Klin Monbl Augenheilkd 2002; 219(10): 745-748
DOI: 10.1055/s-2002-35688
Kasuistik
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Okuläre Manifestation bei Mukopolysaccharidose I-S (Scheie-Syndrom)

Ocular Manifestation of Mucopolysaccharidosis I-S (Scheie's Syndrome)Arne  Viestenz1 , Yoon  S.  Shin2 , Anja  Viestenz1 , Gottfried  O. H.  Naumann1
  • 1Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen (Vorstand: Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. G. O. H. Naumann)
  • 2Kinderklinik und Kinderpoliklinik im Dr. v. Haunerschen Kinderspital der Ludwig-Maximilians-Universität München (Direktor: Prof. Dr. med. D. Reinhardt)
Besonderer Dank gilt Herrn Dr. med. T. Podskarbi vom Labor für Stoffwechselgenetik, Theresienstraße 29, 80333 München
Further Information

Publication History

Eingegangen: 28. Juni 2002

Angenommen: 23. September 2002

Publication Date:
22 November 2002 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Bilaterale stromale Hornhauttrübungen sind eine differenzialdiagnostische Herausforderung, um assoziierte Systemerkrankungen zu identifizieren. Kasuistik: Ein 47-jähriger, 167 cm großer Bauingenieur mit bilateraler Hornhauttrübung stellte sich mit seit 27 Jahren bestehender Sehminderung vor: Visus rechts 0,2 und links 0,4 (nach perforierender Keratoplastik links). Die Hornhaut zeigte milchig-weißliche, nebelige, diffuse stromale Einlagerungen ohne einen separaten Arcus lipoides. Die hinteren Augenabschnitte zeigten eine tapetoretinale Degeneration, das skotopische ERG war pathologisch vermindert. Die Interphalangealgelenke beider Hände waren versteift. Es bestand eine Mitral- und Aorteninsuffizienz I°. Serumwerte für LDL, HDL und Triglyzeride waren normal. Die biomikroskopische Blickdiagnose eines Scheie-Syndroms (Mukopolysaccharidose I-S) bestätigte sich durch eine reduzierte Alpha-L-Iduronidase-Aktivität in Leukozyten (0,02 nmol/min/mg Protein, NB: 0,3 - 1,5). Schlussfolgerung: Die Differenzialdiagnose der beidseitigen stromalen Hornhauttrübungen umfasst neben den Mukopolysaccharidosen HDL-Mangelkrankheiten (LCAT-Mangel, Tangier-, Fischaugenkrankheit), Schnydersche kristalline Hornhautdystrophie, Zystinose, Gicht und Mukolipidosen. MPS I-S kann unkompliziert durch eine reduzierte Alpha-L-Iduronidase-Aktivität in Leukozyten sowie vermehrte saure Mukopolysaccharide im Urin bewiesen werden. Patienten mit MPS I-S bedürfen wegen kardiovaskulärer Anomalien, versteifter Gelenke und Myopathien gesamtärztlicher Betreuung.

Abstract

Background: Bilateral stromal corneal opacifications are a differential diagnostical challenge to identify associated systemic diseases. Case-report: A 47-year old civil engineer (height 167 cm) with bilateral stromal corneal clouding presented with visual loss for the last 27 years: VA 20/100 OD and 20/50 OS (following penetrating keratoplasty OS). The cornea showed milky-whitish, cloudy, diffuse stromal deposits without a separate lipoid arc. The posterior segment showed tapetoretinal degeneration. Scotopic ERG was decreased. A suspicious stiffness of interphalangeal joints on both hands was observed. There was an aortic and mitral insufficiency grade I. Serum levels of LDL, HDL and triglycerids were normal. The biomicroscopical diagnosis of Scheie's syndrome (mucopolysaccharidosis I-S) was confirmed by a deficiency of alpha-L-iduronidase in leukocytes (0.02 nmol/min/mg protein, normal range: 0.3 - 1.5). Conclusion: The differential diagnosis of bilateral corneal stromal opacification includes in addition to the mucopolysaccharidoses HDL-deficiency diseases (LCAT deficiency, Tangier disease, Fish eye disease), Schnyder's crystalline stromal dystrophy, cystinosis, gout and mucolipidoses. MPS I-S may easily be detected by alpha-L-iduronidase deficiency in leukocytes and increased mucopolysaccharides in the urine. Furthermore, patients with MPS I-S need general medical care because of cardiovascular abnormalities, joint stiffness and myopathies.

