Atelektasen bei Kindern

Zusammenfassung

Atelektasen werden bei Kindern relativ selten erkannt. Besonders im Neugeborenenalter ist mit ihnen zu rechnen; die Bedeutung einer ursächlich meist angeschuldigten Fruchtwasser-Aspiration erscheint allerdings fragwürdig, da Fruchtwasser normalerweise in die Lungen des Foeten gelangt. In der Pathogenese spielen die lokal an der Lunge angreifenden Faktoren (Obturation, Kompression), eine Hypoventilation durch zentral- und peripher-nervöse Störungen und auch eine zirkulatorische Insuffizienz eine Rolle. Bei älteren Kindern kommen Atelektasen seltener vor, meist kombiniert mit entzündlichen Infiltrationen; auch bei ihnen ist rechtzeitige Erkennung diagnostisch und therapeutisch wertvoll (Aspiration, Tuberkulose, Poliomyelitis).

Summary

The diagnosis of atelectasis is made relatively rarely in children, although this condition is not uncommon, particularly in neonates. The aspiration of amniotic fluid as a cause is considered unlikely, as this is normally in the foetal lung. Local factors (airway obstruction, bronchial or tracheal compression), hypoventilation (due to central or peripheral nervous disorders) or circulatory failure may play a part in the pathogenesis of atelectasis. In older children the condition is less common and, where it occurs, is associated with inflammatory infiltrations. Early diagnosis and treatment is important, especially when atelectasis is the result of aspiration, tuberculosis or poliomyelitis.

Resumen

Atelectasias en niños

Atelectasias en niños son reconocidas relativamente poco. Hay que contar con las mismas especialmente en los recién nacidos; no obstante, la importancia de una aspiración de líquido amniótico, inculpada en la mayoría de las veces como causa, aparece dudosa, ya que el liquido amniótico entra de un modo normal en los pulmones del feto. En la patogenia desempeñan un papel los factores que atacan el pulmón localmente (obturación, compresión), hipoventilación por trastornos de los sistemas nerviosos central y periférico así como insuficiencia circulatoria. En niños mayores se presentan atelectasias con menos frecuencia, en la mayoría de las veces combinadas con infiltraciones inflamatorias; su reconocimiento a tiempo tiene también en aquellos gran valor para el diagnóstico y la terapéutica (aspiración, tuberculosis, poliomielitis).