Download PDF
Geburtshilfe Frauenheilkd 2003; 63(5): 446-452
DOI: 10.1055/s-2003-39613
Originalarbeit

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Gesundheitsbezogene Lebensqualität, Körpererleben und Angst bei Brustkrebspatientinnen im Langzeitverlauf

Long-term Quality of Life, Body Image and Anxiety in Women after Breast CancerK. Härtl 1 , W. Janni 1 , R. Kästner 1 , H. Sommer 1 , M. Stauber 1
  • 1I. Frauenklinik, Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität, München
Further Information

Publication History

Eingang Manuskript: 3. März 2003 Eingang revidiertes Manuskript: 24. März 2003

Akzeptiert: 25. März 2003

Publication Date:
02 June 2003 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Fragestellung

Die Studienergebnisse zur Lebensqualität von Brustkrebspatientinnen im Langzeitverlauf sind sehr heterogen. Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss von Alter, Rezidiv und Operationstechnik auf verschiedene Aspekte der Lebensqualität bei Brustkrebspatientinnen im Langzeitverlauf.

Methodik

306 Patientinnen mit Mammakarzinom im UICC Stadium I - III beantworteten im Rahmen der onkologischen Nachsorge den Lebensqualitätsfragebogen QLQ-C30, Version 2.0. Zusätzlich wurden Skalen zum Körpererleben, zur Zufriedenheit mit der Operationstechnik und zur Angst entwickelt. Der durchschnittliche Nachbeobachtungszeitraum betrug 4,2 Jahre.

Ergebnisse

Die Patientinnen zeigten mäßige Beeinträchtigungen der Lebensqualität (67,0), des Körpererlebens (25,9) und eine hohe Zufriedenheit mit der operativen Primärbehandlung (6,8). Sie gaben jedoch eine beträchtliche Angst vor der Wiederkehr der Krebserkrankung (61,4) an. Zwischen Alter einerseits, Lebensqualität, Körpererleben und Angst andererseits gab es keine signifikanten Zusammenhänge (p > 0,05). Patientinnen mit und ohne Rezidiv unterschieden sich nicht hinsichtlich der Symptomskalen des QLQ-C30 (p > 0,05). Patientinnen mit Zustand nach Rezidiv gaben jedoch eine signifikant geringere allgemeine Lebensqualität an (p = 0,01), waren unzufriedener mit der operativen Primärbehandlung (p = 0,04) und hatten stärkere Angst vor einem weiteren Rezidiv (p = 0,02). Der QLQ-C30-Fragebogen konnte keine Unterschiede in der Langzeitlebensqualität zwischen Patientinnen mit brusterhaltender Therapie und Mastektomie detektieren. Signifikante Unterschiede gab es jedoch in den zusätzlichen Skalen: Patientinnen mit Mastektomie waren in ihrem Körpererleben stärker beeinträchtigt (p < 0,01), unzufriedener mit der operativen Primärbehandlung (p < 0,01), hatten aber weniger Angst (p = 0,01).

Schlussfolgerungen

Die Daten legen nahe, dass Standardfragebogen zur Erfassung der Lebensqualität bei Brustkrebspatientinnen ergänzungsbedürftig sind durch krankheitsspezifische Skalen, die Körpererleben, Zufriedenheit mit der Operation und Angst betreffen.

Abstract

Purpose

Research on long-term quality of life after breast cancer has produced conflicting results. We investigated the impact of age, recurrence, and type of primary surgery on different aspects of long-term quality of life in women treated for breast cancer.

Methods

A total of 306 women completed the QLQ-C30 (Version 2.0) questionnaire an average of 4.2 years after primary treatment for stage I - III breast cancer. Supplementary scales included body image, satisfaction with surgical treatment, and fear of recurrence.

Results

The women had minor impairment of quality of life (67.0) and body image (25.9), a high degree of satisfaction with surgical treatment (6.8), and considerable fear of recurrence (61.4). There was no correlation between age and quality of life. Women with recurrence did not differ from those without recurrence in the symptom scales of the questionnaire. Women with recurrence reported lower quality of life (P < 0.01), less satisfaction with surgical treatment (P < 0.04), and more anxiety (P = 0.02). The QLQ-C30 questionnaire failed to demonstrate a difference in overall long-term quality of life between women who had undergone breast-conserving therapy and those who underwent mastectomy. In contrast, primary surgical treatment did have an impact on the additional psychological scales: women after mastectomy had a less favorable body image (P < 0.01), less satisfaction with surgical treatment (P < 0.01) but also less fear of recurrence (P < 0.01) than women after conservative surgery.

