RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/a-2585-3269
Off-Label-Use von Antibiotika in der Pferdemedizin – eine anonyme deutschlandweite Online-Umfrage
Off-label use of antibiotics in equine medicine – an online survey in Germany
Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel
Seit dem 28.01.2022 sind Tierarzneimittel gemäß Zulassungsbedingungen anzuwenden (VO (EU) 2019/6, Art. 106). Dies bringt weitere Einschränkungen in der Therapiefreiheit z. B. zu Dosisabweichungen mit sich, weil jede abweichende Anwendung von der Fachinformation ein Off-Label-Use darstellt. Zum Umfang des Off-Label-Uses von Antibiotika liegen bisher keine Daten in der Pferdemedizin vor, auf deren Basis die Umsetzbarkeit der neuen Reglementierungen in Deutschland eingeschätzt werden kann.
Material und Methoden
Zur Erhebung der Daten zum Off-Label-Use von Antibiotika wurde daher eine deutschlandweite anonyme Online-Befragung als quantitative Querschnittsstudie durchgeführt, die bis zu 105 Fragen einschloss. Der Umfrage gingen Experteninterviews und Pilot-Umfragen voran.
Ergebnisse
Insgesamt haben 111 Pferdetierärzte die Umfrage vollständig beantwortet. 88,3% (98/111) gaben an, Antibiotika off-label verwendet zu haben. Häufig umgewidmet wurden Enrofloxacin, Marbofloxacin, Breitspektrum-Cephalosporine, Doxycyclin und Metronidazol. Auch zugelassene Pferdearzneimittel mit Wirkstoffen wie Gentamicin, potenzierten Sulfonamiden, Benzylpenicillin-Procain und Oxytetrazyclin wurden off-label verwendet, oft hinsichtlich Indikation, Dosisintervall und Behandlungsdauer. Antibiotika wurden meist höher dosiert, selten prophylaktisch oder für nicht antibakterielle Zwecke genutzt. Beliebte Kombinationen waren Gentamicin mit Benzylpenicillin oder mit Amoxicillin. Humanmedizinische Antibiotika wurden selten eingesetzt.
Schlussfolgerungen und klinische Relevanz
Wie diese Umfrage bestätigt, werden Antibiotika häufig nach Tierart und Indikation in der Pferdemedizin umgewidmet, was in zukünftigen weiteren Reglementierungen und der Überarbeitung der Positivliste berücksichtigt werden sollte. Besondere Bedingungen im Infektionsgeschehen rechtfertigen in vielen Fällen den Off-Label-Use auch von zugelassenen Präparaten für Pferde. Diese Umfrage gibt Hinweise darauf, dass manche Dosisrevisionen für jahrzehntelang eingesetzte Antibiotika, die als Arzneimittel für Pferde zugelassen sind, zu empfehlen sind. Da hierfür wenig finanzielle Anreize für pharmazeutische Unternehmen bestehen, könnte alternativ die Erstellung von Therapieleitfäden für bestimmte Indikationen bei Pferden zu mehr Sicherheit in der Pferdepraxis bezüglich der Begründungen eines Off-Label-Use beitragen.
Abstract
Objective
Since 28.01.2022, veterinary medicinal products must be used in accordance with the conditions of authorization (Regulation (EU) 2019/6, Article 106). This entails further restrictions on therapeutic freedom, e. g., with regard to dose deviations. To date, there is no data available in equine medicine on the scope of off-label use as any use deviating from the expert information for antibiotics, on the basis of which the feasibility of implementing the new regulations in Germany can be assessed.
Material and methods
To collect data on the off-label use of antibiotics, a Germany-wide anonymous online survey was therefore conducted as a quantitative cross-sectional study, which included up to 105 questions. The survey was preceded by expert interviews and pilot surveys.
Results
A total of 111 equine veterinarians answered the survey in full. 88.3% (98/111) stated that they had used antibiotics off-label. Enrofloxacin, marbofloxacin, broad-spectrum cephalosporins, doxycycline and metronidazole were frequently repurposed. Approved drugs for horse such as gentamicin, potentiated sulfonamides, benzylpenicillin-procaine and oxytetracycline were also used off-label, often with regard to indication, dose interval and treatment duration. Antibiotics were usually used in higher doses, rarely prophylactically or for non-antibacterial purposes. Popular combinations were gentamicin with benzylpenicillin or with amoxicillin. Human medical antibiotics were rarely used.
