Konservative volksmedizinische Augentherapie in Tirol im 18. Jahrhundert

In einem Antiquariat in Innsbruck fand sich das Buch mit dem Titel: „Heylsame Hauß-Apotecken, bestehend in allerhand sicheren, guten und bewährten, auch von hochgelehrten Herren Medicis gutgeheißenen Arzney-Mitteln. Die entwichene Gesundheit widerumb zu überkommen oder beständig zu erhalten … Gedruckt und verlegt zu Ynsbrugg. Bey Jacob Christoph Wagners Kayserl. Hof-Buchdrucker Seel. Erb. Anno 1714.” Ein Autor ist nicht angeführt ([Abb. 1]).

Abb. 1 Titelseite.

Das Buch enthält 513 verschiedene Arzneien zur Behandlung verschiedener Erkrankungen, wie Angina, Blähung, Beinbruch, Erbrechen, Frauenerkrankungen, Geburtshilfe, Halserkrankungen, Husten, Nierenerkrankungen, Ohrenerkrankungen usw. Darunter sind 41 Ophthalmica. Die „Heylsame Hauß-Apotecken” scheint eine volkstümliche selbst erworbene Sammlung von Therapievorschlägen zu sein. Deswegen werden die in der „Hauß-Apotecken” angegeben Heilmittel mit folgenden Heilkundebüchern verglichen: Materia medica des Dioskurides in der Übersetzung des Wiener Dioskurides (912n. Chr.) (WD [1]), Pietro Andrea Matthioli (1. Jh. n. Chr.) (Matt [4]), Macer floridus (11. Jh.) (Mf [3]), Codex medicina antiqua (13. Jh.) (Ma [2]), Kräuterbuch des Leonhart Fuchs (1543) (Fuchs [5] [6]): Nur selten stimmen Indikationen und Therapien mit den erwähnten Büchern überein. Nicht mehr gebräuchliche Wörter finden sich im „Deutschen Wörterbuch” der Gebrüder Grimm [7]. Die jetzt gültigen Pflanzennamen werden einem alphabetisch geordneten Handwörterbuch entnommen [11].

Literatur

• 1 Daxecker F. Heilpflanzen bei Augenerkrankungen im Wiener Dioskurides.  Klin Mbl Augenheilk. 2007;  224 611-612
• 2 Daxecker F. Heilmittel der Augenheilkunde im Codex medicina antiqua (Codex Vindobonensis 93).  Klin Mbl Augenheilk. 2007;  224 950-951
• 3 Daxecker F. Heilpflanzen der Augenheilkunde in der Handschrift Macer floridus und ein Vergleich mit De Materia medica des Dioskurides, Codex medicina antiqua und Wiener Dioskurides.  Klin Mbl Augenheilk . 2008;  225 308-311
• 4 Daxecker F. Heilpflanzen in der Augenheilkunde. Die Übersetzung der Materia medica des Dioskurides von Pietro Andrea Matthioli.  Klin Mbl Augenheilk. 2009;  226 198-201
• 5 Daxecker F. Heilpflanzen der Augenheilkunde im Kräuterbuch des Leonhart Fuchs.  Klin Mbl Augenheilk. 2009;  226 514-516
• 6 Fuchs L. New Kreütterbuch. Basel; Isingrin 1543
• 7 Grimm L, Grimm W. Deutsches Wörterbuch. Leipzig; Hirzel, Nachdruck München: dtv; 1999 1854 – 1956
• 8 Grossmann T. Die hl. Ottilie, Patronin der Augenkranken.  Klin Mbl . 1981;  178 480-481
• 9 Grossmann T. Die Augenpatroninnen hl. Lucia und hl. Ottilie mit seltenem Krebsscherenattribut. Gotische Darstellungen im 15. Jh.  Nuntia Documenta Annotationes. 2000;  I 1-6 (Beilage)
• 10 Schirra F, Seitz B, Knop N. et al . Sexualhormone und trockenes Auge.  Der Ophthalmologe. 2009;  106 988-994
• 11 Zander R. Handwörterbuch der Pflanzennamen. W. Erhardt, E. Götz, N. Bödeker, S. Seybold Stuttgart; Ulmer 2008 18. Auflage