Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2001-14703
Die Pankreasraumforderung: Diagnostik und endoskopische Therapiemöglichkeiten
Space-occupying lesions of the pancreas: diagnosis and possible endoscopic treatmentPublication History
Publication Date:
11 September 2002 (online)

Das Adenokarzinom des Pankreas stellt den viert- (Männer) bzw. fünfthäufigsten (Frauen) malignen Tumor dar und hat die niedrigste 5-Jahres-Überlebensrate aller Krebserkrankungen (1 - 5 %). Die Inzidenz von Pankreastumoren nimmt in den westlichen Industriestaaten seit Jahren zu und erreicht derzeit 8 - 13 Fälle per 100 000 Personenjahre [29]. Das Erkrankungsrisiko nimmt mit dem 50. Lebensjahr deutlich zu, wobei die Diagnose zumeist zwischen 65 - 80 Jahren erfolgt. Die extrem schlechte 5-Jahres-Überlebensrate von unter 5 % ist durch Fehlen einer Früherkennungsmöglichkeit und damit späte Diagnosestellung verursacht, denn die meisten Patienten haben zum Zeitpunkt der Diagnose bereits einen fortgeschrittenen Tumor im Stadium IV (52 %). Deshalb lässt sich die chirurgische Resektion in kurativer Absicht derzeit nur bei 14 % der Patienten durchführen [33], während bei der Mehrzahl der Patienten nur eine palliative endoskopische, chirurgische und medikamentöse Therapie möglich ist. Im Jahre 1998 war das Pankreaskarzinom für 50 000 Todesfälle in Europa, für 28 000 Fälle in den USA und für 14 000 Fälle in Japan verantwortlich [9] [13] . Die 5-Jahres-Überlebensrate nach Resektion steigt aber auf 30 - 57 % an, wenn der Tumor kleiner als 2 cm ist, die lokoregionären Lymphknoten tumorfrei sind (N0) und eine echte R0- Resektion durchgeführt werden kann. Da dies aufgrund des Fehlens von Frühsymptomen bisher nur bei wenigen Patienten gelingt, kommt es zukünftig darauf an, besondere Risikogruppen zu identifizieren, bei denen eine Frühdiagnostik mittels bildgebender Verfahren (MRT, EUS) und/oder Präkanzerose-Markern (molekularbiologische Tests) zum gezielten Screening erfolgen kann. Derzeit können nur symptomatische Patienten oder Patienten mit Zufallsbefunden am Pankreas weiteruntersucht und einer potenziell kurativen Operation zugeführt werden, wobei die rasanten Fortschritte der bildgebenden Verfahren und der interventionell-endoskopischen Techniken heute eine rasche und gezielte Diagnostik sowie ein differenziertes Tumorstaging erlauben, welche im vorliegenden Artikel besprochen werden. Außerdem wird ein Überblick über die Möglichkeiten endoskopisch-interventionellen Verfahren bei Pankreastumoren vorgestellt.
Literatur
- 1
Adamek H E.
Pancreatic
cancer detection with magnetic resonance cholangiopancreatography
and endocopic retrograde cholangiopancreatography: a prospective
controlled study.
Lancet.
2000;
356
190-193
Reference Ris Wihthout Link
- 2
American Gastroenterological Association
Medical Position Statement & AGA technical review on the
epidemiology, diagnosis, and treatment of pancreatic ductal adenocarcinoma.
Gastroenterology.
1999;
117
1463-1484
Reference Ris Wihthout Link
- 3
Arnold J C, Riemann J F.
Endoskopische
Therapie solider Tumoren des Gastrointestinaltrakts.
Internist.
1998;
39
1148-1158
Reference Ris Wihthout Link
- 4
Benz C, Martin W R, Arnold J C, Schilling D, Riemann J F.
Malignant distal
bile duct obstruction: A prospective randomized trial with three
types of endoprotheses.
Gastroenterology.
1998;
114
A515
Reference Ris Wihthout Link
- 5
Binmoeller K F, Seitz U, Seifert H, Thonke F, Sikka S, Soehendra N.
The
tannenbaum stent: A new plastic biliary stent without side holes.
Am
J Gastroenterol.
1995;
90
1764-1768
Reference Ris Wihthout Link
- 6
Brugge W R.
Endoscopic
Ultrasonography: The current Status.
Gastroenterology.
1998;
115
1577-1583
Reference Ris Wihthout Link
- 7
Chang K F, Nguyen P, Erickson R A, Durbin T E, Katz K D.
The
clinical utility of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration
in the diagnosis and staging of pancreatic carcinoma.
Gastrointest Endosc.
1997;
45
387-393
Reference Ris Wihthout Link
- 8
Chang K J, Nguyen P T, Thompson J, Kurosaki T T, Casey L R, Leung E C.
Phase I clinical
trial of allogenic mixed lymphocyte culture (cytoimplant) delivered
by endoscopic ultrasound-guided fine-needle injection in patients
with advanced pancreatic carcinoma.
Cancer.
2000;
88
1235-1335
Reference Ris Wihthout Link
- 9
Eskelinen M J, Haglund U H.
