Abstract
Aim: There have been no nationwide group studies for patients with rhabdomyosarcoma in
Japan. This study aims to assess the actual state of treatments and their outcome.
Patients and Methods: From 1982 to 1996, 79 rhabdomyosarcomas were registered by the Study Group for Pediatric
Solid Malignant Tumors in the Kyushu Area. The prognostic factors and treatments were
assessed based on the 5-year survival rate. The staging was done according to the
Intergroup Rhabdomyosarcoma Study (IRS) Clinical Grouping Classification. Results: The 5-year survival rate for all patients was 39.1 %. The survival rates for each
factor were as follows, according to 1) group; 77.8 % for Group I, 51.9 % for Group
II, 33.7 % for Group III, and 20.2 % for Group IV; 2) primary site: 56.3 % for the
head and neck, 43.8 % for the parameningeal region, 12.5 % for the extremity, 58.3
% for the genitourinary region, and 30.5 % for the others; 3) histology: 35.8 % for
the embryonal type, 36.8 % for the alveolar type. Conclusions: Altogether, the outcome of this study was poor. To improve outcomes, a new nationwide
group study for rhabdomyosarcoma, which we belong to, has just started in Japan.
Résumé
But: Il n'y a aucune étude nationale pour les patients avec un rhabdomyosarcome au Japon.
Le but de cette étude est d'analyser l'état actuel du traitement et du devenir de
ces rhabdomyosarcomes. Patients et Méthodes: De 1982 à 1996, 79 rhabdomyosarcomes étaient enregistrés par ce groupe d'étude pour
les tumeurs solides malignes dans la zone de Kyushu. Les facteurs pronostiques et
les traitements étaient analysés, basés sur la survie à 5 ans. Le staging était fait
en accord avec la classification du groupe rhabdomyosarcome (IRS). Résultats: La survie à 5 ans pour tous les patients était de 39,1 %. Le taux de survie pour
chaque facteur était le suivant: 1) rapport avec le groupe: 77,8 % pour le groupe
I, 51,9 % pour le groupe II, 33,7 % pour le groupe III et 20,2 % pour le groupe IV;
2) en fonction de la localisation initiale: 56,3 % pour tête et cou, 43,8 % pour le
tronc, 12,5 % pour les extrémités, 58,3 % pour le pelvis et la localisation génito-urinaire
et 30,5 % pour les autres; 3) histologie: 35,8 % étaient de type embryonnaire, 36,8
% étaient de type alvéolaire. Conclusion: Quoique le devenir de cette étude soit médiocre, pour améliorer le devenir, une nouvelle
étude nationale pour le rhabdomyosarcome doit être réalisée au Japon.
Resumen
Objetivo: No hay estudios cooperativos nacionales para pacientes con rabdomiosarcoma en Japón.
Este estudio trata de evaluar el estado actual del tratamiento y los resultados en
este tumor. Pacientes y Métodos: Entre 1982 y 1996 se registraron 79 rabdomiosarcomas por el grupo de estudio para
tumores sólidos malignos pediátricos en el área de Kyushu. Los factores pronósticos
y los tratamientos se evaluaron basándose en la tasa de sobrevivencia a los 5 años.
El estadiaje se hizo de acuerdo con el sistema IRS. Resultados: La tasa global de sobrevivencia a 5 años fue de 39,1 %. Según el grupo esta tasa
fue de 77,8 % para el grupo 1, 51,9 % para el grupo 2, 33,7 % para el grupo 3 y 20,2
% para el grupo 4. Según la localización, las tasas fueron 56,3 % para la cabeza y
cuello, 43,8 % para el tronco, 12,5 % para las extremidades, 58,3 % para el aparato
geniturinario y la pelvis y 30,5 % para los demás. Según la histología las tasas fueron
35,8 % para el tipo embrionario, 36,8 % para el alveolar. Conclusiones: En conjunto, el resultado de este estudio es descorazonador. Para mejorar los resultados
hace falta un estudio nacional que se está planificando actualmente en japón.
Zusammenfassung
Die vorliegende Untersuchung zeigt eine japanische Studie des Kyushu-Distriktes in
Japan über die aktuelle Behandlung und insbesondere den Verlauf und die Prognose des
Rhabdomyosarkoms. Patienten und Methodik: Zwischen 1982 und 1996 wurden 79 Rhabdomyosarkome in der Studie für maligne Erkrankungen
im Kyushu-Distrikt registriert. Die prognostischen Faktoren und die Behandlung wurde
im Hinblick auf eine Fünf-Jahres-Überlebensrate analysiert. Das Staging erfolgte entsprechend
den Richtlinien der internationalen Rhabdomyosarkomstudie (IRS). Ergebnisse: Die Fünf-Jahres-Überlebensrate für alle Patienten betrug 39,1 %. Die einzelnen hierbei
wichtigen Faktoren ergaben folgende Ergebnisse: 1. entsprechend der Gruppeneinteilung
77,8 % Überlebensrate für Gruppe I, 51,9 % für Gruppe II, 33,7 % für Gruppe III und
20,2 % für Gruppe IV. 2. Hinsichtlich der Lokalisation ergab sich eine Überlebensrate
von 56,3 % für den Bereich Kopf und Hals, 43,8 % für den Stamm, 12,5 % für die Extremitäten,
58,3 % für das Retroperitoneum und Mediastinum, 30,5 % für den Genital- und Harntrakt
sowie das Becken, 0 % für andere Lokalisationen. 3. Im Hinblick auf die Histologie
ergab sich eine Überlebensrate von 35,8 % für den embryonalen Typ, 36,8 % für den
alveolären Typ. Schlussfolgerungen: Insgesamt war die Prognose für die Patienten mit Rhabdomyosarkom in dieser Studie
schlecht. Um sie zu verbessern, ist eine japanweite Studie der Rhabdomyosarkombehandlung
notwendig und im Augenblick für Japan in Planung.
Key words
Rhabdomyosarcoma - prognosis - pediatric oncology
Mots-clés
Rhabdomyosarcome - pronostic - oncologie pédiatrique
Palabras clave
Rabdomiosarcoma - pronóstico - oncología pediátrica
Schlüsselwörter
Rhabdomyosarkom - Prognose - pädiatrische Onkologie - Überlebensrate