Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1208105
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Hyponatriämie, Rhabdomyolyse und Enzephalopathie nach Einnahme von Hydrochlorothiazid und Tee
Hyponatremia, rhabdomyolysis and encephalopathy after taking hydrochlorothiazide and drinking teaPublication History
eingereicht: 1.12.2008
akzeptiert: 26.2.2009
Publication Date:
24 March 2009 (online)

Zusammenfassung
Anamnese und klinischer Befund: Eine 45-jährige, motorisch unruhige Patientin klagte über Muskelschwäche und verschwommenes Sehen. Sie nahm täglich 25 mg Hydrochlorothiazid ein und hatte am Aufnahmetag 7 Liter Kräutertee getrunken.
Untersuchungen: Es bestanden eine ausgeprägte Hyponatriämie (108 mmol/l, Normbereich 136 – 152), Hypokaliämie und Niereninsuffizienz. Die Plasma- und Urinosmolalität waren erniedrigt, wobei die Urinosmolalität niedriger als die Plasmaosmolalität war. Kreatinkinase und Myoglobin waren über 100-fach erhöht. Die bildgebende Diagnostik einschließlich Schädel-CT ergab unauffällige Befunde.
Therapie und Verlauf: Die normovolämische Hyponatriämie hatte zu einer Enzephalopathie und Rhabdomyolyse mit reversibler Nierenschädigung geführt. Trotz sofort begonnener langsamer Anhebung des Serumnatriumspiegels mit Infusion von isotonischer Kochsalzlösung kam es zu einer zwischenzeitlichen, später vollständig reversiblen neurologischen Verschlechterung mit Desorientierung, Unruhe und Aggressivität.
Folgerungen: Mit der Behandlung einer hyponatriämischen Enzephalopathie muss rasch begonnen werden, aber der Serumnatriumspiegel darf nur um 10 mmol/l am Tag angehoben werden, damit sich keine spontane pontine Myelinolyse entwickelt. Trotzdem kann es zur zwischenzeitlichen neurologischen Verschlechterung kommen.
Summary
History and clinical findings: A 45-year-old women presented with muscular weakness, restlessness and blurred vision. She had been taking 25 mg hydrochlorothiazide daily and had ingested 7 liters of herbal tea during the day of admission.
Investigations and clinical findings: Laboratory data showed severe hyponatremia (108 mmol/l, normal range 136 – 152), reduced potassium, glomerular filtration rate as well as plasma and urine osmolality, while the osmolality of the urine was lower than that of the plasma. Creatine kinase and myoglobin were elevated more than one hundredfold. CT scans of the brain was normal.
Treatment and course: The normovolemic hyponatremia had caused encephalopathy and rhabdomyolysis resulting in temporary disorder of renal function. Despite of immediately started infusion of standard sodium solution to elevate the serum sodium level slowly the encephalopathy deteriorated initially, but ultimately recovered completely.
Conclusion: Patients with severe hyponatremic encephalopathy require an immediate treatment, but the sodium level should not be elevated by more than 10 mmol/l per day, in order to avoid spontaneous pontine myelinolysis. Even when the hyponatremia is carefully corrected, the encephalopathy may deteriorate in the course of treatment.
Schlüsselwörter
Hyponatriämie - Rabdomyolyse - Enzephalopathie - Myelinolyse - Hydrochlorothiazid
Keywords
hyponatremia - rhabdomyolysis - encephalopathy - myelinolysis - hydrochlorothiazide
Literatur
- 1
Achinger S G, Moritz M L, Ayus J C.
Dysnatremias: why are patients
still dying?.
South Med J.
2006;
99
353-362
MissingFormLabel
- 2
Al-Salman J, Pursell R.
Hyponatremic encephalopathy
induced by thiazides.
West J Med.
2001;
175
87
MissingFormLabel
- 3
Brito A R, Vasconcelos M M, Cruz Júnior L C. et al .
Central pontine
and extrapontine myelinolysis: report of a case with a tragic outcome.
J Pediatr (Rio J).
2006;
82
157-160
MissingFormLabel
- 4
Elizalde-Sciavolino C, Racco A, Proscia-Lieto T, Kleiner M.
Severe hyponatremia,
neuroleptic malignant syndrome, rhabdomyolysis and acute renal failure:
a case report.
Mt Sinai J Med.
1998;
65
284-288
MissingFormLabel
- 5
Hoorn E J, Zietse R.
Hyponatremia revisited:
translating physiology to practise.
Nephron Physiol.
2008;
108
46-59
MissingFormLabel
- 6
Goh K P.
Management of hyponatremia.
Am Fam Physician.
2004;
69
2387-2394
MissingFormLabel
- 7
Kordish I, Herrmann B L, Lahner H, Schroeder T, Janssen O E, Mann K.
Rhabdomyolyse, Hyponatriämie
und Fieber bei einem Patienten mit Schmidt-Syndrom.
Dtsch
Med Wochenschr.
2003;
128
1649-1652
MissingFormLabel
- 8
Leens C, Mukendi R, Foret F, Hacourt A, Devuyst O, Colin I M.
Central an extrapontine
myelinolysis in a patient in spite of a careful correction of hyponatremia.
Clin Nephrol.
2001;
56
248-253
MissingFormLabel
- 9
Morita S, Inokuchi S, Yamamoto R. et al .
Risk factors for rhabdomyolysis in self-induced
water intoxication (SIWI) patients.
J Emerg Med.
2008;
, epub. DOI: 10.1016/j.jemermed.2007.09.040
MissingFormLabel
- 10
Pradhan S, Jha R, Singh M N, Gupta S, Phadke R V, Kher V.
Central pontine myelinolysis
following ‘slow’ correction of hyponatremia.
Clin Neurol Neurosurg.
1995;
97
340-343
MissingFormLabel
- 11
Ramirez N, Arranz B, Sarro S, San L.
Rhabdomiólisis por
polidipsia aguda en un paciente con trastorno psicótico.
Actas Esp Psiquiatr.
2004;
32
56-59
MissingFormLabel
- 12
Sayarlioglu H, Erkoc R, Sayarlioglu M, Dogan E, Kara P S, Begenik H.
Sheehan syndrome presented
with acute renal failure associated with rhabdomyolysis and hyponatraemia.
Nephrol Dial Transplant.
2006;
21
827-828
MissingFormLabel
- 13
Siegel A J, Verbalis J G, Clement S. et al .
Hyponatremia in Marathon runners due to
inappropriate arginine vasopressin secretion.
Am J Med.
2007;
120
461.e11-461.e17
MissingFormLabel
- 14
Sonnenblick M, Friedlander Y, Rosin A J.
Diuretic-induced severe hyponatremia. Review and analysis of
129 reported patients.
Chest.
1993;
103
601-606
MissingFormLabel
- 15
Veitenhansl M, Reisch N, Schmauss S, Wörnle M, Gärtner R.
Hyponatriämische Enzephalopathie
und Rhabdomyolyse.
Internist.
2007;
48
625-629
MissingFormLabel
Dr. med. Jörg Fritzsch
Klinik für Innere Medizin, HELIOS
Klinik Zwenkau
Pestalozzistr. 9
04442 Zwenkau
Phone: 034203/42000
Email: joerg.fritzsch@helios-kliniken.de