Über die Zunahme der Sterblichkeit im dritten Lebensmonat in Deutschland

Zusammenfassung

Es wird ein Indizienbeweis dafür geführt, daß die überhöhte Säuglingssterblichkeit des dritten Lebensmonats in Deutschland im wesentlichen durch eine einzige Ursache bedingt ist: die seuchenartige, in Kinderkliniken und Säuglingsheimen weitverbreitete interstitielle, plasmazelluläre Pneumonie.

Summary

Evidence is given for the view that the increased death-rate among three-month old infants in Germany is largely the result of a single cause, a widespread epidemic-like outbreak of interstitial, plasmacell pneumonia in German paediatric hospitals and hospital nurseries.

Resumen

Acerca del aumento de la mortalidad de los lactantes alemanes en el tercer mes de vida

Se prueba por indicios que el aumento de la mortalidad de lactantes alemanes en el tercer mes de vida está sujeto esencialmente a una sola causa: la neumonía plasmacelular intersticial, que está muy difundida a modo de epidemia en clínicas de pediatría y hogares de lactantes.