„Taub im Kopf?“ – Chancen und Risiken in der Entwicklung von hörenden Kindern gehörloser Eltern

Hörende Kinder von gehörlosen Eltern (Codas) leben im Spannungsfeld von unterschiedlichen kulturellen Umgebungen. Sprachliche und psychosoziale Auswirkungen der Familiensituation sind besonders von Interesse für die Forschung. Überwiegend wird die Situation trotz teilweise beträchtlicher Belastungen gemeistert. Insoweit es zu Beeinträchtigungen in der Entwicklung kommt bzw. diese drohen, bedarf es spezialisierter professioneller Unterstützungssysteme.

Abstract

Children of deaf adults (codas) live between the poles of different cultural environments. Of particular interest for research are the linguistic and psychosocial effects of the family situation. Despite notable stresses in some cases, overall the situation is mastered well. Insofar as development is actually or potentially impaired, specialized professional support systems are needed.

Schlüsselwörter

Codas (hörende Kinder gehörloser Eltern) - Laut- und Gebärdensprachentwicklung - Bimodale Bilingualität - Interaktion und Kommunikation - Psychosoziale Entwicklung

Key words

codas (children of deaf adults) - development of spoken language and sign language - bimodal bilingualism - interaction and communication - psycho-social development

• Literatur

• 1 Leonhardt A, Grüner B. Zur Sprachentwicklung hörender Kinder hörgeschädigter Eltern: 2. Ergebnisse einer Pilotstudie. Sprache – Stimme – Gehör 1997; 21: 69-73
• 2 Funk H. Das nicht gehörte Kind. Die Entfaltung des Selbst von hörenden Kindern mit hochgradig hörbehinderten Eltern. Möglichkeiten der Frühförderung. Frankfurt a. Main: Brandes & Apsel; 2004
• 3 Grüner B. Die Sprachentwicklung hörender (Vorschul-)Kinder hochgradig hörgeschädigter bzw. gehörloser Eltern. Hamburg: Verlag Dr. Kovac; 2004
• 4 Peter C, Raith-Kaudalka S, Scheithauer H. Gehörlose Eltern – hörende Kinder. Coda Trainingsprogramm. Weinheim: Beltz Verlag; 2010
• 5 Chilla S, Hofmann K. Entwicklungsaspekte und Erwerbsfaktoren im bimodal-bilingualen Erwerb von Codas (developmental and input aspects in bimodal-bilingual development of kids of deaf adults (kodas). DFGS Forum: Jahresschrift des deutschen Fachverbandes für Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik 2014; 22: 73-89
• 6 Preston P. Mother Father Deaf. Living between sound and silence. Cambridge: Harvard University Press; 1995
• 7 Meadow-Orlans KP, Spencer PE, Koester LS. eds. The world of deaf infants. A Longitudinal Study. Oxford: Oxford University Press; 2004
• 8 Bishop M, Hicks S. , eds. Hearing, Mother Father Deaf. Hearing people in deaf families. Washington: Gallaudet University Press; 2009
• 9 Leigh IW, Marcus AL, Dobosh PK. et al. Deaf/hearing cultural identity paradigms: Modification of the deaf identity development scale. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 1998; 3: 329-338
• 10 Schiff N, Ventry J. Communication problems in hearing children of deaf parents. Journal of Speech and Hearing Disorders 1976; 41: 348-358
• 11 Petitto LA, Holowka S, Sergio LE. et al. Baby hands that move to the rhythm of language: hearing babies acquiring sign languages babble silently on the hands. Cognition 2003; 93: 43-73
• 12 Bonvillian JD, Orlansky MD, Folven RJ. Early sign language acquisition: Implications for theories of language acquisition. In: Volterra V, Erting CJ. eds. From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children. Berlin Heidelberg: Springer Verlag; 1990: 219-232
• 13 Jones ML, Quigley SP. The acquisition of question formation in spoken English and American Sign Language by two hearing children of deaf parents. Journal of Speech and Hearing Disorders 1979; 2: 196-208
• 14 Johnson JM, Watkins RV, Rice ML. Bimodal bilingual language development in a hearing child of deaf parents. Applied Psycholinguistics 1992; 13: 31-52
• 15 van den Bogaerde B, Baker AE. Bimodal language acquisition in Kodas. In: Bishop M, Hicks SL. eds. Hearing, Mother Father Deaf. Washington: Gallaudet University Press; 2008: 99-131
• 16 Shook A, Marian V. Bimodal bilinguals co-activate both languages during spoken comprehension. Cognition 2012; 3: 314-324
• 17 Meilicke MJ. Auditory processing in hearing children of deaf parents [Dissertation]. Graduate Faculty of the School of Human Behavior United States International University; 1993
• 18 Preston P. Chameleon voices. Interpreting for deaf parents. Social Science and Medicine 1996; 12: 1681-1690
• 19 Lillo-Martin D, de Quadros RM, Chen-Pichler D. et al. Language choice in bimodal bilingual development. Frontiers in Psychology 2014; [published online]
• 20 Meadow-Orlans KP. Effects of mother and infant hearing status on interaction at twelve and eighteen months. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 1997; 2: 26-36