Zusammenfassung
Bei 23 Kindern verschiedener Altersstufen wurden Blutspiegeluntersuchungen nach einmaliger
intramuskulärer Verabreichung von Pyrrolidino-methyl-tetracyclin (Reverrin® ) durchgeführt. Säuglinge erhielten eine Tagesdosis von 50 mg, Kleinkinder eine solche
von 100 mg und Schulkinder von 200 mg. Bei einer Dosierung, die im Einzelfall einer
Dosis von etwa 10 mg/kg Körpergewicht entspricht, werden Serumkonzentrationen erzielt,
die erheblich über denen liegen, die nach oraler Gabe von Tetracyclin oder nach i.m.
Injektion von Tetracyclin-hydrochlorid liegen. Nach 24 Stunden waren noch in allen
Fällen meßbare Serumkonzentrationen vorhanden. Die Vorzüge der 12stündlichen i.m.
Injektion von Pyrrolidino-methyl-tetracyclin wurden diskutiert.
Summary
Blood levels of “Reverine” (pyrrolidino-methyl-tetracycline - HOECHST) were determined
in 23 infants and children after a single i.m. dose of the drug (50 mg. in infants,
100 mg. in small children, and 200 mg. in school-children, i.e. about 10 mg./Kg. body-weight).
The serum levels which were obtained significantly surpassed those after oral administration
of tetracycline or i.m. injection of tetracycline hydrochloride. In all cases measurable
concentrations of the drug were still present after 24 hours. The advantages of i.m.
administration every 12 hours are discussed.
Resumen
El nivel de reverina en sangre
En 23 niños de distintas edades se realizaron investigaciones sobre el nivel de «reverin»
en sangre (pirrolidin-metil-tetraciclina) tras su administración intramuscular en
una sola dosis. Los lactantes obtuvieron una dosis diaria de 50 mg., los niños pequeños
de 100 mg. y los escolares de 200 mg. diarios. Con una dosificación que, en un solo
caso comprendía una dosis de 10 mg. por kilo de peso, se alcanzaron concentraciones
en suero que se hallaban por encima de las encontradas tras la administración oral
de tetraciclina o la inyección i.m. de clorhidrato de tetraciclina. Pasadas 24 horas
aún existían, en todos los casos, concentraciones mensurables en suero. Se discuten
las ventajas de la inyección i.m. de reverin cada 12 horas.