Literatur

  • 1 Collins M L, Traboulsi E I, Maumenee I H. Optic nerve head swelling and optic atrophy in the systemic mucopolysaccharidoses.  Ophthalmology. 1990;  97 1445-1449
  • 2 Fischer T A, Lehr H A, Nixdorf U, Meyer J. Combined aortic and mitral stenosis in mucopolysaccharidosis type I-S (Ullrich-Scheie syndrome).  Heart. 1999;  81 97-99
  • 3 Goldberg G, Grützner P. Morbus Hurler-Scheie-Compound bei drei Geschwistern.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1985;  187 120-123
  • 4 Hobbs J R. Bone marrow transplantation for inborn errors.  Lancet. 1981;  2 735-739
  • 5 Huang K C, Sukegawa K, Orii T. Screening test for urinary glycosaminoglycans and differentiation of various mucopolysaccharidoses.  Clinica Chimica Acta. 1985;  30 147-156
  • 6 Kakkis E D, Muenzer J, Tiller J, Waber L, Belmont J, Passage M, Izykowski B, Phillips J, Walot J, Doroshow R, Hoft R, Yu K T, Okazaki S, Lewis D, Lachman R, Neufeld E F. Recombinant α-L-iduronidase replacement therapy in mucopolysaccharidosis. Wien; J. Results of a human clinical trial. Abstracts of the 5th International Symposium on Mucopolysaccharide and Related diseases 18 - 21. März 1999: 104
  • 7 Mandelli J, Wajner A, Pires R, Giugliani R, Coelho J C. Detection of mucopolysaccharidosis type I heterozygotes on the basis of the biochemical properties of plasma α-L-iduronidase.  Clinica Chimica Acta. 2001;  312 81-86
  • 8 McKusik V A, Howell R R, Hussels J E, Neufeld E F, Stevenson R E. Allelism, non allelism and genetic compounds among the mucopolysaccharidoses.  Lancet. 1972;  I 993-996
  • 9 Minakata K, Konishi Y, Matsumoto M, Miwa S. Surgical treatment for Scheie's syndrome (mucopolysaccharidosis type I-S): report of two cases.  Jpn Circ J. 1998;  62 700-703
  • 10 Nelson J. Incidence of the mucopolysaccharidoses in Northern Ireland.  Hu Genet. 1997;  101 355-358
  • 11 Neufeld E F, Muenzer J. The mucopolysaccharidoses. In: Scriver CR, Beauder AL, Sly WS, Valle D (eds) The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Disease, 7th ed. New York; McGraw-Hill 1995: 2465-2494
  • 12 Rummelt V, Meyer H J, Naumann G OH. Light and electron microscopy of the cornea in systemic mucopolysaccharidosis type I-S (Scheie's syndrome).  Cornea. 1992;  11 86-92
  • 13 Ruprecht K W, Naumann G OH. Auge und Allgemeinkrankheiten. In: Naumann GOH (Hrsg) Pathologie des Auges. 2. Aufl. Berlin; Springer 1997: 1451-1481
  • 14 Scott H S, Bunge S, Gal A, Clarke L A, Morris C P, Hopwood J J. Molecular genetics of mucopolysaccharidosis type I: diagnostic, clinical and biological implications.  Hum Mutat. 1995;  6 288-302
  • 15 Summers C G, Purple R L, Krivit W, Pineda I I, Copland G T, Ramsay N K. et al . Ocular changes in the mucopolysaccharidoses after bone marrow transplantation.  Ophthalmology. 1989;  96 977-985
  • 16 Summers C G, Whitley C B, Holland E J, Purple R L, Krivit W. Dense peripheral corneal clouding in Scheie syndrome.  Cornea. 1994;  13 277-279
  • 17 Tabone E, Grimaud J A, Peyrol S, Grandperret D, Durand L. Ultrastructural aspects of corneal fibrous tissue in the Scheie syndrome.  Virchows Arch B Cell Pathol. 1978;  27 63-67
  • 18 Tremblay M, Dube I, Gagne R. Corneal changes in Scheie disease (Mucopolysaccharidosis type I-S).  J Fr Ophthalmol. 1979;  2 193-197
  • 19 Verrips A, van Engelen B G, ter Laak H, Wesseling P, de Jong J, Gabreels F J. Scheie syndrome presenting as myopathy.  Neuropediatrics. 2001;  32 93-96
  • 20 Wraith J E. Enzyme replacement therapy in mucopolysaccharidosis type I: progress and emerging difficulties.  J Inherit Metab Dis. 2001;  24 245-250
  • 21 Yanoff M, Fine B S. Ocular Pathology, 4th Edition. Barcelona; Mosby-Wolfe 1996: 232-284

Dr. med. Arne Viestenz

Augenklinik mit Poliklinik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Schwabachanlage 6

91054 Erlangen

Email: Arne.Viestenz@t-online.de

    >