Bestimmung der Erythrozytenüberlebenszeiten nach Anwendung der Herz-Lungen-Maschine

Zusammenfassung

Die Lebenszeit der Erythrozyten wurde bei 25 Kranken im Anschluß an Herzoperationen unter Anwendung der Herz-Lungen-Maschine mit der Cr⁵¹-Markierungsmethode bestimmt.

Wir fanden bei diesen Kranken im Mittel eine Verkürzung der Erythrozytenlebenszeit auf die Hälfte der Norm.

Eine Abhängigkeit der Erythrozytenlebenszeit von der Dauer der Perfusion, von dem Perfusionsvolumen oder der während der Perfusion herrschenden Oesophagustemperatur war nicht festzustellen.

Als Hauptursache für die gefundene deutliche Verkürzung der Lebenszeit der Erythrozyten nehmen wir neben der mechanischen Traumatisierung die Absorption von Plasmaeiweiß an der Erythrozytenoberfläche an, das in der Herz-Lungen-Maschine denaturiert wurde.

Summary

Erythrocyte survival time by Cr⁵¹ labelling was determined following cardiac surgery under conditions of extracorporeal circulation.

In the average, survival time was reduced to 50 % of normal. There was no correlation between survival time and length of perfusion, volume of perfusion or oesophageal temperature during perfusion.

The main reason for the shortened survival time seems to be the mechanic trauma and the adsorption of plasma protein, which has been denatured in the pump, on the erythrocyte surface.

Résumé

Au moyen de la méthode au Cr⁵¹ on a déterminé le temps de vie des érythrocytes chez 25 malades qui avaient subi une opération cardiaque avec application de la machine cœur-poumon.

Nous trouvâmes chez ces malades, en moyenne, un raccourcissement du temps de vie des erythrocytes environ de la moitié de la normale.

Il ne nous fut pas possible de trouver un rapport entre ce temps de vie des érythrocytes et le durée de la perfusion, le volume de la perfusion ou la température oesophagienne pendant cette perfusion.

La raison principale du raccourissement du temps de vie des érythrocytes, pensons-nous, est-à côté d'une traumatisation mécanique, l'absorption à la surface de l'érythrocyte, d'albumines plasmatiques qui ont été dénaturées dans la machine cœur-poumon.