Zusammenfassung
Hintergrund: Obwohl seit nahezu einem Jahrhundert in der klinischen Anwendung, ist der Stellenwert
der retrobulbären Bestrahlung in der Behandlung der endokrinen Orbitopathie umstritten.
Ziel der vorliegenden Studie war es, den Effekt dieses Therapieverfahrens anhand einer
standardisierten Nachuntersuchung im Langzeitverlauf zu untersuchen. Patienten und Methoden: 104 Patienten wurden zwischen 1981 und 1997 einer Bestrahlung (10 - 20 Gy) wegen
endokriner Orbitopathie unterzogen. Bei 29 von ihnen erfolgte keine andere orbitopathiespezifische
Therapie (Nachbeobachtungszeit 57 Monate), während die verbleibenden 75 Patienten
(Nachbeobachtungszeit 40 Monate) im Erkrankungsverlauf zusätzlich systemisch mit Steroiden
behandelt wurden. Untersucht wurden Exophthalmus, Augeninnendruck, Lidschluss und
Lidspaltenweite, Bindehautbefund, Motilität sowie die subjektiven Parameter Doppelbilder
und retrobulbäres Schmerzempfinden. Ergebnisse: Während der Exophthalmus unverändert blieb, fand sich für die klinischen Endpunkte
Augeninnendruck, Lidschluss, Lidspaltenweite und Chemosis ein statistisch signifikanter
Rückgang. Dieser erscheint aber nicht klinisch relevant. Drei Viertel der Patienten
gaben am Ende des Beobachtungszeitraumes einen Rückgang des retrobulbären Schmerzgefühls
an. Bei einem Viertel der Patienten besserte sich die Motilität, bei 75 % blieb sie
unverändert; Verschlechterungen wurden nicht beobachtet. Dieser Therapieeffekt bleibt
auch bei einer Nachbeobachtung von bis zu 16 Jahren (mindestens 8, Median 10 Jahre)
erhalten. 25 % der Patienten wurden etwa 1 Jahr nach Strahlentherapie einer chirurgischen
Intervention unterzogen. Schlussfolgerungen: Aus den vorliegenden Daten ist ein Unterschied im Therapieerfolg zwischen ausschließlich
bestrahlten Patienten und solchen, die zusätzlich Steroide erhalten hatten, nicht
abzuleiten. Unerwünschte Nebenwirkungen wurden auch im Langzeitverlauf von bis zu
16 Jahren nicht beobachtet. Die Verbesserungen der Motilität belegen besonders im
Vergleich zum natürlichen Verlauf der endokrinen Orbitopathie, dass die retrobulbäre
Bestrahlung bei entzündlicher Beteiligung der äußeren Augenmuskeln eine wirksame therapeutische
Option darstellt, die geeignet ist, den Erkrankungsverlauf und damit die Zeitdauer
bis zur Durchführung chirurgisch-rehabilitativer Maßnahmen abzukürzen.
Abstract
Background: Significance of retrobulbar irradiation in patients suffering form Graves' ophthalmopathy,
though established since almost one century, is subject of scientific debate. The
present study investigated the effect of retrobulbar irradiation using a standardized
protocol focussing on long term results. Patients and methods: Between 1981 and 1997, 104 patients treated by retrobulbar irradiation (10 to 20
Gray) due to Graves' disease. Twenty-nine of these underwent irradiation as sole treatment
(mean follow-up 57 months), while in the remaining 75, it was combined with a systemic
steroid treatment (mean follow-up 40 months). Patients were evaluated regarding proptosis,
intraocular pressure, lid signs, motility as well as subjective assessment of double
vision and retrobulbar pain. Results: While proptosis remained unchanged, lid signs, chemosis and intraocular pressure
showed slight and statistically significant improvement. However, these findings were
considered to be clinically insignificant. Retrobulbar pain was improved in 75 % of
patients. 25 % of patients showed improved motility, 75 % remained stable, and in
none of them was there a deterioration of ductions. Results proved stable even in
long-term follow-up. 25 % per cent of patients underwent a surgical procedure one
year after radiotherapy. Conclusions: In our series, we could not demonstrate an additional benefit of systemic steroids
when combined with retrobulbar irradiation. Up to sixteen years after treatment, no
treatment-related adverse reaction was seen. We found a remarkable improvement in
ocular motility. This holds even more true in comparison to the natural course of
the condition. Retrobulbar irradiation seems to shorten the duration of the disease,
thus allowing earlier performance of eventual rehabilitative surgery.
Schlüsselwörter
Endokrine Orbitopathie - retrobulbäre Bestrahlung - Steroidtherapie - Motilitätseinschränkung
- Langzeitverlauf
Key words
Graves' ophthalmopathy - retrobulbar irradiation - steroid therapy - ocular motility
impairment - long-term follow-up
Literatur
