveolar macrophages in idiopathic pulmonary fibrosis display a more monocyte-like immunophenotype and an increased release of free oxygen radicals.  Eur Respir J. 1991;  4 400-406
  • 29 MacNee W, Bridgeman M ME, Marsden M. et al . The effect of n-acetylcysteine and glutathione on smoke-induced changes in lung phagocytes and epithelial cells.  Am J Med. 1991;  91 3C60S-3C66S
  • 30 MacNee W, Rahman I. Oxidants and antioxidants as therapeutic tragets in chronic obstructive pulmonary disease.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  160 S58-S65
  • 31 Meyer A, Buhl R, Magnussen H. Orale antioxidative Therapie mit N-Azetylcystein bei Patienten mit Lungenfibrose.  Atemw Lungenkrkh. 1993;  19 242-245
  • 32 Meyer A, Magnussen H. Der Effekt von oralem N-Acetylcystein auf die Glutathion-Konzentration in der bronchoalveolären Lavage von Patienten mit fibrosierenden Lungenerkrankungen.  Med Klin. 1991;  6 279-283
  • 33 Murphy M E, Sies H. Visible-range low-level chemiluminescence in biological systems. Part B. Aufl New York: Academic Press In: Packer L, Glazer A N (Hrsg.): Methods in enzymology. Oxygen radicals in biological systems, oxygen radicals and antioxidants 1990: 595-610
  • 34 Pauwels R A, Buist A S, Calverley P MA, Jenkins C, Hurd S S. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (update 2004, www.goldcopd.com).  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 1256-1276
  • 35 Poole P J, Black P N. Oral mucolytic drugs for exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: systematic review.  BMJ. 2001;  322 1-6
  • 36 Poole P J, Black P N. Mucolytic agents for chronic bronchitis or chronic obstructive pulmonary disease.  Cochrane Database Syst Rev. 2003;  2 CD001287
  • 37 Quanjer Ph H. Standardized lung function testing. Report working party „standardization of lung function tests”, European community for coal and steel, Luxembourg.  Bull Europ Physiopath Resp. 1983;  19 (Suppl 5)
  • 38 Rahman I, Skwarska E, MacNee W. Attenuation of oxidant/antioxidant imbalance during treatment of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.  Thorax. 2004;  52 565-568
  • 39 Siafakas N M, Vermeire P, Pride N B. et al . Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).  Eur Respir J. 1995;  8 1398-1420
  • 40 Skwarska E, Cohen G, Skwarski K M. et al . Randomized controlled trial of supported discharge in patients with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.  Thorax. 2000;  55 907-912
  • 41 Stey C, Steurer J, Bachmann S, Medici T C, Tramér M R. The effect of oral N-acetylcysteine in chronic bronchitis: a quantitative systematic review.  Eur Respir J. 2000;  16 253-262
  • 42 Suter P M, Domenighetti G, Schaller M -D, Lavierriére M -C, Ritz R, Perret C. N-acetylcysteine enhances recovery from acute lung injury in man.  Chest. 1994;  105 190-194
  • 43 Tietze F. Enzymatic method for quantitative determination of nanogram amounts of total and oxidized glutathione.  Anal Biochem. 1969;  27 502-522
  • 44 Wagner P D, Mathieu-Costello O, Bebaut D E, Gray A T, Natterson P D, Glennow C. Protection against pulmonary O2 toxicity by N-acetylcysteine.  Eur Respir J. 1989;  2 116-126
  • 45 Worth H, Buhl R, Cegla U. et al . Leitlinie der Deutschen Atemwegsliga und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie zur Diagnostik und Therapie von Patienten mit chronisch obstruktiver Bronchitis und Lungenemphysem(COPD).  Pneumologie. 2002;  56 704-738

Dr. Roland C. Lukas
c/o Prof. Dr. A. Gillissen

Robert Koch-Klinik, Klinikum „St. Georg”, Leipzig

Nikolai-Rumjanzew-Straße 100

04207 Leipzig

Email: adrian.gillissen@sanktgeorg.de

    >