Machbarkeit und Wirkung des Plattformschaukel-Trainings für das Gleichgewicht gesunder älterer Menschen

Zusammenfassung

Hintergrund: Diese Pilotstudie untersuchte das in der Kindheit erworbene Gleichgewichtsvermögen mithilfe des Plattformschaukel-Trainings für Senioren. Ein Drittel der Menschen über 65 Jahre berichtet über Schwierigkeiten beim Gleichgewicht oder beim Gehen. Jenseits der 65 werden Stürze häufiger und haben schwerere Folgen. Weltweit wächst keine Personengruppe so schnell, wie die der Über-60-Jährigen, was die Prävention besonders in der Physiotherapie zu einer großen Aufgabe macht.

Ziel: Das Ziel bestand darin herauszufinden, ob sich das Plattformschaukel-Training für gesunde ältere Menschen eignet und einen positiven Einfluss auf Gleichgewicht und Gang hat.

Methode: 18 gesunde Senioren führten Multitasking-Übungen durch, während sie auf der Plattformschaukel standen. Die Teilnehmer absolvierten 9 Trainingseinheiten zu je 30 Minuten über einen Zeitraum von 12 Wochen. Vor und nach dem Training erfolgten Messungen mit der Berg Balance Scale (BBS), Dynamic Gait Index (DGI) und 6-Minuten-Gehtest.

Ergebnisse: Die durchschnittliche Abweichung war sowohl für die BBS (maximal 56 Punkte) als auch für den DGI signifikant (p = 0,001). Die Verbesserung beim BBS betrug für 11 von 15 Teilnehmern zwischen 1 und 4 Punkte, was eine durchschnittliche Steigerung um 3,3 % bedeutete. Die Verbesserung beim DGI lag für 10 von 15 Teilnehmern zwischen 1 und 4 Punkte, was einer durchschnittlichen Steigerung von 5,8 % entsprach. Die Verbesserung im 6-Minuten-Gehtest war nicht signifikant (p = 0,66). Die Trainings-Compliance betrug 83,95 %.

Schlussfolgerungen: Das Plattformschaukel-Training scheint für Senioren geeignet zu sein. Es gibt Hinweise, wenn auch keine Evidenz, dass diese einfache Trainingsmethode das Gleichgewicht und den Gang bei Senioren verbessern kann. Im Hinblick auf das Studiendesign und die geringe Teilnehmerzahl scheinen weitere Studien bei Senioren sinnvoll.

Abstract

Background: This pilot study examined physical balance, an ability acquired in childhood, by means of swing platform training in seniors. One third of the population aged 65 and over, reports some difficulty with balance or ambulation. After the age of 65, the risk of falls increases in frequency and severity. Worldwide, the number of over 60 year old persons grows faster than any other group, therefore prevention is an increasing challenge for humanity especially in physiotherapy.

Objective: The aim of this study was to evaluate if swing platform training is feasible in healthy older adults and if it has positive influence on balance and gait.

Method: 18 healthy elderly performed multi-task exercises whilst standing on a swing platform. The participants went through 9 training sessions (30 minutes each) within 12 weeks. Berg Balance Scale (BBS), Dynamic gait index (DGI) and the 6 minute walk test were measured before and after training.

Results: The total within group mean difference for the BBS (maximum 56 points) as well as the DGI (maximum 24 points) was significant (p = 0.001). The BBS amelioration was between 1 and 4 points for 11 out of 15 participants, this represents a mean amelioration of 3.3 %. The DGI amelioration was between 1 and 4 points in 10 out of 15 participants which represents a mean amelioration of 5.8 %. The 6 minute walk test amelioration was not significant (p = 0.66). Training compliance was 83.95 %.

Conclusions: Swing platform training for seniors seems to be feasible. There are indications but no evidence that this simple training method might ameliorate balance and gait in the elderly. With respect to the study design and the small sample size, further studies in older adults are warranted.

