Foudroyante Gasbrand-Panophthalmie nach perforierender Skleraverletzung

Zusammenfassung

Ein 13jähriger Junge zeigte das Krankheitsbild einer Clostridium perfringens-Panophthalmie als Folge einer perforierenden Skleraverletzung. Die charakteristischen Symptome waren ungewöhnlich starke periokuläre Schmerzen, Lidödem, allseits eingeschränkte Bulbusmotilität, Protrusio bulbi, ausgeprägte Chemosis conjunctivae, fibrinöseitriges Sekret auf Conjunctiva und Cornea, grün-braunes Hypopyon, Gasblasen in der Vorkammer sowie Amaurose binnen 60 Stunden. Wegen des beeinträchtigten Allgemeinzustandes war die Enukleation des betroffenen Auges auch aus vitaler Sicht unumgänglich. Neben den klinisch-ophthalmologischen werden die histologischen und bakteriologischen Befunde dokumentiert.

Summary

A 13-year-old boy developed Clostridium perfringens panophthalmitis due to a penetrating scleral injury. The characteristic symptoms were unusually severe periocular pain, lid edema, decreased motility and protrusion of the eye, severe conjunctival Chemosis, pus covering the conjunctiva and cornea, green-brown hypopyon, gas bubbles in the anterior chamber, and amaurosis within 60 hours. In view of the patient's ocular status and impaired general condition enucleation was unavoidable. The results of laboratory workups are reported in addition to the clinical and ophthalmologic findings.