Conclusions and Clinical Relevance
As this survey confirms, there is a frequent need for repurposing of antibiotics according to animal species and indication in equine medicine, which should be taken into account in future further regulations and the revision of the positive list. In many cases, special conditions in the infection process justify the off-label use of approved preparations for horses. This survey indicates that some dose revisions are to be recommended for antibiotics that have been used for decades and are approved as medicinal products for horses. As there are few financial incentives for pharmaceutical companies to do so, the creation of therapy guidelines for certain indications in horses could alternatively contribute to greater certainty in equine practice with regard to the justification of off-label use.
Schlüsselwörter
Dosierungen - Prophylaxe - Tierarzneimittel - Therapieerfolg - Umwidmung - ZulassungsbedingungenKeywords
Doses - prophylaxis - veterinary medicinal products - therapeutic success - repurposing - summary of product characteristicsPublikationsverlauf
Eingereicht: 03. Dezember 2024
Angenommen: 10. März 2025
Artikel online veröffentlicht:
13. Juni 2025
© 2025. Thieme. All rights reserved.
Georg Thieme Verlag KG
Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany
-
Literatur
- 1 Eur-Lex. Verordnung (EU) 2019/6 über Tierarzneimittel. Im Internet https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R00062 Stand: 21.11.2024
- 2 European Medicines Agency. Im Internet: Off-label use. https://www.ema.europa.eu/en/glossary-terms/label-use3 Stand: 21.11.2024
- 3 Richter A, Feßler AT, Böttner A. et al. Reasons for antimicrobial treatment failures and predictive value of in-vitro susceptibility testing in veterinary practice: An overview. Vet Microbiol 2020; 245: 108694
- 4 European Medicines Agency. Reflection paper on off-label use of antimicrobials in veterinary medicine in the European Union. I EMA/CVMP/AWP/237294/2017. Im Internet https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-label-use-antimicrobials-veterinary-medicine-european-union-first-version_en.pdf Stand: 21.11.2024
- 5 Biedermann M. Umwidmung von Arzneimitteln in der tierärztlichen Praxis: Systemisch wirksame Antibiotika. Prakt Tierarzt 2014; 95: 592-597
- 6 Bundestierärztekammer. Leitlinien für den sorgfältigen Umgang mit antibakteriell wirksamen Tierarzneimitteln – mit Erläuterungen https://www.bundestieraerztekammer.de/tieraerzte/leitlinien/
- 7 Tarillion M, Hertzsch R, Richter A. et al. How to make veterinary medicines safe(r)? Role of veterinary practitioners in pharmacovigilance. Prakt Tierarzt 2024; 105: 340-352
- 8 Burns KE, Duffett M, Kho ME. et al. A guide for the design and conduct of self-administered surveys of clinicians. CMAJ 2008; 179: 245-252
- 9 Sharma A, Minh Duc NT, Luu Lam Thang T. et al. A consensus-based checklist for reporting of survey studies (CROSS). J Gen Intern Med 2021; 36: 3180-3187
- 10 Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. 12., überarb. Aufl. Beltz; 2015
- 11 Bundestierärztekammer. Statistik 2022: Tierärzteschaft in der Bundesrepublik Deutschland. DTBL 2023; 71: 858-868
- 12 Netigate. Datenbereinigung Online Umfrage: Insider-Tipps für Umfrageprofis. Im Internet https://www.netigate.net/de/articles/umfrage-tipps/datenbereinigung-online-umfrage/ Stand: 21.11.2024
- 13 Antibiotic Scout. Oberflächlicher Abszess: Grundsätzliches. Im Internet https://www.vetpharm.uzh.ch/Scouts/ab/02000_W005_de.html Stand: 23.01.2025
- 14 European Medicines Agency. Im Internet https://www.ema.europa.eu/en/documents/report/infographic-categorisation-antibiotics-use-animals-prudent-and-responsible-use_en.pdf Stand: 21.11.2024
- 15 Emmerich I, Feige K. Antibiotika in der Pferdepraxis. Praktische Anwendung der TÄHAV 2018. Tierärztl Umschau 2019; 74: 8-14