Conclusion

These data support the hypothesis that the standardized QLQ-C30 questionnaire does not sufficiently cover all relevant aspects of quality of life and that it might be complemented with aspects specific for breast cancer, such as body image, satisfaction with surgical treatment, and anxiety.

Schlüsselwörter

Lebensqualität - Körpererleben - Angst - Langzeitstudie - Brustkrebs - Rezidiv - Operationstechnik

Key words

Quality of life - body image - fear - follow-up study - breast cancer · cancer recurrence - surgical treatment

Literatur

  • 1 Bernhard J, Hürny C, Coates A S, Peterson H F, Castiglione-Gertsch M, Gelber R D, Galligioni E, Marini G, Thürlimann B, Forbes J F, Goldhirsch A, Senn H-J, Rudenstam C-M. Factors affecting baseline quality of life in two international adjuvant breast cancer trials.  Br J Cancer. 1998;  78 686-693
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Fallowfield L J. Assessment of quality of life in breast cancer.  Acta Oncol. 1995;  34 689-694
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Ganz P A, Schag C AC, Lee J J, Polinsky M L, Tan S J. Breast conservation versus mastectomy: Is there a difference in psychological adjustment or quality of life in the year after surgery?.  Cancer. 1992;  69 1729-1738
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Grumann M, Schlag P M. Assessment of quality of life in cancer patients: Complexity, criticism, challenges.  Onkologie. 2001;  24 10-15
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Hassey Dow K, Ferrell B R, Leigh S, Ly J, Gulasekaram P. An evaluation of the quality of life among long-term survivors of breast cancer.  Breast Cancer Res Treat. 1996;  39 261-267
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Ganz P A, Rowland J H, Desmond K, Meyerowitz B E, Wyatt G E. Life after breast cancer: Understanding women's health-related quality of life and sexual functioning.  J Clin Oncol. 1998;  16 501-514
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Muthny F A, Koch U, Spaete M. Psychosoziale Auswirkungen der Mastektomie und Bedarf an psychosozialer Versorgung - eine empirische Untersuchung mit Mammakarzinompatientinnen.  Psychother Med Psychol. 1986;  36 240-249
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Dorval M, Maunsell E, Deschenes L, Brisson J, Masse B. Long-term quality of life after breast cancer: Comparison of 8-year survivors with population controls.  J Clin Oncol. 1998;  16 486-494
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Watson M, Haviland J S, Greer S, Davidson J, Bliss J M. Influence of psychological response on survival in breast cancer: a population-based cohort study.  Lancet. 1999;  354 1331-1336
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Wolberg W H, Romsaas E P, Tanner M A, Malec J F. Psychosexual adaptation to breast cancer surgery.  Cancer. 1989;  63 1645-1655
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Curran D, van-Dongen J P, Aaronson N K, Kiebert G, Fentiman I S, Mignolet F, Bartelink H. Quality of life of early-stage breast cancer patients treated with radical mastectomy or breast-conserving procedures: Results of EORTC Trial 10801.  Eur J Cancer. 1998;  34 307-314
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Hürny C, Bernhard J, Coates A S, Castiglione-Gertsch M, Peterson H F, Gelber R D, Forbes J F, Rudenstam C M, Simoncini E, Crivellari D, Goldhirsch A, Senn H J. Impact of adjuvant therapy on quality of life in women with node-positive operable breast cancer.  Lancet. 1996;  347 1279-1284
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Wenzel L B, Fairclough D L, Brady M J, Cella D, Garrett K M, Kluhsman B C, Crane L A, Marcus A C. Age-related differences in the quality of life of breast carcinoma patients after treatment.  Cancer. 1999;  86 1768-1774
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 de Haes J C, van Oostrom M A, Welvaart K. The effect of radical and conserving surgery on the quality of life of early breast cancer patients.  Eur J Surg Oncol. 1986;  12 337-342
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Lasry J-CM, Margolese R G, Poisson R, Shibata H, Fleischer D, Lafleur D, Legault S, Taillefer S. Depression and body image following mastectomy and lumpectomy.  J Chron Dis. 1987;  40 529-534
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Sobin L H, Fleming I D. TNM classification of malignant tumors, fifth edition 1997.  Cancer. 1997;  80 1803-1804
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Sobin L H. Frequently asked questions regarding the application of the TNM classification.  Cancer. 1999;  85 1405-1406
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Aaronson N K, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez N-J, Filiberti A, Flechtner H, Fleishman S B, de Haes J C. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology.  J Natl Cancer Inst. 1993;  85 365-376
