Zusammenfassung
An 50 Patienten mit chronischem Weitwinkelglaukom wurde im Zeitraum von 17 Wochen
eine Doppelblindstudie mit Timolol-Augentropfen, in einer Konzentration von 0,1 %,
0,25 % und 0,5 %, und Pilocarpin in 1 %, 2 % und 4 % Lösung durchgeführt. Timolol
wurde 2mal täglich und Pilocarpin 4mal täglich in den Bindehautsack appliziert. Die
Untersuchungsergebnisse können folgendermaßen zusammengefaßt werden: Timolol in Konzentration
von 0,1 bis 0,5 % führte zu einer mittleren intraokularen Drucksenkung von 29 %, im
Vergleich zu Pilocarpin in 1 bis 4% Lösung von 10,3 %. Unter Timololbehandlung sank
die Pulsfrequenz statistisch signifikant um 12 % ab, ebenfalls verringerte sich der
Blutdrück systolisch um 3,5% und diastolisch um 2,5%. Während dieser Studie ergab
sich unter Timolol keine statistisch signifikante Veränderung von Sehschärfe, Gesichtsfeld,
Spaltlampen-, Papillen- und Netzhautbefund. Nahezu unverändert waren Papillendurchmesser
und Tränensekretion (Schirmer Test) für die mit Timolol behandelte Patientengruppe, während unter Pilocarpin, wie
zu erwarten, die Pupillenweite um 30,5 % abnahm.
Summary
Fifty patients with chronic open-angle glaucoma were studied in a double-blind study
with Timolol ophthalmic solution, in a concentration of 0.1 %, 0.2 % and 0.5 %, and
Pilocarpine eye drops 1 %, 2 % and 4 % over a period of seventeen weeks. Timolol was
instilled twice daily into the conjunctival sack, or Pilocarpine four times daily.
The results of the investigations may be summarised as follows: Timolol (0.1 %-0.5
%) achieved a moderate reduction in I.O.P. of 29%, compared to a 10.3% drop with Pilocarpine
(l%-4%). Under treatment with Timolol, there was a statistically significant reduction
in pulse rate of 12%, also a slight drop in blood-pressure of 3.5 % systolic and 2.5%
diastolic. During this study, those treated with Timolol showed no statistical changes
of visual acuity, visual field, or on slit lamp examination and ophthalmoscopy of
the optic disk and retina. The average pupillary diameter and tear flow (Schirmer
Test), were little changed in the group of patients treated with Timolol, whereas
in the Pilocarpine group, the size of the pupil decreased by 30.5 % as expected.