Experimentelle Untersuchungen über die Hautverträglichkeit von Insulinpräparaten

Zusammenfassung

An 140 Versuchspersonen, 56 Haut- und Stoffwechselgesunden und 84 Diabetikern, wurde die Intrakutanverträglichkeit durch Injektionen von Depotinsulin Hoechst, Altinsulin Hoechst und Lente-Insulin Novo untersucht, indem die Größe der entstehenden Quaddeln und Erytheme mit denen von physiologischer Kochsalzlösung als Minimalwert und Histaminlösung 1:10000 als Maximalwert verglichen wurde. Ihre Größe wird in Prozent des Maximalwertes angegeben. Die Ergebnisse werden statistisch ausgewertet. Mit Ausnahme des Altinsulins, wo die Quaddeln beim Diabetiker größer sind als beim Stoffwechselgesunden, reagierten bei den übrigen Präparaten die Diabetiker und Stoffwechselgesunden in gleicher Weise. Die Quaddeln nach Alt- und Depotinsulin Hoechst gleichen etwa dem Maximalwert, die nach Lente-Insulin Novo dem Minimalwert. Die Bedeutung dieser Ergebnisse wird diskutiert.

Summary

In 140 persons (56 without skin or metabolic diseases; 84 diabetics) the reaction was studied to the intracutaneous injection of various types of insulin (Depot-Insulin Hoechst, Old-Insulin Hoechst, Lente-Insulin Novo). The sizes of the resulting wheal and erythema were compared with those after the injection of physiological saline (minimal value) and after histamine 1:10,000 (maximal value), the test response being expressed as a percentage of the maximal value. The results were analysed statistically. The wheal was larger in diabetics than in the normal controls after old-insulin; otherwise the two groups of subjects reacted the same. After old- and depot-insulin the size was about that of the maximal value, while it reached only minimal value after lente-insulin.

Resumen

Investigaciones experimentales acerca de la tolerancia cutánea de preparados insulínicos

En 140 individuos experimentales (56 personas de piel y metabolismo sanos y 84 diabéticos) fue examinada la tolerancia intracutánea por medio de inyecciones de insulina de depósito Hoechst, insulina antigua Hoechst e insulina lenta Novo, comparándose la dimensión de los habones y eritemas nacientes con los correspondientes de solución fisiológica de cloruro sódico, como valor mínimo, y de solución histamínica 1:10.000, como valor máximo. Su magnitud es indicada por un tanto por ciento del valor máximo. Los resultados son aprovechados para la estadística. Con excepción de la insulina antigua, mostrando habones más grandes en el diabético que en la persona de metabolismo sano, los diabéticos y personas de metabolismo normal manifestaban con los demás preparados una reacción idéntica. Los habones aparecidos después de la insulina antigua e insulina de depósito Hoechst son aproximadamente iguales al valor máximo y los surgidos después de la insulina lenta Novo son aproximadamente iguales al valor mínimo. Se discute la importancia de tales resultados.