Corrected by:
Ileo-KoloskopieDtsch Med Wochenschr 2016; 141(12): 851-851
DOI: 10.1055/s-0042-109921
Zusammenfassung
Die Koloskopie ist die Untersuchung der Wahl zur Diagnostik von Erkrankungen des Dickdarms.
In Deutschland ist sie seit 2002 fester Bestandteil der Darmkrebsvorsorge. Beachtet
man einige wenige Kontraindikationen, wie akute entzündliche Erkrankungen des Dickdarms
oder eine respiratorische Insuffizienz, ist die diagnostische Koloskopie eine sichere
Untersuchung. Essenziell für die Qualität der Untersuchung ist neben der Ausbildung
des Untersuchers eine adäquate Darmvorbereitung des Patienten. Die Untersuchung sollte
bei fehlenden Kontraindikationen unter Sedierung erfolgen. Das „Vorspiegeln“ bis zum
Zökum ist für den ungeübten Untersucher oft eine Geduldsprobe, ist aber letztlich
nach Veranschaulichung der anatomischen Hindernisse und mit Hilfe einiger technischen
Manövern in den meisten Fällen erfolgreich zu bewältigen. Die Inspektion der Schleimhaut
erfolgt während des Rückzuges. Gewissenhaftigkeit und Ruhe sind hier der Schlüssel
zu einem für den Patienten optimalen Ergebnis.
Abstract
Colonscopy is the examination of choice for the diagnostic of colorectal disease.
Since 2002 it is part of the prevention programm for colorectalcancer in Germany.
If you are aware of a few contraindications like acute bowel inflammation or respiratory
insufficiency, the diagnostic colonoscopy is a safe procedure. Besides the experience
of the examiner the bowel preparation is essential for the quality of the examination.
If there are no contraindications the examination should be performed under sedation.
To reach the coecum the beginner often needs to exercise patience but with sufficent
anatomic background and some technically maneuver it can be done in most cases. The
inspection of the mucosa at the withdrawal of the endoscope needs conscientiousness
and enough time for an optimal result for the patient.
Schlüsselwörter
Koloskopie - Endoskopie - Darmkrebsvorsorge
Keywords
colonoscopy - endoscopy - colon cancer prevention