Die Abbildung der Neurologie in der neuen ICD-11

ZUSAMMENFASSUNG

Die neue ICD-11 bringt im Kapitel der Neurologie einige Änderungen. So finden sich die Schlaf-Wach-Störungen und die infektiösen Erkrankungen des Nervensystems nicht mehr in dem Kapitel der Neurologie. Dagegen sind die zerebrovaskulären Krankheiten in das Kapitel der Neurologie übergeleitet worden. Die Einteilung der einzelnen Krankheitsbilder erfolgt jetzt nach den großen klassischen Gruppen, z. B. den Bewegungsstörungen oder den demyelinisierenden Krankheiten. Insgesamt geht der Trend dahin, dass klinisch und pathophysiologisch ähnliche Krankheiten in ein Unterkapitel zusammengefasst werden. Gerade in der Neurologie können sehr viele Querverweise und Doppeldiagnosen vergeben werden. Insbesondere in der Schlaganfallmedizin bietet die neue ICD-11 vielfältige Möglichkeiten der Kodierung auf klinischer und parallel auf pathophysiologischer Ebene. Derzeit befindet sich die deutsche Übersetzung der ICD-11 in Bearbeitung, hier könnten (und sollten) noch einige Verbesserungen vorgenommen werden.

ABSTRACT

The new ICD-11 presents some changes in the neurology chapter. For example, sleep-wake disorders and infectious diseases of the nervous system are no longer part of the neurology chapters. Cerebrovascular disorders, however, are now implemented in the neurology chapter of ICD-11. The different subchapters are defined according to the classical major neurological disciplines such as movement disorders or demyelinating disorders. The trend is that those disorders which share clinical features or pathophysiological mechanisms are combined in one subchapter. In the neurology chapter, double diagnoses and comments can be made. The subchapter on cerebrovascular disorders presents both clinical diagnoses and pathophysiological diagnoses and comprises now all aspects of stroke medicine. Now, the German translation of ICD-11 is under way. This is a chance to make some minor improvements, with respect to the wording.

Schlüsselwörter

ICD-10 - ICD-11 - Kodierung - Schlaganfall

Key words

ICD-10 - ICD-11 - coding - stroke

Publication History

Article published online:
11 April 2024

• Literatur

• 1 American Academy of Sleep Medicine (eds). The International Classification of Sleep Disorders, Third Edition (ICSD-3). Washington, 2014
• 2 https://register.awmf.org/assets/guidelines/030-010l_Parkinson_Krankheit_2023-11_1.pdf Stand: 18.2.204
• 3 Fisher RS, Cross JH, French JA. et al Operational classification of seizure types by the international league against epilepsy: position paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia 2017; 58: 522-530
• 4 Wirrell EC, Nabbout R, Scheffer IE. et al Methodology for classification and definition of epilepsy syndromes with list of syndromes: report of the ILAE task force on nosology and definitions. Epilepsia 2022; 63: 1333-1348
• 5 Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS) The International Classification of Headache Disorders, 3 rd Edition. Cephalalgia 2018; 38: 1-211