Prognosis
of human pancreatic adenocarcinoma: review of clinical and histopathological
variables and possible uses of new molecular methods.
Eur
J Surg.
1999;
165
292-306
Reference Ris Wihthout Link
- 10
Etttinghausen S E, Schwarzentruber D J, Sindelaer W F.
Evolving strategies
for the treatment of adenocarcinom of the pancreas.
J Clin
Gastroenterol.
1995;
21
48-60
Reference Ris Wihthout Link
- 11
Fockens P, Johnson T G, van Dullemen H M.
Endosonographic
imaging of pancreatic pseudocysts before endoscopic transmural drainage.
Gastrointest
Endosc.
1997;
46
412-416
Reference Ris Wihthout Link
- 12
Gaa J, Richter A, Lorenz D, Post S, Georgi M, Trede M.
Kernspintomographische Diagnostik von Pankreastumoren.
Deutsches Ärzteblatt.
2001;
7
330-332
(B)
Reference Ris Wihthout Link
- 13
Gold E B, Goldin S B.
Epidemiology
of and risk factors for pancreatic cancer.
Surg Oncol
Clin N Am.
1998;
7
67-91
Reference Ris Wihthout Link
- 14
Goldberg S N, Mallery S, Gazelle G S, Brugge W R.
EUS-guided
radiofrequency ablation in the pancreas: results in a porcine model.
Gastrointest
Endosc.
1999;
50
392-401
Reference Ris Wihthout Link
- 15 Graeven U, Dienes H P, Becker T, Schmiegel W. Pankreastumoren. Springer
Verlag Berlin In: Adler G, Beglinger C, Manns MP,
Müller-Lissner S, Schmiegel W (Hrsg.): Klinische Gastroenterologie
und Stoffwechsel 2000
64 . 735-750Reference Ris Wihthout Link - 16
Gress F, Schmitt C, Sherman S.
A prospective randomized
comparison of endoscopic ultrasound- and computed tomography- guided celiac
plexus block for managing chronic pancreatitis pain.
Am
J Gastroenterol.
1999;
94
900-905
Reference Ris Wihthout Link
- 17
Gudjonsson B.
Cancer
of the pancreas - 50 years of surgery.
Cancer.
1987;
60
2284-2303
Reference Ris Wihthout Link
- 18
Hammel P, Bouisson M, Palazzo L.
Diagnostic
interest in Ki-ras gene mutations in fluid from cystic lesions of
the pancreas.
Gastroenterology.
1999;
116
A417
Reference Ris Wihthout Link
- 19
Hammel P, Levy P, Voitot H.
Pre-operative
cyst fluid analysis is useful for the differential diagnosis of
cystic lesions of the pancreas.
Gastroenterology.
1996;
108
1230-1235
Reference Ris Wihthout Link
- 20
Harada N, Wiersema M J, Wiersema L M.
Endosonography-guided celiac
plexus neurolysis.
Gastrointest Endosc Clin N Am.
1997;
7
237-245
Reference Ris Wihthout Link
- 21
Hollerbach S, Ruser J, Ochs A, Frick E, Schölmerich J.
Aktueller
Stellenwert der abdominellen Pankreassonographie. Eine retrospektive
Analyse von 585 sonographischen Pankreasuntersuchungen.
Med
Klin.
1994;
89
7-13
Reference Ris Wihthout Link
- 22
Iwao T, Hiyama E, Yokoyama T, Tsuchida A, Hiyama K, Murakami Y, Shimamoto F, Shay J W, Kajiyama G.
Telomerase activity
for the preoperative diagnosis of pancreatic cancer.
J
Natl Cancer Inst.
1997;
89
1621-1623
Reference Ris Wihthout Link
- 23
Johnson D E, Pendurthi T K, Balshem A M, Ross E, Litwin S, Eisenberg B L, Hoffman J P.
Implicatioins
of fine-needle aspiration in patients wiht resectable pancreatic
cancer.
Am Surg.
1997;
63
675-679
Reference Ris Wihthout Link
- 24
Kelsen D P, Portenoy R, Thaler H, Tao Y, Brennan M.
Pain
as a predictor of outcome in patients with operable pancreatic carcinoma.
Surgery.
1997;
122
53-91
Reference Ris Wihthout Link
- 25 Klöppel G. Pancreatic,
non-endocrine tumors. Churchill Livingstone, New York In:
Klöppel G, Heitz PH (Hrsg.): Pancreatic pathology 1984: 79-113
Reference Ris Wihthout Link
- 26
Klump B, Hsieh C J, Dette S, Ortner M, Sinn U, Kiesslich R, Gregor M, Porschen R.
P16/INK4a
promoter methylation as detected in pancreatic juice - significance
for the differential diagnosis of pancreatic disease.
Gastroenterology.
2000;
118
A456
Reference Ris Wihthout Link
- 27
Knyrim K, Wagner H J, Pausch J, Vakil N.
A prospective, randomized,
controlled trial of metal stents for distal malignant biliary obstruction.
Endoscopy.
1998;
25
207-212
Reference Ris Wihthout Link
- 28
Koito K, Namieno T, Nagakawa T.
