Notfall Medizin 2003; 29(10): 422-423
DOI: 10.1055/s-2003-43297
Rettungswesen

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Krankenkraftwagen und Krankentransportmittel - Erkenntnisse 4œ Jahre nach Einführung der Europa Norm EN1789

G. Holling1
  • 1Bonn
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
04. November 2003 (online)

Zusammenfassung

Die europäische Norm EN 1789 regelt die Mindestausstattung von Rettungsdienstfahrzeugen. Sie unterscheidet im Rahmen der vier unterschiedlichen Typen von Krankenkraftwagen neben den Typen A1 und A2, „die für den Transport eines oder mehrerer Patienten auf Krankentrage(n) oder -sessel(n) geeignet sind”, einen Notfallkrankenwagen (Typ B), „der für den Transport, die Erstversorgung und die Überwachung von Patienten konstruiert und ausgerüstet ist” und einen Rettungswagen (Typ C), „der für den Transport, die erweiterte Behandlung und Überwachung von Patienten konstruiert und ausgerüstet ist.” Die neue DIN EN 1789 ersetzt seit Dezember 1999 die alte DIN 75080, die bisher die Ausstattung und Einteilung der Rettungsdienstfahrzeuge in RTW (Rettungstransportwagen) und KTW (Krankentransportwagen) regelte.

Summary

The European Standard E 1789 regulates the minimum on-board equipment of patient transport ambulances. It differentiates between four different types of patient transport vehicles - Types A1 and A2 „which are suitable for the transport of one or several patients on stretchers or chairs”, a Type B emergency ambulance „which is designed and equipped for the transport, initial care and monitoring of patients”, and a Type C mobile ICU vehicle ”which is designed and equipped for the transport, extended treatment and monitoring of patients.” In December 1999, the new DIN EN 1789 standard replaced the old DIN 75080 which had previously regulated on-board equipment and the classification of patient transport ambulances into emergency transport ambulance and ambulance.

Anschrift des Verfassers

Dr. Ing. Gerd Holling

Christian Miesen GmbH

Dottenhofer Straße 165, 53129 Bonn

    >