Zusammenfassung
Ziel der Untersuchung war die Beurteilung der Aussprache von Gaumen- bzw. Gaumensegel-
und Lippen- bzw. Lippenkieferspaltpatienten der MKG Freiburg und nicht-betroffenen
Vergleichsprobanden im Hinblick auf die akustische und auditive Qualität. Es wurden
mit dem NasalView® Nasalanzwerte für Patienten mit Lippen-, Lippenkieferspalten (i. F. Lippenspalten)
und Gaumen-, Gaumensegelspalten (i. F. Gaumenspalten) sowie für Vergleichsprobanden
festgestellt und die Ergebnisse der Gruppen untereinander verglichen. Für die Gaumenspaltpatienten
wurden weiterhin in einem Perzeptionstest Nasalitätswerte berechnet und deren Korrelation
mit den Nasalanzwerten überprüft. Insgesamt wurden 68 Personen untersucht, davon 19
mit Lippenspalten, 15 mit Gaumenspalten und 34 Vergleichsprobanden. Die Messung der
Nasalanz- und Nasalitätswerte erfolgte anhand des modifizierten Heidelberger Rhinofoniebogens
(i. F. HBRB). Bei der Auswertung wurde nach Unterschieden zwischen den 3 Gruppen gesucht,
wobei weitere Detailbetrachtungen innerhalb der Gruppen nach Geschlecht und Jahrgang
erfolgten. Es wurden signifikant höhere Nasalanzwerte für die Gaumenspaltpatienten
im Vergleich mit den 2 anderen Gruppen bei Sprachmaterial ohne Nasallaute gefunden.
Dieser Unterschied trat bei Material mit Nasallauten nicht auf. Es ergaben sich ebenfalls
höhere Nasalitätswerte für die Gaumenspaltpatienten. Zwischen beiden Messarten bestand
eine signifikante Korrelation, d.h. die objektiv gemessenen Werte des NasalView® entsprachen einer subjektiven Einschätzung durch Hörer. Somit konnten sprachliche
Auffälligkeiten für die Gruppe der Gaumenspaltpatienten im Vergleich mit den Lippenspaltpatienten
und Probanden sowohl bei der Nasalanz- als auch bei der Nasalitätsmessung festgestellt
werden. Weiterhin wurden Grundlagenwerte für den weiteren Einsatz des NasalView® aufgestellt.
Abstract
The aim of this study was the evaluation of the speech quality of patients with cleft
lip or cleft palate after surgical treatment at the Department of Maxillofacial Surgery
Freiburg (MKG). Their speech was compared to that of non-affected persons with respect
to its acoustic and perceptual quality. Quantitative nasalance measurements were made
for the two groups of patients (cleft lip and cleft palate) and the control group
using the NasalView®, an instrument that computes the proportion of nasal to oral energy in the speech
signal, and compared. In addition, the perceptual quality of the speech of the cleft
palate patients was tested by presenting speech samples of the cleft palate patients
to a group of trained and untrained listeners for perceptual assessment which provided
nasality values. The obtained nasality data were put into correlation with the nasalance
values. In total, 68 persons were investigated: 19 children and adults with repaired
cleft lip, 15 children and adults with repaired cleft palate and 34 age and sex matched
non-affected persons. The study was carried out at the clinic Freiburg. Measurements
of nasalance and nasality were made using the modified Heidelberg Rhinophonia Assessment
(HBRB) focusing on differences between the three investigated groups. In addition,
the results were separately analysed according to sex and age.The results showed significantly
higher nasalance values for the patients with cleft palate as compared to the other
two groups but only concerning speech material without nasal sounds. In speech material
with nasal sounds this difference could not be detected. In parallel to these results,
the cleft palate patients also showed increased nasality values. Both sets of data,
i.e. the objectively measured nasalance values and the subjective nasality values,
were highly correlated. The results of the nasalance and nasality measurements demonstrated
differences in speech for the cleft palate patients compared to the other 2 groups.
Due to this investigation, basic reference nasalance values for measurements with
the NasalView® could be set up.
Schlüsselwörter
Lippen-Kiefer-Gaumen-spalten - Nasalanz - Nasalität - Perzeption - NasalView®
Key words
Cleft palate - nasalance - nasality
Literatur
- 1 Bressmann T.
Sprechsprachliche und psychosoziale Aspekte bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Aachen: Shaker 1999
- 2
Bressmann T, Sader R, Awan S.
, et al
Nasalanzmessung mit dem NasalView bei der Therapiekontrolle von Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten.
Sprache Stimme Gehör.
1998;
22
98-106
- 3
Bressmann T, Sader R, Awan S.
, et al
Quantitative Hypernasalitätsdiagnostik bei LKG-Patienten durch computerisierte Nasalanzmessung.
Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie.
1999;
3
((Suppl. 1))
154-157
- 4
Bressmann T, Sader R, Whitehill T.
, et al
Nasalance distance and ratio: two new measures.
Cleft Palate.
2000;
37
248-256
- 5
Küttner C, Schönweiler R, Seeberger R.
, et al
Objektive Messung der Nasalanz in der deutschen Hochlautung.
HNO.
2003;
51
151-156
- 6
Swennen G, Grimaldi H, Upheber J.
, et al
Nasalance measures in German-speaking cleft patients.
The Journal of Craniofacial Surgery.
2004;
15
158-164
- 7
Kozéluh S, Wermker K, Joos U.
Objektive Diagnostik von Hypernasalität bei LKGS-Patienten mit dem NasalView®-System.
Forum Logopädie.
2005;
19
6-13
- 8
Meltzer F.
Akustische Untersuchungen zur Aussprache von Lippen-, Kiefer-, Gaumenspaltpatienten
und auditive Korrelate.
Dissertation. Freiburg i.Br.: Universität Freiburg.
2005;
, Online-Ressource
http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/2573
- 9
Gildersleeve-Neumann C, Dalston R.
Nasalance scores in non-cleft individuals: why not zero?.
Cleft Palate.
2001;
38
106-111
- 10
Lewis K, Watterson T, Houghton S.
The influence of listener experience and academic training on ratings of nasality.
Journal of Communication Disorders.
2003;
36
49-58
- 11
Persson C, Elander A, Lohmander-Agerskov A, Söderpalm E.
Speech outcomes in isolated cleft palate: impact of cleft extent and additional malformations.
Cleft Palate.
2002;
39
397-408
- 12
Fletcher S.
„Nasalance” vs. listener judgements of nasality.
Cleft Palate.
1976;
13
31-44
- 13
Watterson T, McFarlane S, Wright D.
The relationship between nasalance and nasality in children with cleft palate.
Journal of Communication Disorders.
1993;
26
13-28
Korrespondenzadresse
F. Meltzer
Raoul-Wallenberg-Str. 70
12679 Berlin
Email: franzimeltzer@gmx.de
