52-jähriger Patient mit unklaren Schmerzen der Halswirbelsäule

Was sehen Sie?

Der 52-jährige Patient stellte sich in unserer Notaufnahme mit seit 6 Tagen bestehenden Schmerzen der Halswirbel- und der oberen Brustwirbelsäule sowie 39 Grad Fieber vor. Ein Trauma lag nicht vor.

Das initiale Röntgenbild der Halswirbelsäule ergab einen auffälligen Befund.

• Welcher ist das?

• Erlaubt dieser Befund eine Diagnose?

• Wenn ja, welche?

• Sind Differenzialdiagnosen möglich?

• Wenn ja, welche?

Schlüsselwörter

Halswirbelsäule - Wirbelsäule - Spondylodiszitis - Spondylodese - atraumatische Störungen

Keywords

cervical spine - spine - spondylodiscitis - spondylodesis - non-traumatic disorders

• Literatur

• 1 Cramer J, Haase N, Behre I et al. Spondylitis und Spondylodiszitis. Trauma und Berufskrankheit 2003; 5: 336-341
• 2 Frangen TM, Kälicke T, Gottwald M et al. Die operative Therapie der Spondylodiszitis. Eine Analyse von 78 Patienten. Unfallchirurg 2006; 109: 743-753