Klin Padiatr 2010; 222(3): 199-202
DOI: 10.1055/s-0030-1251987
Report

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Telemicroscopic Conferences for Children of the Perm Territory with Suspected or Proven Malignant Solid Tumors

Interdisziplinäre Mikroskopkonferenz für Kinder und Jugendliche aus dem Gebiet Perm mit vermuteten oder gesicherten malignen TumorenO. Ryskal1 , M. Muschinskaja1 , U. Göbel2 , 3 , K.-H. Loose3 , H. Brand3 , O. Nikonova1 , E. Patlusova4 , M. Gnevshev4 , D. Harms3 , 5
  • 1Center for Pediatric Oncology and Hematology, Children's Hospital of the Perm Territory, Russian Federation
  • 2Surveillance Unit for Rare Pediatric Diseases, Coordination Center for Clinical Studies, Heinrich-Heine University Duesseldorf, Germany
  • 3The Children of Perm-Charity Action of the Westdeutscher Rundfunk, Cologne, Germany
  • 4Institute of Pediatric Pathology, Children's Hospital of the Perm Territory, Russian Federation
  • 5Institute of Pathology, Christian-Albrecht University, Kiel, Germany
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 May 2010 (online)

Preview

Abstract

Background: Malignant solid tumors are rare events in childhood and adolescence. Therefore central review of the histology and standardized grading are requested for accurate risk estimation and facilitate a tumor risk adapted treatment.

Aims of the study: To abandon the time consuming transportation of tumor material over long distances to the specialized institution by implementation of an internet based consultation system.

Methods: A microscope combined with a videocamera (situated in Perm) and the personal computers of each of 4 cooperating institutions (in Perm, Kiel, Koeln, Duesseldorf) has been equipped with the special software Mikroskopkonferenz. Additional videocameras allow the transmission of the cooperators to each other. Headsets are used to avoid reecho. As a prerequisite an internet connection with a 54 KBits capacity has to be provided.

Results: Between January and December 2009, 26 children (median age 2; 5 years, 12 females and 14 males) with suspected or proven malignant solid tumors have been discussed in 11 telemicroscopic conferences by international cooperators.

Conclusion: This cooperation demonstrates the proof of principle to obtain second opinions in short time over far distances for seldom diseases on a scientific level.

Zusammenfassung

Hintergrund: Bösartige Tumoren sind bei Kindern und Jugendlichen selten. Um eine an das Tumorrisiko adaptierte Therapie zu verabreichen, wird eine zentralisierte Zweitbegutachtung für eine standardisierte Diagnostik benötigt.

Studienziel:  Einrichtung eines internetbasierten Konsultationssystems, um den zeitaufwendigen Versand von Tumormaterial zu erübrigen.

Methodik: Bei 4 voneinander entfernten Partnern (Perm, Kiel, Köln, Düsseldorf) wurde auf einem Personal Computer eine spezielle Software (Mikroskopkonferenz) installiert und mit einem Mikroskop (in Perm) verbunden, das mit einer Videokamera ausgestattet ist. Durch zusätzliche Videokameras werden die Teilnehmer der Konferenz übertragen, die zur Vermeidung von Echoeffekten ein Headset tragen. Wegen der zu übertragenden Datenfülle ist eine Kapazität von 54 KBits zu gewährleisten.

Ergebnisse: Zwischen Januar und Dezember 2009 sind in 11 Telekonferenzen die mikroskopischen Tumorpräparate von 26 Patienten (medianes Alter 2; 5 Jahre, 12 Mädchen und 14 Jungen) nachbegutachtet worden.

Schlussfolgerung: Die praktizierte Kooperation hat gezeigt, dass in kurzer Zeit und über große Entfernungen eine wissenschaftlich fundierte Zweitmeinung zu seltenen Tumorerkrankungen eingeholt werden kann.

References

Correspondence

Prof. Dr. Ulrich Göbel

Surveillance Unit for Rare

Pediatric Diseases

Coordination Center for

Clinical Studies

Heinrich-Heine University

Duesseldorf

Moorenstraße 5

40225 Duesseldorf



Phone: +49/2103/62569

Fax: +49/2103/336257

Email: goebelu@arcor.de