Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 1986; 189(11): 374-375
DOI: 10.1055/s-2008-1050827
© 1986 F. Enke Verlag Stuttgart

Epidemiologie, Klinik und Verlaufskontrollen der diabetischen Retinopathie beim Diabetes mellitus-Typ II

Epidemiology, Clinical Picture, and Course of Diabetic Retinopathy in Type II Diabetic RetinopathyS. Klein, E. M. Beer
  • Klinik für Augenheilkunde der Medizinischen Akademie „Carl Gustav Carus” Dresden (Direktor: MR. Prof. Dr. sc. med. E. Marré)
Further Information

Publication History

Publication Date:
20 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Im Rahmen einer Interventionsstudie wurden 960 neu manifestierte, rein diätetisch führbare Typ II-Diabetiker im Alter von 30-50 Jahren über 5 Jahre kontrolliert. Zu Beginn der Studie betrug die Prävalenz der diabetischen Retinopathie (dR) 58,6% (45% Präretinopathie, 13 dRI-II) und nach 5 Jahren 91% (78% Präretinopathie, 13% manifeste dR). Das Augenhintergrundsbild beim Diabetes-Typ II zeichnet sich durch eine vorzeitige Arteriosklerose in Verbindung mit einer exsudativen diabetischen Retinopathie mit langsamer Progression aus.

Summary

In 960 30- to 50-year-old patients with purely dietetically manageable, newly detected Type II diabetes, the fundus of the eye was kept under observation for 5 years. The prevalence of diabetic retinopathy was 58.6% (45.6% preretinopathy, 13% retinopathy) in the first year and 91% (78% preretinopathy, 13% retinopathy) after 5 years. The clinical picture of the fundus in Type II diabetes is characterized by arteriosclerotic changes and a mild diabetic retinopathy with only slow progression.