Photoallergie, hervorgerufen durch ein orales Antidiabetikum¹

Zusammenfassung

Beschreibung einer 70jährigen Diabetikerin mit einer kurz nach Beginn der Therapie einsetzenden Photoallergie gegenüber dem BZ 55, die durch Bestrahlungsversuche nachgewiesen werden konnte. An diesem Fall wird der Entstehungsmechanismus dieser kombinativen Allergie diskutiert und eine in zwei Phasen ablaufende Allergisierung (primär Eiweißbindung der mitschuldigen Substanz zu einer lichtabsorbierenden Antigenvorstufe, die in der zweiten Phase durch absorbierte Lichtenergie in das Vollantigen umgewandelt wird) erörtert.

Summary

The case is reported of a 70-year old diabetic woman who, after onset of treatment with BZ 55, developed a photo-allergy which could be proved by deliberate exposure to radiation of different frequency spectra. The mechanism of this type of allergy is discussed. It is suggested that it develops in two stages, the first consisting of the combining of the responsible substance with a protein to form an antigen precursor which absorbs sunlight; the second consisting of the conversion of the precursor into the full antigen by the energy of the absorbed light.

Resumen

Fotoalergia provocada por un antidiabético de administración oral

Se describe el caso de una enferma diabética de 70 años que presentaba una fotoalergia frente al BZ 55, aparecida al poco tiempo de instaurado el tratamiento, que se pudo poner de manifiesto por medio de las pruebas de irradiación. En este caso se discute el mecanismo de producción de esta alergia combinada y se examina la alergización, que evoluciona en dos fases (unión proteica primaria de la sustancia complice hacia un antígeno de primer grado que absorbe luz que, en la segunda fase, se convierte en el antígeno completo por la energía lumínica absorbida).