Klin Monbl Augenheilkd 2014; 231(12): 1196-1202
DOI: 10.1055/s-0034-1383367
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Der Effekt der pseudophaken Minimonovision als Option einer Brillenunabhängigkeit im Alltag

Effect of Pseudophacic Mini-Monovision as an Option for Independence of Spectacles in Everyday Life
S. Zettl*
1   Augenklinik, Universität Rostock
,
S. Reiß*
1   Augenklinik, Universität Rostock
2   Institut für Physik, Universität Rostock
,
T. Terwee
3   R&D, BeOnline b. v., Roden, Netherlands
,
R. F. Guthoff
1   Augenklinik, Universität Rostock
,
R. Beck
1   Augenklinik, Universität Rostock
,
O. Stachs
1   Augenklinik, Universität Rostock
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 05 October 2014

akzeptiert 31 October 2014

Publication Date:
17 December 2014 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Immer mehr Patienten wünschen sich, im Rahmen einer beidseitigen Kataraktoperation Brillenunabhängigkeit zu erreichen. Prinzipiell existieren dazu die Optionen der pseudophaken Monovision, der Multifokallinsen und der sog. akkommodativen Linsen. Ziel der vorgestellten Studie ist die Erfassung der Alltagstauglichkeit einer geringen Monovision, also der Minimonovision. Material/Methoden: In dieser klinischen retrospektiven Studie wurden 30 beidseits pseudophake Patienten mit implantierten AcrySof®-IOL oder Acreos® Adapt-IOL mit einer geringen Anisometropie von 0,5–1,75 dpt und einem maximalen Astigmatismus bis 1,5 dpt untersucht. Fernvisus (ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study), Intermediär- (Jaeger 80 cm) und Nahvisus (Jaeger 40 cm) sowie Defokuskurven wurden erhoben. Weiterhin wurden Lesegeschwindigkeit und kritische Schriftgröße (Radner), Aniseikonie (FA Oculus nach Esser), Stereopsis (Titmus) und subjektive Patientenzufriedenheit (adaptierter VF-14-Fragebogen) sowie subjektive Brillenabhängigkeit bestimmt. Ergebnisse: Die Anisometropie lag im Median bei 0,75 dpt, das Alter zwischen 61 und 80 Jahren (Median 73 Jahre). 12 Patienten waren männlich und 18 weiblich. Es konnte binokular zu 100 % ein Fernvisus von mindestens dezimal 1,0 (LogMAR 0) und ein Intermediärvisus von mindestens dezimal 0,8 (LogMAR 0,1) sowie zu 86,57 % ein Nahvisus von mindestens Jaeger 5 (LogMAR 0,4), zu 63,33 % sogar von mindestens Jaeger 3 (LogMAR 0,3) nachgewiesen werden. Im Median lagen die binokulare unkorrigierte durchschnittliche Lesegeschwindigkeit photopisch bei 145 Wörtern/Minute und mesopisch bei 117 Wörtern/Minute, die kritische Schriftgröße photopisch bei LogRAD 0,60 (ca. Jaeger 5–6), die Aniseikonie bei 2 % und die Stereopsis bei 80 Bogensekunden. Die allgemeine Brillenabhängigkeit sank von präoperativ 100 % auf postoperativ 13 %, dies ging einher mit einer hohen Patientenzufriedenheit und einem VF-14-Fragebogen-Score von im Median 93,18 und ist vergleichbar den Literaturangaben zur vollen Monovision und zu Multifokallinsen. Schlussfolgerung: Die pseudophake Minimonovision ist bei geeigneter Patientenauswahl und unter Berücksichtigung einer relativen Einbuße beim Nahvisus eine erfolgreiche Möglichkeit zur Brillenunabhängigkeit im Alltag und stellt eine kostengünstige Alternative zu multifokalen IOL dar. Zur Festlegung der optimalen Zielrefraktion sind weitere Untersuchungen notwendig. Zu diesem Zwecke ist eine möglichst gezielte Berücksichtigung der Schärfentiefe hilfreich.

Abstract

Background: Modern day patients who undergo bilateral cataract surgery expect to be spectacles-independent after surgery. The options that are available to attain this goal are pseudophakic monovision, implanting multifocal IOLs or alternatively accommodative IOLs. The aim of this study is to establish the suitability in daily life when attaining minor monovision, named hereafter mini-monovision. Material/Methods: In this clinical retrospective study 30 patients were examined. These subjects where bilaterally pseudophake and received either AcrySof®-IOL or Acreos® Adapt-IOL with a slight anisometropia of between 0.5 and 1.75 D and with a maximal astigmatism up to 1.5 D. Visual acuity (VA) for distance (ETDRS), intermediate (Jaeger 80 cm) and near (Jaeger 40 cm) as well as defocus curves were assessed. Furthermore were examined: the reading speed using the font size of the Radner reading chart, anisoconia (FA Oculus according to Esser), stereopsis (Titmus), subjective patient satisfaction (adapted VF-14-questionnaire) and the subjective dependence on having to wear spectacles. Results: The median anisometropia was at 0.75 D; the age was between 61 and 80 (median being at 73 years). 12 patients were male and 18 female. When examined with binocular vision 100 % could attain distance VA of at least decimal 1.0 (LogMAR 0) and an intermediate VA of at least decimal 0.8 (LogMAR 0.1), up to 86.57 % a near VA of at least Jaeger 5, (LogMAR 0.4); up to 63.33 % even managed at least Jaeger 3 (LogMAR 0.3). The median average reading speed for binocular uncorrected reading under photopic conditions was 145 words/minute and under mesopic conditions 117 words/minute. The critical font size was LogRAD 0.60 (Jaeger 5–6), the anisoconia at 2 % and stereopsis at 80 arc seconds. The general dependence on glasses was reduced from 100 % preoperatively to 13 %, postoperatively. Simultaneously a high patient satisfaction score of 93.18 in the VF-14 questionnaire was attained. The result is comparable to those quoted in the literature on full monovision and mulitifocal IOLs. Conclusion: To attain spectacles independency, pseudophake mini-monovision is a cost efficient alternative to multifocal lenses for well selected patients. A relative reduction in near VA must be taken into account. To establish the refractive target further examinations are required. Establishing the accurate depth of vision will be helpful in attaining this.

