PDF icon Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2014; 139(21): 1097-1099
DOI: 10.1055/s-0034-1369979
Kasuistik | Case report
Diabetologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Erschwerte Differenzialdiagnose bei einem 17-jährigen Patienten

Typ-1-Diabetes? Typ-2-Diabetes? Oder „Doppel-Diabetes“?Difficult diagnosis in a 17-year-old patientType 1 diabetes? Type 2 diabetes? Or „double diabetes“?
K. Warncke
1   Kinderklinik München Schwabing – Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Klinikum Schwabing, StKM GmbH und Klinikum rechts der Isar (AöR) der Technischen Universität München, München
2   Institut für Diabetesforschung, Helmholtz Zentrum München, und Forschergruppe Diabetes, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Neuherberg
3   Forschergruppe Diabetes e.V., Neuherberg
,
I. Engelsberger
1   Kinderklinik München Schwabing – Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Klinikum Schwabing, StKM GmbH und Klinikum rechts der Isar (AöR) der Technischen Universität München, München
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

07 February 2014

14 April 2014

Publication Date:
13 May 2014 (online)

Also available ateRef
   Permissions and Reprints
Preview

Zusammenfassung

Anamnese und klinischer Befund: Wir berichten über einen 17 Jahre alten Jungen mit erhöhten Blutzuckerwerten, erhöhten Leberwerten, Adipositas (BMI 32,3 kg/m2), einer Akanthosis nigricans und einer Vitiligo bei sonst unauffälligem Untersuchungsbefund.

Untersuchungen: Der HbA1c-Wert lag bei 8,6 % (71 mmol/mol), die postprandialen C-Peptidwerte bei maximal 1,3 nmol/l. Die Typ-1-Diabetes-assoziierten Autoantikörper gegen die Proteintyrosinphosphatase IA-2 und gegen Zink-Transporter-8 waren positiv, die gegen Glutamatdecarboxylase und Insulin negativ. Es bestand keine Ketonurie. Sonografisch zeigte sich eine Steatosis hepatis.

Therapie und Verlauf: Unter Therapie mit Metformin (2×1 g) normalisierten sich Blutzucker- und Leberwerte nach einigen Wochen. Nach 2 Monaten lag der HbA1c-Wert bei 6,0 % (42,1 mmol/mol), und es war bereits eine Gewichtsabnahme von 5 kg zu verzeichnen.

Folgerung: Bei adipösen Jugendlichen mit Diabetes ist eine eindeutige Klassifikation von Beginn an nicht immer möglich, und es können charakteristische Befunde eines Typ-1- und Typ-2-Diabetes gleichzeitig vorliegen. Beim vorgestellten Patienten war im ersten Jahr die Therapie mit Metformin ausreichend. Engmaschige Kontrollen sind zwingend erforderlich, um den Übergang in eine Insulinpflichtigkeit rechtzeitig zu erkennen.

Abstract

Medical history and clinical findings: We report on a 17-year-old boy with elevated blood glucose levels, elevated liver enzymes and obesity (BMI 32.3 kg/m2). Clinical examination showed acanthosis nigricans and a vitiligo. The rest of the physical examination was without pathological findings.

Investigations: The HbA1c value was 8.6 % (71 mmol/mol), and postprandial C-peptide showed a maximum level of 1.3 nmol/l. The type 1 diabetes-associated autoantibodies against protein tyrosine phosphatase IA-2 and zinc-transporter-8 were positive, while autoantibodies to glutamic acid decarboxylase and insulin were negative. There was no ketonuria. Ultrasound showed steatohepatitis.

Treatment and course: Under therapy with metformin up to 2×1 g, blood glucose levels and liver enzymes normalized after a few weeks. After two months, the HbA1c value was 6.0 % (42.1 mmol/mol), and a weight loss of 5 kg was recorded.

Conclusion: In obese adolescent patients with diabetes, a clear classification right from the beginning is not always possible. Characteristic findings of type 1 and type 2 diabetes may be present simultaneously. In the presented patient, monotherapy with metformin was sufficient in the first year. Close monitoring is essential to detect the transition to insulin dependence in time.

Schlüsselwörter

Typ-1-Diabetes - Typ-2-Diabetes - Doppeldiabetes - Diabetestherapie

Keywords

type 1 diabetes - type 2 diabetes - double diabetes - diabetes therapy