Zusammenfassung
Der Zusammenhang zwischen einer isolierten Einwirkung von Östrogenen auf das Endometrium
und dessen pathologischer Umwandlung ist bekannt. Es soll hier der Fall einer postmenopausalen
Patientin mit extremem Übergewicht vorgestellt werden, bei der weitere Veränderungen
der Ovarien und des Uterus zu beobachten waren. Der durch die Adipositas erhöhte Östrogenspiegel
und der lang dauernde Einfluss von isolierten Östrogenen führte hier zu einer präkanzerösen
Umwandlung des Endometriums und im Verlauf zum Entstehen eines Endometriumkarzinoms.
Gutartige proliferative und östrogenabhängige Veränderungen der Genitalorgane können
in dieser Situation auch bei der postmenopausalen Frau beobachtet werden. Der vorliegende
Fall unterstreicht die Bedeutung der gynäkologischen Vorsorge und die Möglichkeit
des Einsatzes von Gestagenen in der Postmenopause.
Abstract
Prolonged exposure to unopposed estrogens has a proliferative effect on the endometrium
and can induce endometrial carcinoma. We describe a massively obese postmenopausal
woman with high levels of endogenous estrogens who developed proliferative changes
in the ovaries and the uterus in addition to endometrial hyperplasia and carcinoma.
This case underlines the importance of primary prevention of gynecologic conditions
and of the use of progestins in postmenopausal women.
Schlüsselwörter
Endogene Östrogene - Adipositas - Endometriumkarzinom - benigne proliferative Erkrankungen
Key words
Endogenous estrogen - endometrial cancer - obesity - benign proliferative diseases
Literatur
1
Judd H L, Lucas W E, Yen S S.
Serum 17 beta-estradiol and estrone levels in postmenopausal women with and without
endometrial cancer.
J Clin Endocrinol Metab.
1976;
43
272-278
2
Greenwood S M.
The relation of adenomyosis uteri to coexistent endometrial carcinoma and endometrial
hyperplasia.
Obstet Gynecol.
1976;
48
68-72
3
Koshiyama M, Morita Y, Fujii H, Kobashi Y, Yoshida M.
Gynecologic malignancies accompanied by benign hormone-dependent diseases.
Menopause.
2001;
8
149-150
4
Judd H L, Shamonki I M, Frumar A M, Lagasse L D.
Origin of serum estradiol in postmenopausal women.
Obstet Gynecol.
1982;
59
680-686
5
Marchesoni D, Mozzanega B, Paternoster D, Maggino T.
Steroidogenesis in menopause and endometrial pathology.
Clin Exp Obstet Gynecol.
1981;
8
21-26
6
Gull B, Karlsson B, Milsom I, Granberg S.
Factors associated with endometrial thickness and uterine size in a random sample
of postmenopausal women.
Am J Obstet Gynecol.
2001;
185
386-391
7
Petru E, Kurschel S, Walsberger K.
Screening asymptomatischer Frauen auf Endometriumkarzinom mit besonderer Berücksichtigung
des Screenings unter Tamoxifen-Behandlung.
Geburtsh Frauenheilk.
2000;
60
297-301
8
Schindler A E.
Progestins and the endometrium.
Zentralbl Gynäkol.
1997;
119 (Suppl 2)
59-63
9
Horn L C, Schnurrbusch U, Bilek K, Einenkel J.
Karzinomrisiko endometrialer Hyperplasien: Eine kliniko-pathologische Analyse von
538 Fällen.
Geburtsh Frauenheilk.
2001;
61
501-506
Prof. Dr. med. A. E. Schindler
Institut für medizinische Forschung und Fortbildung, Universitätsklinikum/Hochhaus
1
Hufelandstraße 55
45147 Essen
Email: schindler@uni-essen.de