Zur Frage der Pockenschutzfrühimpfung

Zusammenfassung

Bei der Impfung von über 100 000 Erstimpflingen gegen Pocken wurden in Hamburg in den Jahren 1960 bis 1964 insgesamt 99 Fieberkrämpfe innerhalb der ersten drei Lebensjahre beobachtet. Die Beziehung zwischen Lebensalter und Krampfhäufigkeit nach der Pockenschutzimpfung wird aufgezeigt. Die Wahrscheinlichkeit, an einem Fieberkrampf nach der Pokkenschutzimpfung zu erkranken, ist im zweiten Lebenshalbjahr um mehr als die Hälfte geringer als im zweiten Lebensjahr. Im ersten Lebenshalbjahr fanden, sich in unserem Material keine postvakzinalen Fieberkrämpfe. Auf die möglichen Ursachen des relativ geringen Befalls des ersten Lebensjahres von Fieberkrämpfen wird eingegangen. Die Frühimpfung im vierten bis sechsten Lebensmonat erweist sich als die wichtigste Prophylaxe der nicht so seltenen postvakzinalen Fieberkrämpfe.

Summary

Between 1960—1964 100,000 children aged a few months to three years were vaccinated against smallpox in Hamburg. Post-vaccinial convulsions occurred in 99 cases. An analysis of the relationship between the age of the children and the frequency of this complication showed that the incidence of post-vaccinial convulsions was considerably higher in children in their second year of life than it was in 6—12 months old infants. The difference was statistically “highly significant”. None of the infants vaccinated during the first six months after birth developed the complication. Possible causes of this relative immunity during the first year of life are discussed. Vaccination at the age of four to six months appears to be the most important measure for preventing post-vaccinial convulsions.

Resumen

Sobre el tema de la vacunación precoz antivariólica

Con motivo de la vacunación de mas de 100 000 sujetos, por primera vez vacunados contra la viruela, se observó en Hamburgo en los años 1960 a 1964 un total de 99 convulsiones febriles en el transcurso de los tres primeros años de vida. Se señala la relación entre edad y frecuencia de las convulsiones después de la vacunación antivariólica. La probabilidad de enfermar de una convulsión febril después de la vacunación antivariólica es la mitad más reducida en el segundo semestre de la vida que en el segundo año. En nuestro material no encontramos nosotros ningún caso de convulsión febril postvacunal en el primer semestre de vida. Se entra en detalles sobre las posibles causas del pequeño número de afectados de convulsiones febriles del primer año de vida. La vacunación precoz en el cuarto al sexto mes de vida se muestra como la profilaxis más importante de las convulsiones febriles postvacunales, las cuales no son tan raras.