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 McLachlan S A, Devins G M, Goodwin P J. Validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) as a measure of psychosocial function in breast cancer patients.  Eur J Cancer. 1998;  34 510-517
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Fayers P M, Aaronson N K, Bjordal K, Curran D, Groenvold M. The EORTC QLQ-C30 Scoring Manual. 2nd ed. Brussels; European Organization for Research and Treatment of Cancer 1999
    Google Scholar
  • 21 Bullinger M. Lebensqualität: Ein neues Thema in der Medizin?.  Zentralbl Gynakol. 2002;  124 153-156
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 22 Neises M, Ditz S, Scheck T, Schiller A, Nebe C T. Teilnehmerinnen und Ablehnerinnen einer Interventionsgruppe nach Mammakarzinom unterscheiden sich in Lebensqualität, Krankheitsbewältigung und immunologischen Funktionsuntersuchungen.  Zentralbl Gynäkol. 2001;  123 27-36
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Hjermstad M J, Evensen S A, Kvaloy S O, Fayers P M, Kaasa S. Health-related quality of life 1 year after allogeneic or autologous stem-cell transplantation: A prospective study.  J Clin Oncol. 1999;  17 706-718
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Janni W, Dimpfl T, Knobbe A, Strobl B, Rjosk D, Willgeroth F, Genz T. Das Risiko des Lokalrezidivs nach Mastektomie beim Mammakarzinom in Abhängigkeit der postoperativen Thoraxwandbestrahlung.  Geburtsh Frauenheilk. 2000;  60 130-138
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 25 Herschbach P, Henrich G. Probleme und Problembewältigung von Tumorpatienten in der stationären Nachsorge.  Psychother Med Psychol. 1987;  37 185-192
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Kühn T, Klauss W, Darsow M, Regele S, Flock F, Maiterth C, Dahlbender R, Wendt I, Kreienberg R. Long-term morbidity following axillary dissection in breast cancer patients - clinical assessment, significance for life quality and the impact of demographic, oncologic and therapeutic factors.  Breast Cancer Res Treat. 2000;  64 275-286
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Johnson-Vickberg S M. Fears about breast cancer recurrence.  Cancer Pract. 2001;  9 237-243
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Janni W, Rjosk D, Dimpfl T, Härtl K, Strobl B, Hepp F, Hanke A, Bergauer F, Sommer H. Quality of life influenced by primary surgical treatment for stage I-III breast cancer - Long-term follow-up of a matched-pair analysis.  Ann Surg Oncol. 2001;  8 542-548
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Pozo C, Carver C S, Noriega V, Harris S D, Robinson D S, Ketcham A S, Legaspi A, Moffat F L, Clark K C. Effects of mastectomy versus lumpectomy on emotional adjustment to breast cancer: A prospective study of the first year postsurgery.  J Clin Oncol. 1992;  10 1292-1298
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Härtl K, Janni W, Kästner R, Sommer H, Strobl B, Rack B, Stauber M. Impact of medical and demographic factors on long-term quality of life and body image of breast cancer patients.  Ann Oncol. 2003;  in press
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Kiebert G M, de Haes J C, van de Velde C J. The impact of breast-conserving treatment and mastectomy on the quality of life of early-stage breast cancer patients: A review.  J Clin Oncol. 1991;  9 1059-1070
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Schover L R. The impact of breast cancer on sexuality, body image, and intimate relationships.  Ca Cancer J Clin. 1991;  41 112-120
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Neises M. Psychosomatic problems affecting therapy decisions for geriatric patients with breast cancer.  Eur J Geriatr. 2000;  2 235-239
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Bull A A, Meyerowitz B E, Hart S, Mosconi P, Apolone G, Liberati A. Quality of life in women with recurrent breast cancer.  Breast Cancer Res Treat. 1999;  54 47-57
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Schuth W, Kieback D. Was erwarten gynäko-onkologische Patientinnen von ihrem behandelnden Arzt und welche Erfahrungen machen sie? Eine qualitative Untersuchung mit 50 Patientinnen.  Geburtsh Frauenheilk. 2001;  61 400-407
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 36 Schuth W, Kieback D. Krisenintervention nach Jacobson als psychoonkologisches Verfahren im Akutstadium: Eine Pilotstudie.  Geburtsh Frauenheilk. 2001;  61 414-420
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar

Dr. phil. Kristin Härtl

Abteilung für Psychosomatische Gynäkologie, I. Frauenklinik, Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München

Maistraße 11

80337 München

Email: kristin.haertl@fk-i.med.uni-muenchen.de

      >