Untersuchungen über die choleretische und cholokinetische Wirkung von Felogen¹

Zusammenfassung

An insgesamt 70 Patienten wurde bei liegender Duodenalsonde die choleretische Wirkung des Bernsteinsäure-[mono-α-(2,5-endomethylen-Δ³-cyclohexenyl)-aethylester]-aethanols überprüft. Es konnte gezeigt werden, daß bei zwei Drittel der Fälle eine deutliche Steigerung der Cholerese um durchschnittlich 120% gegenüber den Kontrollen bestand, während eine cholokinetische oder spasmolytische Wirkung nicht sicher nachweisbar war. Die subjektive Verträglichkeit war gut; therapeutisch bewährt sich Felogen in der Dosierung von etwa 200 mg besonders bei Verdauungsbeschwerden im Zusammenhang mit Cholezystopathien und Hepatopathien sowie beim Cholezystektomiesyndrom.

Summary

“Felogen” (succinic acid mono-2,5-endomethylene-cyclohexenyl)-ethylester; ASTA A.G.) was tested for its choleretic action by means of an in-dwelling duodenal catheter in 70 patients. In two thirds of the patients there was a definite increase in bile secretion, averaging 120% above control values. A cholokinetic and spasmolytic effect was not clearly demonstrable. The drug was well tolerated. The recommended dose is 3×2 capsules of 50 mg. each or 2 suppositories of 100 mg. each. At this dose the drug proved especially effective in the treatment of digestive disorders associated with gall-bladder and liver disease, and of the post-cholecystectomy syndrome.

Resumen

Investigaciones sobre la acción colerética y colocinética del «Felogen»

En 70 enfermos y con aplicación de la sonda duodenal contínua fué examinado el efecto colerético del ácido succínico-[mono-a-(2,5-endometileno-Δ³-ciclohexenil)-etiléster]-etanol. Fué posible demostrar que en las dos terceras partes de los casos hubo un aumento patente de la coleresis (con un promedio de 120% en comparación con los controles), mientras que no se pudo comprobar con seguridad un efecto colocinético ni espasmolítico. La tolerancia subjetiva era buena; el «Felogen», con una dosificación de 200 mgrs. aproximadamente, tiene un buen efecto terapéutico, especialmente en casos de molestias digestivas combinadas con colecistopatías y hepatopatías, así como en el síndrome colecistectómico.