Virusausscheidung und Antikörperentwicklung nach Anwendung eines trivalenten Poliomyelitis-Lebendimpfstoffs (Cox-Lederle)¹

Zusammenfassung

An 66 Impflingen verschiedener Altersklassen, die zum Teil vorher zweimal nach Salk geimpft waren, wurde die Virusausscheidung und Antikörperentwicklung nach Gabe eines trivalenten Lebendimpfstoffs verfolgt und in entsprechender Weise auch eine Untersuchung von 15 Impflingen und 7 Kontaktpersonen mit zentralnervösen Symptomen durchgeführt. Das Verhalten der bei den Impfzwischenfällen isolierten Stämme hinsichtlich ihres Temperatur- und Antigenmerkmals deutet darauf hin, daß es sich in der Mehrzahl um Vakzinestämme gehandelt hat. Eine Ausscheidung latenter Affenviren (Foamy Agent, Minia-Virus, Parainfluenzaviren Typ II und III) oder entsprechende Antikörperreaktionen wurden bei den Impflingen nicht beobachtet.

Summary

The excretion of virus and the development of antibodies was estimated in 66 subjects (aged from six months to 20 years) after ingestion of trivalent live polio-vaccine, in some instances after previous immunization by Salk vaccine (two injections). A corresponding study was conducted on 15 children who had ingested the oral vaccine and seven contacts (4 children and 3 nurses), all of whom showed signs of central-nervous system involvement. The majority of virus strains isolated from the latter 22 subjects possessed temperature-response and antigenic characteristics pointing to their being vaccine strains. There was no evidence among the immunized subjects of excretion of latent monkey virus (Foamy Agent, Minia-Virus, para-influenza virus type II and III) or corresponding antibody reactions.

Resumen

Eliminación de virus y desarrollo de anticuerpos después de la aplicación de una vacuna antipoliomielítica viva trivalente (Cox-Lederle) (Conclusión)

En 66 personas vacunadas de diferentes grupos de edad, que en parte habían sido vacunadas antes dos veces según Salk, se estudió la eliminación de virus y el desarrollo de anticuerpos después de la administración de una vacuna viva trivalente, practicando de un modo correspondiente un estudio de 15 sujetos vacunados y 7 personas de contacto con síntomas del sistema nervioso central. El comportamiento de las cepas aisladas en las incidencias de vacunación respecto de su característica de temperatura y antígeno indica que en la mayoría se ha tratado de cepas de vacuna. Una eliminación de virus de mono latentes (Foamy Agent, virus de Minia, virus de parainfluenza de los tipos II y III) o reacciones de anticuerpos correspondientes no fueron observadas en los sujetos vacunados.