Dtsch Med Wochenschr 1982; 107(16): 605-609
DOI: 10.1055/s-2008-1069986
Originalien

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Wie zuverlässig sind ambulante Blutzucker-Kontrollmethoden in der Hand des Patienten? - Multizentrische Studie

How reliable are ambulatory patient-monitored blood-sugar measurements? A multicentre trialK. Schöffling1 , W. Bachmann2 , H. Drost3 , F. A. Gries4 , E. Haupt5 , B. Knick6 , D. Look7 , P. Petrides8 , B. Willms9 , R. Koberstein10
  • 1Zentrum der Inneren Medizin der Universität Frankfurt
  • 2III. Medizinische Abteilung, Städtisches Krankenhaus Schwabing, München
  • 3Ferdinand-Sauerbruch-Klinikum, Wuppertal
  • 4Diabetes-Forschungsinstitut, Düsseldorf
  • 5Saaleklinik, Bad Kissingen
  • 6Deutsche Klinik für Diagnostik, Wiesbaden
  • 7Klinik Hellbachtal der BfA, Mölln
  • 8Düsseldorf
  • 9Fachklinik für Diabetes und Stoffwechselkrankheiten, Bad Lauterberg
  • 10Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim
Further Information

Publication History

Publication Date:
26 March 2008 (online)

Zusammenfassung

Blutzucker-Selbstkontrollen mit Haemo-Glukotest® 20-800 und parallel von den Patienten selbst mit Profilset für Gluco-quant® abgenommene Proben (105 Patienten, 1567 Wertepaare) zeigten in 61 % der Fälle übereinstimmende Blutglucose-Werte. Bei Konzentrationen unter 200 mg/dl betrug die durchschnittliche Differenz der Wertepaare ± 17 mg/dl, oberhalb von 200 mg/dl stieg sie aufgrund der größeren Ableseintervalle auf ± 46 mg/dl an. Die Kontrolle der Blutzucker-Selbstbestimmung mit Haemo-Glukotest 20-800 durch parallele Probennahme und Messung im Laboratorium (20 Patienten, 332 Wertepaare) ergab, daß 69 % der Ablesungen richtig eingestuft wurden. Unterhalb von 200 mg/dl betrug die durchschnittliche Differenz der Wertepaare ± 15 mg/dl, oberhalb von 200 mg/dl stieg sie, wiederum bedingt durch die größeren Ableseintervalle, auf ± 40 mg/dl an. Die Selbstabnahme der Proben mit Profilset für Gluco-quant durch die Patienten erwies sich als verläßlich. Parallel durchgeführte Abnahme und Messung im Laboratorium (20 Patienten, 333 Wertepaare) ergab eine Korrelation von r = 0,989 bei einer durchschnittlichen Differenz der Wertepaare von ± 5,3 % über den gesamten Konzentrationsbereich. Die Ergebnisse zeigen, daß Profilset für Gluco-quant auch in der Hand des Patienten eine ausreichend präzise Blutentnahme für die Blutzuckerbestimmung ermöglicht. Haemo-Glukotest 20-800 erlaubt in der Hand geeigneter und geschulter Patienten die Blutzuckerbestimmung mit ausreichender Genauigkeit.

Abstract

Results of self-monitored blood-glucose determinations by Haemo-Glukotest® 20-800 were compared with those on parallel samples taken by the patients with Profilset for Gluco-quant® and analysed in a clinical laboratory (105 patients; 1567 paired samples). Coincident blood glucose levels were obtained in 61 % of samples. Below 200 mg/dl blood glucose the mean difference of the two corresponding values was ± 17 mg/dl. Above 200 mg/dl the difference rose to ± 46 mg/dl because of the wider intervals on the reading scale. Results of blood glucose levels obtained by self-monitoring with the Haemo-Glukotest 20-800 were compared with those obtained in a laboratory with the hexokinase method (20 patients; 332 paired samples). The levels obtained by the patients were correct in 69 % of samples. Below 200 mg/dl mean difference of the two corresponding values was ± 15 mg/dl. Above 200 mg/dl there was again a higher mean difference (± 40 mg/dl) due to the wider scale intervals. Results obtained by self-sampling with the Profilset für Gluco-quant were compared with parallel samples obtained by hospital personnel and subsequently measured in the laboratory (20 patients; 333 paired samples). The results correlated closely (r = 0.989). The mean of the difference of the sample pairs was ± 5.3 % over the full range of glucose concentrations. It is concluded that both methods yield reliable results of blood glucose concentrations, even if performed by the patients themselves. They are thus well suited for obtaining blood-glucose profiles on an out-patient basis.

    >