Schlüsselwörter

Propriozeption - Gleichgewicht - Senioren, Agilität - Primärprävention

Key words

proprioception - balance - elderly - agility - primary prevention

Literatur

• 1 Allum J H, Carpenter M G. A speedy solution for balance and gait analysis: angular velocity measured at the centre of body mass.  Curr Opin Neurol. 2005;  18 15-21
• 2 American Geriatrics Society, British Geriatrics Society, and American Academy of Orthopaedic Surgeons Panel on Falls Prevention . Guideline for the Prevention of Falls in Older Persons.  J Am Geriatr Soc. 2001;  49 664-672
• 3 Berg K, Wood-Dauphinee S, Williams J I et al. Measuring balance in the elderly: validation of an instrument.  Can J Public Health. 1992;  83 S7-S11
• 4 Berg K, Maki B, Williams J I et al. Clinical and laboratory measures ofpostural balance in an elderly population.  Arch PhysMed Rehabil. 1992;  73 1073-1080
• 5 Van Beurden E, Kempton A, Sladden T et al. Designing an evaluation for a multiple-strategy community intervention: the North Coast Stay on Your Feet program.  Aust NZJ Public Health. 1998;  22 115-119
• 6 Bogle T LD, Newton R A. Use of the Berg Balance Test to predict falls in elderly persons.  PhysTher. 1996;  76 576-585
• 7 Bundesamt für Statistik (BFS) .Schweizerische Gesundheitsbefragung 2007 (SGB07): Ergebnisse der Standardtabellen. Steigender Medikamentenkonsum der Schweizer Bevölkerung. 2009 http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/.../14/.../press.Document.118279.pdf
• 8 Center for Physical Activity and Aging, Department of Kinesiology and Sport Studies .Kansas: Wichita State University. http://www.webs.wichita.edu/?u=cpaa
• 9 DeVito C A, Morgan R O, Duque M et al. Physical performance effects of low-intensity exercise among clinically defined high-risk elders.  Gerontology. 2003;  49 146-154
• 10 Duncan P W, Chandler J, Studenski S et al. How do physiological components of balance affect mobility in elderly men?.  Arch Phys Med Rehabil. 1993;  74 1343-1349
• 11 Franklin S S, Gustin W, Wong N D et al. Hemodynamic Patterns of Age-Related Changes in Blood Pressure – The Framingham Heart Study.  Circulation. 1997;  96 308-315
• 12 Gatts S K, Woollacott M H. Neural mechanisms underlying balance improvement with short term Tai Chi training.  Aging Clin Exp Res. 2006;  18 7-19
• 13 Gillespie L D, Gillespie W J, Robertson M C et al. Interventions for preventing falls in elderly people (update of Cochrane Database Syst Rev 2001;3:CD 000 340; PMID: 11 686 957).  Cochrane Database Syst Rev. 2003;  CD000340
• 14 Holloszy J O, Kohrt W M. Exercise: Aging. New York: Oxford University Press; 1995
• 15 Hu M H, Woollacott M H. Multisensory training of standing balance in older adults: 1. Postural stability and one-leg stance balance.  J Gerontol. 1994;  49 M52-M61
• 16 Judge J, Whipple R, Wolfson L. Effects of resistive and balance exercises on isokinetic strength in older persons.  J Am Geriatr Soc. 1994;  42 937-946
• 17 Kempen G IJM, Todd C, Haastregt J CM et al. Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) in older people: results from Germany, the Netherlands and the United Kingdom were satisfactory.  Disability and Rehabilitation. 2007;  29 155-162
• 18 Lajoie van Y, Gallagher S P. Predicting falls within the elderly community: comparison of postural sway, reaction time, the Berg balance scale and the Activities-specific Balance Confidence (ABC) scale for comparing fallers and non-fallers.  Arch Gerontol Geriatr. 2004;  38 11-26
• 19 National Trauma Registry/CIHI 2002. Canadian Centre for Activity and Aging. http://www.uwo.ca/actage
• 20 Prevention of Falls Network Europe (ProFaNE) .German Translation of the FES-I. http://www.profane.eu.org/profane_documents/FES-I/FES-I_German.pdf
• 21 Rao S S. Prevention of Falls in Older Patients.  Am Fam Physician. 2005;  72 81-88
