Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2012; 229(7): 705-715
DOI: 10.1055/s-0032-1315021
Übersicht
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Klinisch-pathologische Korrelationen: Befunde des hinteren Augenabschnitts und der Orbita

Clinico-pathological Correlations: Posterior Compartment of the Eye and Orbit
M. C. Herwig
1   Universitäts-Augenklinik Bonn
,
K. U. Löffler
1   Universitäts-Augenklinik Bonn
,
J. R. Wells
2   Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, United States
,
H. E. Grossniklaus
2   Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, United States
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 04 March 2012

akzeptiert 04 June 2012

Publication Date:
25 July 2012 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Erkrankungen des hinteren Augenabschnitts und der Orbita sind durch histologische Charakteristika gekennzeichnet, die sich oft auch klinisch nachvollziehen lassen wie z. B. die ultrasonografisch nachweisbaren Verkalkungsherde beim Retinoblastom. In dem folgenden Beitrag werden histologische Befunde von Tumoren und anderen Erkrankungen des hinteren Augenabschnitts und der Orbita vorgestellt und mit dem klinischen Erscheinungsbild sowie bildgebenden Verfahren korreliert: Aderhaut-/Ziliarkörpermelanom, Aderhautnävus, Aderhautmetastasen, Hämangiom der Aderhaut, Retinoblastom, Morbus Coats, sympathische Ophthalmie, pleomorphes Adenom der Tränendrüse, Dakryoadenitis, Lymphom, Rhabdomyosarkom, Langerhans-Zellhistiozytose, orbitale Metastasen und Phthisis bulbi. Die Histopathologie ist nach wie vor der Goldstandard für die definitive Diagnose vieler Erkrankungen. Insbesondere für Augenärzte in der Weiterbildung ist es wichtig, frühzeitig mit klinisch-pathologischen Korrelationen in Berührung zu kommen. Vom Verständnis pathophysiologischer Zusammenhänge, das dabei sehr bildlich vermittelt werden kann, profitiert jeder klinisch tätige Augenarzt. Operativ tätige Augenärzte können die postoperativen Wundheilungsvorgänge am histologischen Präparat studieren. Eine enge Zusammenarbeit zwischen Klinikern und Ophthalmopathologen führt zudem nicht nur zu einer optimierten Materialaufbereitung und Diagnostik, sondern auch zu einer verbesserten Patientenvor- und -nachsorge. Diese augenärztliche Kompetenz sollte auch weiterhin gefördert und unterstützt werden, um die Qualität der augenärztlichen Versorgung auf einem hohen Niveau zu halten.

Abstract

Diseases of the posterior compartment and the orbit are characterised by histological findings, most of which can be reproduced clinically. Examples are the examination of calcifications in retinoblastoma by ultrasonography. In the present review, histological findings of tumour and other diseases of the posterior ocular compartment and the orbit are presented and correlated with the clinical pictures and imaging techniques: uveal melanoma, choroidal nevus, choroidal metastases, choroidal hemangioma, retinoblastoma, Coatʼs disease, sympathetic ophthalmia, pleomorphic adenoma (benign mixed tumour) of the lacrimal gland, dacryoadenitis, lymphoma, rhabdomyosarcoma, Langerhans cell histiocytosis, orbital metastases, and phthisical eyes. Histopathology is usually the gold standard for a definitive diagnosis. It is very important for residents and those in training to become familiar with clinico-pathological correlations as these provide insight in pathophysiological processes. Regarding ophthalmic surgery, ophthalmic pathology offers the possibility to study wound healing and complications. A close collaboration between clinicians and ocular pathologists allows for an optimised processing of the submitted tissue and diagnosis. Thus, pre- and postoperative care can also be improved. This outstanding knowledge that ophthalmologists have gained over the last decades and beyond, should be preserved and passed on to the next generations in order to maintain a high standard in ophthalmological care.

