DOI:
        10.1055/s-00000012
      
      
        Endoscopy
      
      
        
          
            Ausgabe 01 ·
           Volume 43 ·
           Januar 2011
            
          
           DOI: 10.1055/s-002-21607 
          
          
          
  
    
      
    
  
  
        
        
  
  
    
  
  
  
    
  
  
  
    
  
  
  
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
          
            
              
              
              
                
                  
                    
                    
                      
                          
                          
                            
                            Foreword/Thank you to reviewers
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        1
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            Original article
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        4
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        8
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              van Santvoort, H. C.; 
              
            
          
            
              
              Bakker, O. J.; 
              
            
          
            
              
              Besselink, M. G.; 
              
            
          
            
              
              Bollen, T. L.; 
              
            
          
            
              
              Fischer, K.; 
              
            
          
            
              
              Nieuwenhuijs, V. B.; 
              
            
          
            
              
              Gooszen, H. G.; 
              
            
          
            
              
              Erpecum, K. J.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        14
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Rolanda, C.; 
              
            
          
            
              
              Silva, D.; 
              
            
          
            
              
              Branco, C.; 
              
            
          
            
              
              Moreira, I.; 
              
            
          
            
              
              Macedo, G.; 
              
            
          
            
              
              Correia-Pinto, J.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Endoscopy essentials
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        21
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Crockett, S. D.; 
              
            
          
            
              
              Shaheen, N. J.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        26
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        30
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        34
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        38
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Teshima, C. W.; 
              
            
          
            
              
              Mensink, P. B.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        42
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        47
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Arain, M. A.; 
              
            
          
            
              
              Freeman, M. L.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        54
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Gleeson, F. C.; 
              
            
          
            
              
              Levy, M. J.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        58
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Fritscher-Ravens, A.; 
              
            
          
            
              
              Arlt, A.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        63
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Riphaus, A.; 
              
            
          
            
              
              Wehrmann, T.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Case report/series
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        67
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Vahabzadeh, B.; 
              
            
          
            
              
              Rastogi, A.; 
              
            
          
            
              
              Bansal, A.; 
              
            
          
            
              
              Sharma, P.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        70
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Iwasa, T.; 
              
            
          
            
              
              Nakamura, K.; 
              
            
          
            
              
              Ogino, H.; 
              
            
          
            
              
              Itaba, S.; 
              
            
          
            
              
              Akiho, H.; 
              
            
          
            
              
              Okamoto, R.; 
              
            
          
            
              
              Iboshi, Y.; 
              
            
          
            
              
              Aso, A.; 
              
            
          
            
              
              Murao, H.; 
              
            
          
            
              
              Kanayama, K.; 
              
            
          
            
              
              Ito, T.; 
              
            
          
            
              
              Takayanagi, R.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        73
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Parlak, E.; 
              
            
          
            
              
              Disibeyaz, S.; 
              
            
          
            
              
              Oztas, E.; 
              
            
          
            
              
              Cicek, B.; 
              
            
          
            
              
              Ulas, M.; 
              
            
          
            
              
              Ozogul, Y.; 
              
            
          
            
              
              Ozdemir, E.; 
              
            
          
            
              
              Olcer, T.; 
              
            
          
            
              
              Sasmaz, N.; 
              
            
          
            
              
              Sahin, B.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Letters to the editor
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        78
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Ustundag, Y.; 
              
            
          
            
              
              Baron, T. H.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        79
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            Correction
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        79
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Sawai, Y.; 
              
            
          
            
              
              Yamao, K.; 
              
            
          
            
              
              Bhatia, V.; 
              
            
          
            
              
              Chiba, T.; 
              
            
          
            
              
              Mizuno, N.; 
              
            
          
            
              
              Sawaki, A.; 
              
            
          
            
              
              Takahashi, K.; 
              
            
          
            
              
              Tajika, M.; 
              
            
          
            
              
              Shimizu, Y.; 
              
            
          
            
              
              Yatabe, Y.; 
              
            
          
            
              
              Yanagisawa, A.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Newsletter
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        80
      
    
  
  
  
                      
                          
                          
                            
                            Commentaires
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        172