Suggestion in der Medizin

Zusammenfassung

Nach wie vor spielt die Suggestion in der Medizin eine große Rolle. In der psychosomatischen Forschung war es durch Hypnose und Suggestion möglich, exakt und reproduzierbar die Reichweite seelischer Einflüsse auf einzelne Funktionen des Organismus nachzuweisen. Weiterhin spielt die Suggestion bei der Entwicklung von Krankheitssymptomen sowie bei deren Heilung und Verschlimmerung eine Rolle. Neben alltäglichen Suggestionen in der Familie oder der übrigen engeren Umgebung des Kranken ist auch die ärztliche Aufklärung des Patienten zu nennen — nicht zuletzt die Problematik der „iatrogenen Krankheiten”.

Summary

It is pointed out that suggestion plays an important part in medical treatment. Hypnosis and suggestion have made it possible to demonstrate exactly and reproducibly the range of emotional influences upon various functions of the organism. Suggestion is also known to play a part in the development of disease symptoms and in the cure or deterioration of disease. Everyday forms of suggestion, from the patient's family or other contacts, are named and the problem of iatrogenic disease discussed.

Resumen

Sugestión en la Medicina

La sugestión sigue desempeñando un papel importante en la bibliografía médica. La investigación psicosomática podía comprobar, gracias a la hipnosis y sugestión, y con exactitud y posibilidad de reproducción, el alcance de influencias psíquicas sobre diversas funciones del organismo. La sugestión juega asimismo un papel en el desarrollo de síntomas patológicos así como en su curación y empeoramiento. Además de las sugestiones cotidianas en la familia o en otro ambiente más cercano del enfermo, ha de mencionarse el asesoramiento médico del enfermo teniendo en cuenta también la problemática de las «enfermedades yatrógenas».