Trachealersatz durch Auto-Alloplastik* **

Zusammenfassung

Bei 18 Schäferhunden wurde ein auto-alloplastischer Ersatz der thorakalen Trachea durchgeführt. 5 Tiere erlagen postoperativen Komplikationen. Nach 3 bis 6 Monaten trat bei 10 Hunden ein deutlicher Stridor auf, der durch eine sanduhrförmige Stenose im zentralen Anteil der künstlichen Luftröhre bedingt war. 3 Tiere zeigten ein gutes Spätergebnis mit mäßiger Stenose und Schrumpfung der Prothese. Flimmerepithel entwickelte sich in keinem Fall in der Ersatzluftröhre. Eine Sekretretention war dadurch nicht aufgetreten.

Summary

An alloplastic reconstruction of the thoracal trachea was carried out in 18 sheep dogs. Five animals died of postoperative complications. A marked stridor appeared 3–6 months later in 10 dogs which was due to an hour-glass shaped stenosis in the central part of the artificial trachea. A good late result was obtained in 3 animals with moderate stenosis and shrinkage of the prosthesis. There was no development of ciliated epithelium in the reconstructed trachea in any of the animals so that there was no retention of secretion.

Résumé

Les auteurs ont procédé chez 18 chiens bergers à un remplacement de la trachée thoracique par une plastie auto-alloplastique. Cinq animaux moururent de complications post-opératoires.

Chez 10 chiens, les auteurs observèrent 3 à 6 mois après l'intervention le développement d'un stridor prononcé qui résultait de la formation d'une sténose en forme de sablier dans le segment central de la trachée artificielle. Trois animaux présentèrent un résultat tardif satisfaisant avec une sténose discrète et une résorption de la prothèse. Un épithélium cilié ne s'est jamais développé dans la trachée artificielle. Il n'y eut ainsi aucune rétention des sécrétions.