• 22 Rogers M E, Fernandez J E, Bohlken R M. Training to Reduce Postural Sway and Increase Functional Reach in the Elderly.  Journal of Occupational Rehabilitation. 2001;  11 291-298
• 23 Rubenstein L Z, Josephson K R. The epidemiology of falls and syncope.  Clin Geriatr Med. 2002;  18 141-158
• 24 Rubenstein L Z. Falls and Balance Problems. Patient Education Forum, American Geriatrics Society. 2003 http://www.americangeriatrics.org/education/forum/falling.shtml
• 25 Schädler S, Kool J, Lüthi H. Assessments in der Neurorehabilitation. Bern: Huber; 2006
• 26 Scherfer E, Bohls C, Freiberger E et al. Berg-Balance-Scale – German Version – Übersetzung eines Instruments zur Beurteilung von Gleichgewicht und Sturzgefährdung.  physioscience. 2006;  2 59-66
• 27 Shumway-Cook A, Wollacot M. Motor Control: Theory and Practical Applications. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995
• 28 Shumway-Cook A, Baldwin M, Polissar N et al. Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults.  Phys Ther. 1997;  77 812-819
• 29 Shumway-Cook A, Guralnik J M, Phillips C L et al. Age-associated declines in complex walking task performance: The walking in Chianti toolkit.  Journal of the American Geriatric Society. 2007;  55 58-65
• 30 Steffen T M, Hacker T A, Mollinger L. Age- and Gender-Related Test Performance in Community-Dwelling Elderly People: Six-Minute Walk Test, Berg Balance Scale, Timed Up & Go Test, and Gait Speeds.  Phys Ther. 2002;  82 128-137
• 31 Stevens J A, Corso P S, Finkelstein E A et al. The costs of fatal and non-fatal falls among older adults.  Injury prevention. 2006;  12 290-295
• 32 Stucki G, Ewert T, Cieza A. Value and application of the ICF in rehabilitation medicine.  Disabil Rehabil. 2003;  25 628-634
• 33 Tinetti M E, Williams F T, Mayewski R. Fall risk index for elderly patients based on number of chronic disabilities.  Am J Med. 1986;  80 429-434
• 34 Tinetti M E, Ginter S F. Identifying mobility dysfunctions in elderly patients.  JAMA. 1988;  259 1190-1193
• 35 Topp R, Mikesky A, Wigglesworth J. The effect of a 12-week dynamic resistance strength training program on gait velocity and balance of older adults.  Gerontologist. 1993;  33 501-506
• 36 Weaver F, Jaccard Ruedin H, Pellegrini S et al. Les coûts des soins de longue durée d’ici à 2030 en Suisse. Document de travail. Neuchâtel: Observatoire suisse de la santé; 2008
• 37 Weir E, Culmer L. Fall prevention in the elderly population.  CMAJ. 2004;  171 724
• 38 Westhoff M, De Loor S, Miedema M et al. Ontwikkeling van een krachttrainingsprogramma voor ouderen ter versterking van de M. qadriceps femoris.  Ned T Fysiother. 1998;  108 148-154
• 39 Woollacott M H, Shumway-Cook A. Changes in postural control across the lifespan – a systems perspective.  Phys Ther. 1990;  70 799-807
• 40 World Health Organisation (WHO) .Preamble to the Constitution of the World Health Organization as adopted by the International Health Conference, New York, 19 – 22 Juni, 1946; signed on 22. Juli 1946 by the representatives of 61 States (Official Records of the World Health Organization, no. 2, p.100) and entered into force on 7 April 1948. http://www.who.int/about/definition/en/print.html
• 41 World Health Organisation (WHO) .ICF – International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva: World Health Organisation; 2001
• 42 World Health Organisation (WHO) .International plan of action on ageing: report on implementation. 2004 http://www.apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB115/B115_29-en.pdf
• 43 World Health Organisation (WHO) .Global report on falls prevention in the older age. 2007 http://www.who.int/ageing/publications/Falls_prevention7March.pdf
• 44 http://www.profane.eu.org
• 45 Yardley L, Beyer N, Hauer K et al. Development and initial validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I).  Age Ageing. 2005;  34 614-619