Zusammenfassung
Der klinische Verlauf der chronisch-rezidivierenden Polychondritis mit Augenbeteiligung
wurde bei 4 Patienten beobachtet. Die Diagnose ließ sich durch die klinische Symptomatik
einer multilokularen Chondritis der Gelenke, der Ohrmuscheln und des Nasenseptums
stellen. Bei 3 Patienten bestand gleichzeitig eine Episkleritis; in einem Fall lag
eine peripapilläre Uveo-Retinitis vor, die klinisch im Vordergrund stand und den wenig
ausgeprägten Krankheitszeichen an den Knorpelgeweben vorausging. Die entzündlichen
Erscheinungen am Auge und an den Knorpeln sprachen auf Kortikosteroide an. Pathogenetisch
wird ein immunpathologisches Geschehen diskutiert.
Summary
Four patients with relapsing polychondritis and eye disease were observed. Diagnosis
was made on the basis of clinical symptoms of multifocal chondritis and episcleritis
in three cases and peripapillary retino-choroiditis in one case. In the latter patient
the disease started with slight visual impairment due to retinal hemorrhage and edema.
Despite a relapsing course all patients eventually responded well to topical and systemic
corticosteroids. Immunopathologic events are discussed.