Solitary cystic tumor
of the pancreas: EUS pathologic correlation.
Gastrointest
Endosc.
1997;
45
268-276
Reference Ris Wihthout Link
- 29
Landis S H, Murray T, Bolden S, Wingo P A.
Cancer statistics,
1998.
Cancer J Clin.
1998;
48
6-30
Reference Ris Wihthout Link
- 30
Legman P, Vignaus O, Dousser B, Baraza A P, Palazzo L, Dumontier I, Coste J, Louvel A, Rouseau G, Couturier D, Bonnin A.
Pancreatic
tumors: comparison of dual-phase helical CT and endocopic sonography.
Am
J Radiol.
1998;
170
1315-1322
Reference Ris Wihthout Link
- 31
Morgenfeldt M, Genell S, Lindholm K. et al .
Needle tract seeding after percutaneous
fine needle biopsy of pancreatic carcinoma. Case report.
Scand
J Gastroenterol.
1989;
24
949-955
Reference Ris Wihthout Link
- 32
Neuhaus H, Schumacher B.
Einsatz von Metallstents
in der Gastroenterologie.
Z Gastroenterol.
1998;
36
121-134
Reference Ris Wihthout Link
- 33
Niederhuber J E, Brennan M F, Menck H R.
The
National Cancer Data Base report on Pancreatic cancer.
Cancer.
1995;
76
1671-1677
Reference Ris Wihthout Link
- 34
Palazzo L, Roseau G, Gayet B, Vilgrain V. et al .
Endoscopic ultrasonography in the diagnosis
and staging of pancreatic adenocarcinoma.
Endoscopy.
1993;
25
143-150
Reference Ris Wihthout Link
- 35
Permert J, Larsson J, Westermark G T, Herrington M K.
Islet amyloid polypeptide
in patients with pancreatic cancer and diabetes.
N Engl
J Med.
1994;
330
313-318
Reference Ris Wihthout Link
- 36
Pfaffenbach B, Langer M, Stabenow-Lohbauer U, Lux G.
Endosonographisch geführte
transgastrale Drainage von Pankreaspseudozysten.
Dtsch
Med Wschr.
1998;
123
1439-1442
Reference Ris Wihthout Link
- 37
Rashleigh-Belcher H J, Russel R C, Lees W R.
Cutaneous
implantation metastases after fine needle puncture of a pancreatic
cancer.
Gastrointest Radiol.
1986;
11
81-84
Reference Ris Wihthout Link
- 38
Rösch T, Braig C, Gain T, Feuerbach S, Siewert J R, Schudziarra V, Classen M.
Staging of pancreatic
and ampullary carcinoma by endoscopic ultrasonography. Comparison
with conventional sonography, computed tomography and angiography.
Gastroenterology.
1992;
102
188-189
Reference Ris Wihthout Link
- 39
Rosa J A, Van Linda B M, Abourizk N N.
New-onset
diabetes mellitus as a harbinger of pancreatic carcinoma.
J
Clin Gastroenterol.
1989;
11
211-215
Reference Ris Wihthout Link
- 40
Seifert H, Dietrich C, Schmitt T, Caspary W, Wehrmann T.
Endoscopic
ultrasound-guided one-step transmural drainage of cystic abdominal
lesions with a large-channel echo endoscope.
Endoscopy.
2000;
32
255-259
Reference Ris Wihthout Link
- 41
Semelka R C, Kelekis N L, Molina P L, Sharp T J, Calvo B.
Pancreatic masses
with inconclusive findings on spiral CT: is there a role for MRI?.
J
Magn Reson Imaging.
1996;
6
585-588
Reference Ris Wihthout Link
- 42
Steinberg W.
The
clinical utility of the CA 19 - 9 tumor-associated antigen.
Am
J Gastroenterol.
1990;
85
350-355
Reference Ris Wihthout Link
- 43
Voss M, Hammel P, Molas G, Palazzo L, Dancour A, OŽToole D, Terris B, Degott C, Bernades P, Ruszniewski P.
Value
of endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration biopsy in
the diagnosis of solid pancreatic masses.
Gut.
2000;
46
244-249
Reference Ris Wihthout Link
- 44
Wilentz R E, Chung C H, Sturm P DJ, Musler A, Sohn T A, Offerhaus G J, Yeo C J, Hruban R H, Slebos R JC.
K-ras
mutations in the duodenal fluid of patients with pancreatic carcinoma.
Cancer.
1998;
82
96-103
Reference Ris Wihthout Link
- 45
Working Party Report .
EUS
2000 - International Workshop on the Clinical Impact of
Endoscopic Ultrasound in Gastroenterology.
Endoscopy.
2000;
32
549-584
Reference Ris Wihthout Link
Korrespondenz
Priv.-Doz. Dr. Stephan Hollerbach
Medizinische Universitätsklinik, Ruhr-Universität
Bochum, Knappschaftskrankenhaus
In der Schornau 23-25
44892 Bochum (-Langendreer)
Phone: 0234/299-0
Fax: 0234/299-3409
Email: stephan.hollerbach@ruhr-uni-bochum.de