* S. Zettl und S. Reiß haben gleichberechtigte Autorenschaft.


 
  • Literatur

  • 1 Cochener B, Lafuma A, Khoshnood B et al. Comparison of outcomes with multifocal intraocular lenses: a meta-analysis. Clin Ophthalmol 2011; 5: 45-56
  • 2 Klaproth OK, Titke C, Baumeister M et al. [Accommodative intraocular lenses–principles of clinical evaluation and current results]. Klin Monatsbl Augenheilkd 2011; 228: 666-675
  • 3 Atchinson D, Smith G. Optics of the human Eye. 1st. edn. Oxford: Butterworth-Heinemann; 2000
  • 4 Yamamoto S, Adachi-Usami E. Apparent accommodation in pseudophakic eyes as measured with visually evoked potentials. Invest Ophthalmol Vis Sci 1992; 33: 443-446
  • 5 Boerner CF, Thrasher BH. Results of monovision correction in bilateral pseudophakes. J Am Intraocul Implant Soc 1984; 10: 49-50
  • 6 Xiao J, Jiang C, Zhang M. Pseudophakic monovision is an important surgical approach to being spectacle-free. Indian J Ophthalmol 2011; 59: 481-485
  • 7 Nakazawa M, Ohtsuki K. Apparent accommodation in pseudophakic eyes after implantation of posterior chamber intraocular lenses. Am J Ophthalmol 1983; 96: 435-438
  • 8 Ito M, Shimizu K, Amano R et al. Assessment of visual performance in pseudophakic monovision. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 710-714
  • 9 Shimizu K. Monovision strategies, in addition to conventional monovision, several modified methods are in use today. Cataract and Refractive Surgery Today, Internet 2011. Im Internet: http://bmctoday.net/crstodayeurope/2011/03/article.asp?f=monovision-strategies Stand: 02.04.2014
  • 10 Handa T, Mukuno K, Uozato H et al. Ocular dominance and patient satisfaction after monovision induced by intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg 2004; 30: 769-774
  • 11 Gandelman-Marton R, Arlazoroff A, Dvir Z. Ocular dominance and balance performance in healthy adults. Gait Posture 2010; 31: 394-396
  • 12 [Anonymous] Photocoagulation for diabetic macular edema. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study research group. Arch Ophthalmol 1985; 103: 1796-1806
  • 13 Alio JL, Plaza-Puche AB, Pinero DP. Rotationally asymmetric multifocal IOL implantation with and without capsular tension ring: refractive and visual outcomes and intraocular optical performance. J Refract Surg 2012; 28: 253-258
  • 14 Buckhurst PJ, Wolffsohn JS, Naroo SA et al. Multifocal intraocular lens differentiation using defocus curves. Invest Ophthalmol Vis Sci 2012; 53: 3920-3926
  • 15 Gupta N, Naroo SA, Wolffsohn JS. Is randomisation necessary for measuring defocus curves in pre-presbyopes?. Cont Lens Anterior Eye 2007; 30: 119-124
  • 16 Radner W, Willinger U, Obermeyer W et al. [A new reading chart for simultaneous determination of reading vision and reading speed]. Klin Monatsbl Augenheilkd 1998; 213: 174-181
  • 17 Kroll P, Küchle M, Küchle H. Augenärztliche Untersuchungsmethoden. Stuttgart: Thieme; 2008
  • 18 Lovasik JV, Szymkiw M. Effects of aniseikonia, anisometropia, accommodation, retinal illuminance, and pupil size on stereopsis. Invest Ophthalmol Vis Sci 1985; 26: 741-750
  • 19 Steinberg EP, Tielsch JM, Schein OD et al. The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract. Arch Ophthalmol 1994; 112: 630-638
  • 20 Pesudovs K, Patel B, Bradbury JA et al. Reading speed test for potential central vision measurement. Clin Experiment Ophthalmol 2002; 30: 183-186
  • 21 Hayashi K, Yoshida M, Manabe S et al. Optimal amount of anisometropia for pseudophakic monovision. J Refract Surg 2011; 27: 332-338
  • 22 Ito M, Shimizu K. Reading ability with pseudophakic monovision and with refractive multifocal intraocular lenses: comparative study. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 1501-1504
  • 23 Finkelman YM, Ng JQ, Barrett GD. Patient satisfaction and visual function after pseudophakic monovision. J Cataract Refract Surg 2009; 35: 998-1002
  • 24 Greenbaum S. Monovision pseudophakia. J Cataract Refract Surg 2002; 28: 1439-1443
  • 25 Marques FF, Sato RM, Chiacchio BB et al. Evaluation of visual performance and patient satisfaction with pseudophakic monovision technique. Arq Bras Oftalmol 2009; 72: 164-168
  • 26 Ito M, Shimizu K, Iida Y et al. Five-year clinical study of patients with pseudophakic monovision. J Cataract Refract Surg 2012; 38: 1440-1445
  • 27 Schmitz S, Krummenauer F, Henn S et al. Comparison of three different technologies for pupil diameter measurement. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2003; 241: 472-477
  • 28 Lee AC, Qazi MA, Pepose JS. Biometry and intraocular lens power calculation. Curr Opin Ophthalmol 2008; 19: 13-17