- 16 Hughes LA, Pinchbeck G, Callaby R. et al. Antimicrobial prescribing practice in UK equine veterinary practice. Equine Vet J 2013; 45: 141-147
- 17 de Briyne N, Atkinson J, Pokludová L. et al. Factors influencing antibiotic prescribing habits and use of sensitivity testing amongst veterinarians in Europe. Vet Rec 2013; 173: 475
- 18 Halbmayr E. Hrsg. Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei Pferden. 3. Aufl. Stuttgart: Schattauer; 2009
- 19 Feßler AT, Bäumer W, Böttner A. et al. Aktualisierung der Layoutempfehlungen der DVG. Neue Mikrotiterplattenlayouts für die antimikrobielle Empfindlichkeitsprüfung bakterieller Infektionserreger von Kleintieren, Großtieren und aus Fällen boviner Mastitis. DTBL 2022; 70: 1148-1159
- 20 Moerer M, Merle R, Bäumer W. A cross-sectional study of veterinarians in Germany on the impact of the TÄHAV amendment 2018 on antimicrobial use and development of antimicrobial resistance in dogs and cats. J Antibiot 2022; 11: 484
- 21 Winther L, Honoré Hansen S, Baptiste KE. et al. Antimicrobial disposition in pulmonary epithelial lining fluid of horses, part II. Doxycycline. J Vet Pharmacol Ther 2011; 34: 285-289
- 22 Eur-Lex. Verordnung (EU) Nr. 122/2013 der Kommission vom 12. Februar 2013
- 23 Kasper CA, Clayton HM, Wright AK. et al. Effects of high doses of oxytetracycline on metacarpophalangeal joint kinematics in neonatal foals. J Am Vet Med Assoc 1995; Vol. 207 pp 71-73
- 24 Caldwell FJ. Flexural Deformity of the Distal Interphalangeal Joint. Vet Clin N Am, Equine Pract 2017; Vol. 33 pp 315-330
- 25 British Equine Veterinary Association. ProtectME toolkit. Im Internet https://www.beva.org.uk/Guidance-and-Resources/Medicines/Antibiotics Stand: 23.01.2025
- 26 Papich MG. Hrsg. Saunders Handbook of Veterinary Drugs. Small and Large Animal. Missouri: Elsevier; 2016
- 27 Lees P, Fariborz Shojaee Aliabadi FS. Rational dosing of antimicrobial drugs: animals versus humans. Int J Antimicrob Agents 2022; 19: 269-284
- 28 Richter A, Scherkl R. Antibiotika und antibakterielle Chemotherapie. In: Löscher W, Richter A (Eds.): Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die Veterinärmedizin. 4. Aufl. Enke Verlag, Medizinverlage; Stuttgart: 2016. S. 402-449
- 29 Aiello SE. ed. The Merck veterinary manual: CD ROM. 8th ed.. Whitehouse Station, NJ: Merck; 2000. 76211
- 30 Giguere S. Antimicrobial drug use in horses. In: Giguere S., Prescott J.F., Baggot J.D., Walker R.D., Dowling P.M. (Eds.), Antimicrobial therapy in veterinary medicine. Blackwell, Iowa; pp. 449-462
- 31 Durham AE. An evaluation of serum gentamicin concentrations and bacterial susceptibility to gentamicin in equine practice. J Vet Intern Med 2018; 32: 1194-1201
- 32 Schoster A, Amsler M, Kirchgaessner C. et al. Gentamicin plasma concentrations in hospitalized horses and retrospective minimal inhibitory concentrations of gram-negative equine pathogens. J Vet Emerg Crit Care (San Antonio) 2021; 31: 323-330
- 33 Bertone AL. Update on infectious arthritis in horses. Equine Vet Educ 1999; 11: 143-152
- 34 European Medicines Agency. Im Internet https://www.ema.europa.eu/en/medicines/veterinary/referrals/procaine-benzylpenicillin Stand: 21.11.2024
- 35 Ceriotti S, Westerfeld R, Bonilla AG. et al. Use of clinical audits to evaluate timing of preoperative antimicrobials in equine surgery at a veterinary teaching hospital. Front Vet Sci 2021; 8: 630111
- 36 Traub-Dargatz JL, George JL, Dargatz DA. et al. Survey of complications and antimicrobial use in equine patients at veterinary teaching hospitals that underwent surgery because of colic. J Am Vet Med Assoc 2002; 220: 1359-1365
- 37 Damborg P, Marskar P, Baptiste KE. et al. Faecal shedding of CTX-M-producing Escherichia coli in horses receiving broad-spectrum antimicrobial prophylaxis after hospital admission. Vet Microbiol 2012; 154: 298-304