Zusammenfassung
Anamnese Wir berichten über einen 66-jährigen Patienten, bei dem seit ca. 9 Monaten eine schmerzhafte
Schwellung der linken Großzehe mit subjektiv sistierendem Längenwachstum bestand.
Untersuchungen Zuvor hatten bakteriologische und mykologische Abstriche sowie eine MRT-Untersuchung
keine richtungsweisenden Befunde erbracht und antibiotische, antiseptische und antiphlogistische
Vortherapien hatten zu keiner Linderung der Beschwerden beigetragen.
Diagnose und Therapie Wir stellten aufgrund des klinischen Befundes mit gerötetem, kolbenartig aufgetriebenem
Zehenendglied mit angehobenem proximalem Nagelwall die Diagnose einer Retronychie
und führten eine Nagelplattenextraktion durch.
Verlauf In den über 2 Jahren andauernden Nachkontrollen zeigte sich der Patient beschwerdefrei
mit erholtem Nagelwachstum.
Folgerungen Die Retronychie wird, wie im vorgestellten Fall oft fehldiagnostiziert. Die Kenntnis
wegweisender klinischer und anamnestischer Parameter und der korrekten Therapieoptionen
erlaubt eine rasche, kostengünstige und langfristig erfolgreiche Behandlung.
Abstract
Anamnesis We report on a 66-year-old patient who had had painful swelling of his left big toe
for about 9 months with subjectively stopped growth.
Examination Previously, bacteriological, and mycological smears and an MRI examination had not
provided any groundbreaking findings, and previous antibiotic, antiseptic and anti-inflammatory
therapies had not contributed to alleviating the symptoms.
Diagnosis and Therapy Based on the clinical findings with a reddened, piston-like distended distal phalanx
with a raised proximal nail wall, we made the diagnosis of retronychia and performed
a nail plate extraction.
Clinical course In the follow-up checks, which lasted more than two years, the patient was symptom-free
with recovered nail growth.
Conclusion As in the case presented, retronychia is often misdiagnosed. The knowledge of groundbreaking
clinical and anamnestic parameters and the correct therapy options allows a quick,
inexpensive, and long-term successful treatment.
Schlüsselwörter
Retronychie - Paronychie - Nagelplattenextraktion - Avulsion
Keywords
retronychia - paronychia - nail plate extraction - avulsion
