Download PDF
Sprache · Stimme · Gehör 2021; 45(03): 136-142
DOI: 10.1055/a-1472-3204
Schwerpunktthema

Gesundheitsbezogene Lebensqualität bei Stimm- und Aussprachestörungen

Health Related Quality of Life in Patients with Disorders of Voice and Speech
Annerose Keilmann
,
Frank Rosanowski
› Further Information
Also available at
    Permissions and Reprints

Menschen mit Kommunikationsstörungen sind in ihrer sozialen Teilhabe eingeschränkt, was häufig die gesundheitsbezogene Lebensqualität stärker beeinträchtigt als offensichtliche physische Leiden. Diese Einschränkungen werden durch Selbsteinschätzungen der Betroffenen, ggf. auch durch die Angehörigen erfasst. Sie korrelieren oft nur wenig mit objektiven Parametern zur Quantifizierung der Störung.

Abstract

Those affected by communication disorders are restricted in their communicative participation, which often affects health-related quality of life more than obvious physical ailments. These restrictions are recorded through self-assessments by those affected, and possibly also by relatives. They often have little correlation with objective parameters for quantifying the disorder. Health-related quality of life HRQoL is a non-disorder-specific parameter and does not reflect the type or extent of dysphonia, dysglossia or dysarthrophonia, nor the consequences of a possibly minor disorder in a speech-intensive occupation. Therefore HRQoL should be assessed in a standardized manner. Emotional and physical complaints influence both the self-perception of the extent of the disorder and thus the level of suffering. Recording them increases the success of the treatment and patient satisfaction.

Schlüsselwörter

Gesundheitsbezogene Lebensqualität - HRQoL - Dysphonie - Dysglossie - Dysarthrophonie

Keywords

Health Related Quality of Life - Voice Disorder - Speech Disorder


Publication History

Article published online:
13 September 2021

© 2021. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

 