Schlüsselwörter

Pathologie - Orbita - okuläre Tumoren

Key words

pathology - orbit - ocular tumours
 

  • Literatur

  • 1 Bechrakis NE, Foerster MH, Bornfeld N. Biopsy in indeterminate intraocular tumors. Ophthalmology 2002; 109: 235-242
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Onken MD, Worley LA, Ehlers JP et al. Gene expression profiling in uveal melanoma reveals two molecular classes and predicts metastatic death. Cancer Res 2004; 64: 7205-7209
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Prescher G, Bornfeld N, Hirche H et al. Prognostic implications of monosomy 3 in uveal melanoma. Lancet 1996; 347: 1222-1225
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 McLean IW, Saraiva VS, Burnier jr. MN. Pathological and prognostic features of uveal melanomas. Can J Ophthalmol 2004; 39: 343-350
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Edge SB, Byrd DR, Compton CC et al. Chapter 51 – Malignant Melanoma of the Uvea. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds. AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer; 2010
    Google Scholar
  • 6 Byrne SF, Green RL. Intraocular Tumors. In: Byrne SF, Green RL, eds. Ultrasound of the Eye and Orbit. 2nd. ed. St. Louis, MO: Mosby; 2002: 115-143
    Google Scholar
  • 7 Albert D, Syed N. Protocol for the examination of specimens from patients with uveal melanoma: a basis for checklists. Arch Pathol Lab Med 2001; 125: 1177-1182
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Folberg R, Salomao D, Grossniklaus HE et al. Recommendations for the reporting of tissues removed as part of the surgical treatment of common malignancies of the eye and its adnexa. Mod Pathol 2003; 16: 725-730
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Folberg R, Hendrix MJ, Maniotis AJ. Vasculogenic mimicry and tumor angiogenesis. Am J Pathol 2000; 156: 361-381
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 McMenamin PG, Lee WR. Ultrastructural pathology of melanomalytic glaucoma. Br J Ophthalmol 1986; 70: 895-906
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Grossniklaus HE, Brown RH, Stulting RD et al. Iris melanoma seeding through a trabeculectomy site. Arch Ophthalmol 1990; 108: 1287-1290
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Toivonen P, Kivela T. Pigmented episcleral deposits after brachytherapy of uveal melanoma. Ophthalmology 2006; 113: 865-873
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Byrne SF, Green RL. Intraocular Tumors. In: Byrne SF, Green RL, eds. Ultrasound of the Eye and Orbit. 2nd. ed. St. Louis, MO: Mosby; 2002: 151
    Google Scholar
  • 14 Byrne SF, Green RL. Intraocular Tumors. In: Byrne SF, Green RL, eds. Ultrasound of the Eye and Orbit. 2nd. ed. St. Louis, MO: Mosby; 2002: 142-147
    Google Scholar
  • 15 Elizalde J, Vasquez L, Iyo F et al. Photodynamic therapy in the management of circumscribed choroidal hemangioma. Can J Ophthalmol 2012; 47: 16-20
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Mehta M, Sethi S, Pushker N et al. Retinoblastoma: still a challenge in developing countries. Acta Ophthalmol 2011; 89: e371
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Chawla B, Sharma S, Sen S et al. Correlation between clinical features, magnetic resonance imaging, and histopathologic findings in retinoblastoma: a prospective study. Ophthalmology 2012; 119: 850-856
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Herwig MC, Hubbard GB, Wells JR et al. [Diffuse anterior retinoblastoma]. Ophthalmologe 2011; 108: 969-972
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Sastre X, Chantada GL, Doz F et al. Proceedings of the consensus meetings from the International Retinoblastoma Staging Working Group on the pathology guidelines for the examination of enucleated eyes and evaluation of prognostic risk factors in retinoblastoma. Arch Pathol Lab Med 2009; 133: 1199-1202
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Edge SB, Byrd DR, Compton CC et al. Chapter 52 – Retinoblastoma. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds. AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer; 2010
    Google Scholar
  • 21 Huang S, Rutar T, Bloomer M et al. Analysis of clinical misdiagnoses in children treated with enucleation. Arch Ophthalmol 2010; 128: 1009-1013
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Yanoff M, Sassani JW. Granulomatous Inflammation. In: Yanoff M, Sassani JW, eds. Ocular Pathology. 6th ed. St. Louis, MO: Mosby; 2008: 74-76
    Google Scholar
  • 23 Weis E, Rootman J, Joly TJ et al. Epithelial lacrimal gland tumors: pathologic classification and current understanding. Arch Ophthalmol 2009; 127: 1016-1028
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Alten F, Domeier E, Holz FG et al. Dacryoliths in the lacrimal gland ductule. Acta Ophthalmol [im Druck]
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Edge SB, Byrd DR, Compton CC et al. Chapter 55 – Ocular Adnexal Lymphoma. In: Edge SB, Byrd DR, Compton CC, et al., eds. AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. New York, NY: Springer; 2010
    Google Scholar
  • 26 Knowles DM, Jakobiec FA, McNally L et al. Lymphoid hyperplasia and malignant lymphoma occurring in the ocular adnexa (orbit, conjunctiva, and eyelids): a prospective multiparametric analysis of 108 cases during 1977 to 1987. Hum Pathol 1990; 21: 959-973
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Kamisawa T, Okamoto A. IgG4-related sclerosing disease. World J Gastroenterol 2008; 14: 3948-3955
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Sen HN, Bodaghi B, Hoang PL et al. Primary intraocular lymphoma: diagnosis and differential diagnosis. Ocul Immunol Inflamm 2009; 17: 133-141
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Coupland SE. Analysis of intraocular biopsies. Dev Ophthalmol 2012; 49: 96-116
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Yanoff M, Sassani JW. Orbit. In: Yanoff M, Sassani JW, eds. Ocular Pathology. 6th ed. St. Louis, MO: Mosby; 2008: 555-557
    Google Scholar
  • 31 Margo CE, Goldman DR. Langerhans cell histiocytosis. Surv Ophthalmol 2008; 53: 332-358
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Woo KI, Harris GJ. Eosinophilic granuloma of the orbit: understanding the paradox of aggressive destruction responsive to minimal intervention. Ophthal Plast Reconstr Surg 2003; 19: 429-439
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Herwig MC, Fischer HP, Holz FG et al. Diffuse ocular metastasis of ductal breast carcinoma following vitreoretinal surgery. Diffuse choroidal metastasis of ductal breast carcinoma after repeat vitreoretinal surgery. Br J Ophthalmol 2011; 95: 1609-1610 1619–1620
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Kanski JJ. Klinische Ophthalmologie – Lehrbuch und Atlas. 6.. Aufl. München: Urban & Fischer; 2008
    Google Scholar