Optimierungsmöglichkeiten der Versorgung von Menschen mit türkischem Migrationshintergrund bei psychischen Beschwerden – Rolle der Interkulturellen Kompetenz bei der hausärztlichen Versorgung

Hintergrund: Der Zugang ins psychiatrische Versorgungssystem ist für Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland weiterhin dringend verbesserungswürdig. Das rechtzeitige Erkennen psychischer (psych.) Beschwerden durch den Hausarzt als Zugangsweg zur psychiatrischen Weiterbehandlung kann bereits bei deutschsprachigen Patienten (Pat.) Schwierigkeiten bereiten. Sprachliche u. kulturelle Verständigungsprobleme zwischen Arzt u. Pat. können dies weiter erschweren. Dies trifft auch auf türkischstämmige (türkischst.) Menschen zu (> 2,5 Mio. in Deutschland). Für eine bessere Versorgung von Migranten wird eine Öffnung des med. Systems sowie Kulturkompetenz gefordert. Ziel: Es soll die Rolle von interkultureller Kompetenz (IK) von Hausärzten: bei der Behandlung von türkischst. Pat. mit psych. Beschwerden untersucht werden. Forschungsfragen: Besteht aus Sicht der Hausärzte Bedarf für eine entsprechende Schulung? Wie sollte diese konzipiert sein? Wie bewerten türkischst. Pat. mit psych. Beschwerden die interkulturelle Verständigung mit dem Hausarzt? Wie viel IK besitzen Hausärzte in Baden-Württemberg (BW)? Methoden: Qualitativ: Fokusgruppen mit Hausärzten, Interviews mit türkischst. Pat. der Psychiatrischen Institutsambulanz Tübingen. Quantitativ-deskriptiv: Einsatz u. Evaluation eines Selbstbewertungsfragebogens zur Interkulturellen Kompetenz bei Hausärzten in BW. Erste Ergebnisse: Die Rekrutierung gestaltete sich aufwändig. Ärzte gaben v.a. Zeitmangel u. fehlende Relevanz, Pat. eher Überforderung als Gründe für Nichtbeteiligung an. Für beide schienen sprachliche Barrieren u. kulturelle Unterschiede beim Erkennen/ Schildern von psych. Störungen eine Rolle zu spielen. Die teilnehmenden Hausärzte waren an einer IK-Schulung interessiert. Ausblick: Es sollte untersucht werden, ob durch IK-Schulungen von Hausärzten eine Verbesserung der Arzt-Pat.-Kommunikation u. dadurch ein besseres bzw. frühzeitigeres Erkennen von psych. Beschwerden bei türkischst. Pat. erreicht werden kann.

Literatur: 1. Betancourt, J.R. (2006). Cultural competency: providing quality care to diverse populations. Consult Pharm, 21, 988–95.

2. Calliess, I.T., Ziegenbein, M., Gosman, L., Schmauss, M., Berger, M. & Machleidt, W. (2008). Interkulturelle Kompetenz in der Facharztausbildung von Psychiatern in Deutschland: Ergebnisse einer Umfrage. GMS Z. Med. Ausbild., 25, 1-12. Zugriff am 03.05.2012 unter http://www.egms.de/en/journals/zma/2008-25/zma000576.shtml

3. Erim und Koch 2011. Pro: Erim, Y. & Kontra: Koch, E. (2011). Muttersprachliche psychiatrische Behandlung. Psychiat Prax, 38(1), 5-7.

4. Harfst, T. & Marstedt, G. (2009). Psychische Gesundheit in Deutschland: Erkrankungen bleiben oft unentdeckt. Gesundheitsmonitor Newsletter 2009-0. Zuletzt abgerufen am 03.05.2012 unter

5. Hegemann, T. & Salman, R. (Hrsg.) (2001). Transkulturelle Psychiatrie – Konzepte für die Arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen. Bonn: Psychiatrie Verlag.

6. Machleidt, W., Garlipp, P. & Calliess, I.T. (2005). Die 12 Sonnenberger Leitlinien — Handlungsimpulse für die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Migranten. In H.J. Assion (Hrsg), Migration und seelische Gesundheit (Seiten 215-230). Heidelberg: Springer Medizin.

7. Mikrozensus 2009. Statistisches Bundesamt (Hrsg) (2010). Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus 2009. Fachserie 1 Reihe 2.2

8. Razum, O., Zeeb, H., Meesmann, U., Schenk, L., Bredehorst, M., Brzoska, P., Dercks, T., Glodny, S., Menkhaus, B., Salman, R., Saß, A.C. & Ulrich, R. (2008). Schwerpunktbericht der Gesundheitsberichterstattung des Bundes; Migration und Gesundheit. Berlin: Robert Koch-Institut.

9. Schouler-Ocak, M., Schepker, R., Bretz, H.J., Hartkamp, N., Koch, E., Penka, S., Hauth, I., Rapp, M.A., Aichberger, M.C. & Heinz, A. (2010). Patienten mit Migrationshintergrund in stationär-psychiatrischen Einrichtungen. Unterschiede zwischen erster und zweiter Generation: Bundesweite Umfrage der Arbeitsgruppe „Psychiatrie und Migration“ der Bundesdirektorenkonferenz. Nervenarzt 81, 86–94.

10. Yilmaz, M. (2003). Hausärztliche Diabetes-mellitus-Behandlung bei türkischsprachigen im Vergleich zu deutschsprachigen Patienten. Eine retrospektive Fall-Kontroll-Studie aus der Praxis. Z. Allg. Med.,79, 443–448.

Die Studie wird innerhalb des Nachwuchsprogramms des Netzwerks „Versorgungsforschung Baden-Württemberg“ durchgeführt, das vom baden-württembergischen Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren gefördert wird.

Hausärztliche Versorgung - Interkulturelle Kompetenz - Menschen mit Migrationshintergrund - Psychische Beschwerden