  • Literatur

  • 1 Bullinger M. Health-related quality of life and subjective health: a survey of research on a new assessment criterion in medicine. Psychother Psychosom Med Psychol 1997; 47: 76-91
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Krischke S, Weigelt S, Hoppe U. et al. Quality of life in dysphonic patients. J Voice 2005; 19: 132-137
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Wilson JA, Deary IJ, Millar A. et al. The quality of life impact of dysphonia. Clin Otolaryngol 2002; 27: 179-182
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Merrill RM, Roy N, Lowe J. Voice-related symptoms and their effects on quality of life. Ann Otol Rhinol Laryngol 2013; 122: 404-411
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Karlsen T, Sandvik L, Heimdal JH. et al. Health-related Quality of Life as Studied by EORTC QLQ and Voice Handicap Index Among Various Patients With Laryngeal Disease. J Voice 2017; 31: 251.e17-251.e26
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 DeVore EK, Carroll TL, Rosner B. et al. Can voice disorders matter as much as life-threatening comorbidities to patientsʼ general health?. Laryngoscope 2020; 130: 2405-2411
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Rosanowski F, Hoppe U. Die subjektive Seite der Dysphonie. Biesinger E, Iro H. HNO-Praxis heute Band 24. Heidelberg: Springer; 2005
    CrossrefGoogle Scholar
  • 8 Herrmann-Lingen C, Buss U, Snaith RP. Hospital Anxiety and Depression Scale – Deutsche Version. Deutsche Adaptation der Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) von Snaith R und Zigmond AS. Göttingen: Testzentrale; 2010
    Google Scholar
  • 9 Nilges P, Essau C. Die Depressions-Angst-Stress-Skalen. Der DASS – ein Screeningverfahren nicht nur für Schmerzpatienten. http://www2.psy.unsw.edu.au/DASS/German/DASS21%20Nilges%20&%20Essau/Nilges%20Essau%20DASS%20Schmerz%202015.pdf (Stand: 21.02.2021)
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Montgomery J, Hendry J, Wilson JA. et al. Pragmatic detection of anxiety and depression in a prospective cohort of voice outpatient clinic attenders. Clin Otolaryngol 2016; 41: 2-7
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Andrea M, Andrea M, Figueira ML. Self-perception of quality of life in patients with functional voice disorders: the effects of psychological and vocal acoustic variables. Eur Arch Otorhinolaryngol 2018; 275: 2745-2754
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Dietrich M, Verdolini Abbott K, Gartner-Schmidt J. et al. The frequency of perceived stress, anxiety, and depression in patients with common pathologies affecting voice. J Voice 2008; 22: 472-488
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Maksimovic JM, Vukasinovic MM, Vlajinac HD. et al. Anxiety and depression in patients with vocal fold nodules, edema and polyps. Eur Arch Otorhinolaryngol 2020; 277: 2493-2500
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Marmor S, Horvath KJ, Lim KO. et al. Voice problems and depression among adults in the United States. Laryngoscope 2016; 126: 1859-1864
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Caldeira Martinez C, Cassol M. Measurement of Voice Quality, Anxiety and Depression Symptoms After Speech Therapy. J Voice 2015; 29: 4446-4499
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Pedroza Trajano FM, Alves Almeida LN, Alves Leite de Alencar S. et al. Group Voice Therapy Reduces Anxiety in Patients With Dysphonia. J Voice 2020; 34: 702-708
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Park JO, Shim MR, Hwang YS. et al. Combination of voice therapy and antireflux therapy rapidly recovers voice-related symptoms in laryngopharyngeal reflux patients. Otolaryngol Head Neck Surg 2012; 146: 92-97
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Ramos AC, Liaschi Floro R, Veis Ribeiro V. et al. Musculoskeletal Pain and Voice-related Quality of Life in Dysphonic and Non-dysphonic Subjects. J Voice 2018; 32: 307-313
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Langenfeld A, Bohlender JE, Swanenburg J. et al. Cervical Spine Disability in Correlation with Subjective Voice Handicap in Patients With Voice Disorders: A Retrospective Analysis. J Voice 2020; 34: 371-379
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Krischke S, Hoppe U, Eysholdt U. et al. Körperbeschwerden bei Patienten mit Dysphonien. HNO 2005; 53: 78-84
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Järvenpää P, Laatikainen A, Roine RP. et al. Symptom relief and health-related quality of life in globus patients: a prospective study. Logoped Phoniatr Vocol 2019; 44: 67-72
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Günther S, Rasch T, Klotz M. et al. Bestimmung der subjektiven Beeinträchtigung durch Dysphonien. Ein Methodenvergleich. HNO 2005; 53: 895-900 , 902–904
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Pülz S, Schützenberger A, Grässel E. et al. Zufriedenheit dysphoner Patienten mit einer psychosomatischen Diagnostik und Intervention. HNO 2009; 57: 902-909
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Karnell LH, Funk GF, Hoffman HT. Assessing head and neck cancer patient outcome domains. Head Neck 2000; 22: 6-11
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Singer S, Amdal CD, Hammerlid E. et al. International validation of the revised European Organisation for Research and Treatment of Cancer Head and Neck Cancer Module, the EORTC QLQ-HN43: Phase IV. Head Neck 2019; 41: 1725-1737
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Terrell JE, Nanavati KA, Esclamado RM. et al. Head and neck cancer-specific quality of life: instrument validation. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1997; 123: 1125-1132
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Weymuller Jr EA , Alsarraf R, Yueh B. et al. Analysis of the performance characteristics of the University of Washington Quality of Life instrument and its modification (UW-QOL-R). Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2001; 127: 489-493
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Funk GF, Karnell LH, Christensen AJ. et al. Comprehensive head and neck oncology health status assessment. Head Neck 2003; 25: 561-575
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Baylor CR, Yorkston KM, Eadie TL. et al. Developing the Communicative Participation Item Bank: Rasch analysis results from a spasmodic dysphonia sample. J Speech Lang Hear Res 2009; 52: 1302-1320
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Keilmann A, Konerding U, Oberherr C. et al. The Articulation Handicap Scale with 12 items (AHS-12): a short form of the Articulation Handicap Index (AHI). Logoped Phoniatr Vocol 2020; 1-7
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Rinkel RNPM, Verdonck-de Leeuw IM, de Bree R. et al. Validity of Patient-Reported Swallowing and Speech Outcomes in Relation to Objectively Measured Oral Function Among Patients Treated for Oral or Oropharyngeal Cancer. Dysphagia 2015; 30: 196-204
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Zebralla V, Müller J, Wald T. et al. Obtaining Patient-Reported Outcomes Electronically With “OncoFunction” in Head and Neck Cancer Patients During Aftercare. Front Oncol 2020; 10: 549915
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Sprave T, Zöller D, Stoia R. et al. App-Controlled Treatment Monitoring and Support for Head and Neck Cancer Patients (APCOT): Protocol for a Prospective Randomized Controlled Trial. JMIR Res Protoc 2020; 9: e21693
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Anthony T, Jones C, Atoine J. et al. The effect of treatment for colorectal cancer on long-term health related quality of life. Ann Surg Oncol 2001; 8: 44-49
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Karnell LH, Funk GF, Hoffman HT. Assessing head and neck cancer patient outcome domains. Head Neck 2000; 22: 6-11
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Rogers SN, Laher SH, Overend L. et al. Importance-rating using the University of Washington quality of life questionnaire in patients treated by primary surgery for oral and oro-pharyngeal cancer. J Craniomaxillofac Surg 2002; 30: 125-132
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Sauder C, Kapsner-Smith M, Baylor C. et al. Communicative Participation and Quality of Life in Pretreatment Oral and Oropharyngeal Head and Neck Cancer. Otolaryngol Head Neck Surg 2020; DOI: 10.1177/0194599820950718.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Veldhuis D, Probst G, Marek A. et al. Tumor site and disease stage as predictors of quality of life in head and neck cancer: a prospective study on patients treated with surgery or combined therapy with surgery and radiotherapy or radiochemotherapy. Eur Arch Otorhinolaryngol 2016; 273: 215-224
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Eadie T, Kapsner-Smith M, Bolt S. et al. Relationship between perceived social support and patient-reported communication outcomes across communication disorders: a systematic review. Int J Lang Commun Disord 2018; 53: 1059-1077
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Barkmeier-Kraemer JM, Clark HM. Speech-Language Pathology Evaluation and Management of Hyperkinetic Disorders Affecting Speech and Swallowing Function. Review Tremor Other Hyperkinet Mov (NY) 2017; 7: 489
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Mahler LA, Ramig LO, Fox C. Evidence-based treatment of voice and speech disorders in Parkinson disease. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2015; 23: 209-215
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Chu SY, Tan CL. Perception on the Quality of Life, Communication and Life Satisfaction among Individuals with Parkison's and Their Caregivers. Ethiop J Health Sci 2019; 29: 551-558
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Bruneel L, Bettens K, Van Lierde K. The relationship between health-related quality of life and speech in patients with cleft palate. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2019; 120: 112-117
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 Kim JH, Fisher LM, Reder L. et al. Speech and Communicative Participation in Patients With Facial Paralysis. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2018; 144: 686-693
    CrossrefPubMedGoogle Scholar